Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1
PerformAir Cyclonic vacuum cleaner
Please read and keep these instructions
Aspirateur cyclone PerformAir
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
PerformAir Zyklonstaubsauger
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Aspirador ciclónico PerformAir
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
PerformAir Cycloonstofzuiger
Lees deze instructies en houd ze goed bij
Aspirador ciclónico PerformAir
Leia e guarde estas instruções
Aspirapolvere PerformAir Cyclonic
Leggere e conservare le presenti istruzioni
PerformAir-cyklonstøvsuger
Læs og gem venligst denne vejledning
PerformAir Cyclonic dammsugare
Läs och spara dessa anvisningar
Odkurzacz cyklonowy PerformAir
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Циклонный пылесос PerformAir
Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство
8/7/08
11:08
Page 1
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Morphy Richards PerformAir 71062

  • Page 1 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 1 PerformAir Cyclonic vacuum cleaner Please read and keep these instructions Aspirateur cyclone PerformAir Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions PerformAir Zyklonstaubsauger Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Aspirador ciclónico PerformAir Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas PerformAir Cycloonstofzuiger...
  • Page 9: Sécurité Personnelle

    71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 9 Sécurité personnelle Les enfants • Vous devez débrancher l’appareil du • Les enfants ne comprennent pas les secteur avant de le nettoyer ou de dangers liés à l’utilisation d’appareils réaliser des opérations de électriques.
  • Page 10: Caractéristiques

    71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 10 › ‹ ˆ Í Ì ¤ Ó È Ô ⁄ Î Ù Ê „ fi fl Ï Á ‡  Ú ‚ Ò Ë · ‰ Û ı ¤ Â CARACTÉRISTIQUES Ë...
  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 11 Outils manuels Û Flexible étirable pour les escaliers Le suceur Ú (pour les endroits Ù Brosse de nettoyage du filtre difficiles, derrière les radiateurs, etc.) ı Dégagement du couvercle du et l’embout pour tissus  équipé de la brosse à...
  • Page 12: Outil Poils D'animaux Et Escaliers

    71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 12 Outil poils d’animaux et Flexible étirable pour les escaliers escaliers (uniquement sur certains modèles) Un flexible étirable supplémentaire est également fourni pour une Fixez l’outil pour poils d’animaux et utilisation sur les escaliers. Montez escaliers ˆ...
  • Page 13: Vidage Du Compartiment Àpoussière

    71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:08 Page 13 COMMANDES En tenant le compartiment à poussière au-dessus d’une poubelle, Interrupteur éco appuyez sur le bouton de Un interrupteur éco variable fl dégagement de la poussière comme illustré D. La partie inférieure du ajuste la puissance d’aspiration selon les besoins.
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Utilisez uniquement des filtres d’origine Morphy Richards. Après avoir monté le filtre, remontez la grille du filtre d’échappement en VOTRE GARANTIE DE fixant le bas de la grille en premier...
  • Page 15 été nettoyés selon les instructions. Veuillez mentionner ces informations ci-dessous si votre appareil tombe Morphy Richards ne sera pas dans en panne. Vous trouverez ces l’obligation de remplacer ou réparer informations sur la base de les articles aux termes de la garantie l’appareil.
  • Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe heißer Flächen wie etwa Heizöfen oder Heizgeräten auf. Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. Netzkabel Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux • Darauf achten, dass das Netzkabel d’entretien, pendant la garantie.
  • Page 83 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:09 Page 83 ≈...
  • Page 84 De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
  • Page 85 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:09 Page 85 For electrical products sold within the European Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Community. Europeia. At the end of the electrical products useful life it Quando os produtos eléctricos atingirem o final da should not be disposed of with household waste.
  • Page 86 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:09 Page 86...
  • Page 87 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:09 Page 87...
  • Page 88 71062MEE Rev2:Ion 441375253 Rev 1 8/7/08 11:09 Page 88 71062MEE Rev 2 07/08...

Table des Matières