Kestrel 4000 Manuel D'instructions page 3

9
Rétro-éclairage
Le Kestrel Meter dispose d'un rétro-éclairage de couleur verte à haute visibilité, qui permet de lire
facilement l'écran, même dans des conditions de faible éclairage. Le Kestrel NV Meter propose un rétro-
éclairage rouge qui préserve la vision naturelle nocturne d'utilisateurs tels que les personnels militaires,
les pilotes et les pêcheurs de nuit. Il faut entre 30 et 45 minutes pour qu'un œil moyen s'adapte à
l'obscurité et optimise la vision de nuit. Même un très bref éclair de lumière blanche, jaune, verte ou bleue
"annihile" les cellules photoréceptrices rouges de l'œil et provoque un aveuglement nocturne total avant
que le processus d'adaptation ne puisse reprendre. La lumière dans le spectre rouge n'entraîne pas cet
aveuglement ni cette fatigue de la vision nocturne. Le rétro-éclairage rouge de l'appareil est également
bien plus atténué qu'un rétro-éclairage standard, ce qui le rend plus diffi cile à détecter à l'œil nu lors
d'opérations de nuit.
Appuyez sur la touche pour activer le rétro-éclairage. L'éclairage reste actif pendant une minute. Appuyez
sur la touche durant cette minute pour désactiver manuellement cet éclairage.
Humidité relative
Le Kestrel Meter est capable de mesurer l'humidité relative (HR) avec une grande précision: +/- 3%
RH entre 5 et 95%. Pour assurer le bon fonctionnement avec de telles spécifi cations, veuillez suivre les
recommandations suivantes:
• Evitez de procéder à des mesures à la lumière directe du soleil, cela pourrait chauff er l'air à l'intérieur du
boîtier du capteur d'humidité et donner des valeurs imprécises.
• Si les conditions vous obligent à soumettre le Kestrel Meter à de larges variations de température avant
de procéder à des mesures d'humidité relative (par exemple, si vous utilisez un Kestrel Meter stocké à
une température de 25° C sous une température extérieure de 5° C), vous devez prendre des mesures
supplémentaires pour veiller à ce que le capteur de température extérieure du Kestrel Meter atteigne
son équilibre thermique.
11
Lancement des mesures avec la pression barométrique connue de votre emplacement
Vous pouvez connaître la pression barométrique actuelle en consultant un site
météorologique sur l'internet pour un emplacement situé à proximité, ou en contactant
un aéroport local. Réglez cette valeur comme pression de référence sur l'écran ALTITUDE
pour déterminer votre altitude correcte: Appuyez sur la touche
mode de réglage de référence. Appuyez sur la touche
de référence, ou sur la touche pour la faire diminuer. Notez que l'altitude change en fonction des
changements de la pression de référence. Appuyez sur la touche
votre Kestrel Meter sur une table et laissez l'affi chage d'altitude se stabiliser. (Remarque: de très faibles
variations de pression génèrent des changements sensibles d'altitude. Pour pouvoir disposer d'affi chage
signifi catifs lorsque l'altitude change rapidement, le Kestrel Meter permet une réponse d'altitude rapide.
C'est la raison pour laquelle les affi chages d'altitude ont tendance à varier de quelque mètres.) Après avoir
obtenu l'altitude actuelle sur l'écran ALTITUDE, passez à l'écran BARO et entrez cette valeur comme altitude
de référence, en suivant la même procédure. Les deux affi chages sont maintenant précis.
Lancement des mesures avec l'altitude connue de votre emplacement
Vous pouvez obtenir votre altitude sur une carte topographique ou sur des repères locaux.
Google Earth est un excellent programme gratuit qui indique l'altitude exacte de n'importe
quelle emplacement. Il peut être consulté à l'adresse www.earth.google.com/. Défi nissez
cette valeur comme altitude de référence sur l'écran BARO pour déterminer votre pression
barométrique: Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche > pour augmenter l'altitude de référence, ou sur la touche
Vous remarquerez que la pression barométrique change en fonction des variations de l'altitude de référence.
Appuyez sur la touche pour quitter le mode de réglage. Là encore, laissez le Kestrel Meter se stabiliser, puis
9
11
pour entrer dans le
pour augmenter la pression
pour sortir du mode de réglage. Placez
pour passer en mode de réglage de référence.
pour la faire baisser.
10
4000 Pocket Weather ® Tracker
- Dans l'idéal, assurer un fl ux d'air d'au moins 1 m/s (3,6 km/h), sur le capteur de température –
pointez le Kestrel Meter dans le fl ux d'air. En l'absence d'un fl ux d'air, agitez l'appareil d'avant
en arrière, de manière à ce que l'air passe sur les capteurs. Lorsque le fl ux d'air passe sur les
capteurs de température et d'humidité, l'affi chage dans les limites des spécifi cations sera possible
dans un délai de deux à trois minutes, même après une forte variation de température.
- Si aucun fl ux d'air n'est possible, laissez la valeur HR se stabiliser suffi samment longtemps. Cela
peut prendre jusqu'à 20 minutes – plus la température varie, plus cette durée est longue. Vous
pouvez utiliser la fonction d'enregistrement du Kestrel Meter pour confi rmer que l'unité s'est
stabilisée sur une valeur correcte: réglez les options de mémoire sur un intervalle d'enregistrement
suffi samment court (idéalement, 20 secondes), sélectionnez l'affi chage graphique de HR ; vous
pouvez alors voir que la valeur ne change plus de manière signifi cative. A ce point, la valeur HR est
stable et peut être considérée comme fi able dans les limites des spécifi cations de précision.
Réglage de la pression barométrique et de l'altitude
Le Kestrel Meter mesure la pression de la station – la pression eff ective de l'air à l'emplacement de mesure
– et utilise cette valeur pour calculer la pression barométrique et l'altitude. La pression de station varie en
fonction de deux éléments – les changements d'altitude et les variations atmosphériques. Le Kestrel Meter
changeant en permanence d'emplacement et d'altitude, il est important d'entrer les ajustements ou les
"références" lorsqu'un affi chage de pression et d'altitude précis est nécessaire.
La pression barométrique est la pression de la station corrigée par rapport au niveau de la mer. Pour
pouvoir faire cette correction, le Kestrel Meter a besoin d'une altitude de référence précise. L'altitude est la
hauteur au-dessus du niveau de la mer. Pour pouvoir calculer cette altitude avec précision, l'appareil doit
disposer d'une référence de pression barométrique précise, connue également sous le nom de "réglage
d'altimètre". Il vous suffi t de connaître l'UNE de ces valeurs (pression barométrique en cours ou altitude
actuelle) pour pouvoir régler votre Kestrel Meter de manière à ce qu'il affi che des valeurs précises.
12
4000 Pocket Weather ® Tracker
entrez la valeur affi chée dans l'écran BARO comme pression de référence dans l'écran ALTITUDE, en suivant la
même procédure. Les deux affi chages sont alors précis.
Lorsque vous consultez les données mises en mémoire, rappelez-vous que les changements de pression
ET les changements d'emplacement/altitude ont une incidence sur les valeurs en mémoire. Lorsque vous
suivez les changements de pression en fonction des conditions météo, réglez l'altitude de référence sur
l'écran BARO et maintenez le Kestrel Meter au même endroit. L'historique graphique indique alors les
tendances de la pression barométrique. L'altitude qui apparaît sur l'écran ALTITUDE change en fonction des
changements météo, mais vous pouvez ignorer cet écran.
Si vous envisagez une sortie d'une journée au cours de laquelle vous observerez votre altitude, vous
devez entrer la pression de référence correcte dans l'écran ALTITUDE comme cela est décrit plus haut
dans "Lancement des mesures avec la pression barométrique connue". Vous pouvez alors suivre les
changements d'altitude au fi l de votre sortie. Dans ce cas, vous devez ignorer les valeurs qui apparaissent
sur l'écran BARO, car les changements de pression sont dus aux changements d'altitude bien plus qu'aux
changements des conditions météorologiques.
En général, les changements de pression barométrique associés aux changements de temps sont très
faibles sur une seule journée, mais sur la durée, ils aff ectent la précision de l'altimètre. C'est la raison
pour laquelle les avions réinitialisent leurs altimètres à chaque escale, en entrant le "réglage d'altimètre"
du terrain ou la pression de référence. De même, si un affi chage d'altitude précis est votre première
préoccupation, vous devez régulièrement réinitialiser la pression de référence de votre Kestrel Meter. Si
vous rencontrez une balise d'altitude, vous pouvez ajuster la pression de référence jusqu'à ce que l'altitude
corresponde à cette balise. Cela corrige l'altitude pour tout changement de pression résultant de la météo.
(Vous pouvez aussi obtenir une pression de référence actualisée depuis les sources décrites ci-dessus.)