PowerWalker VI 1000RT LCD Manuel
Onduleur en ligne interactif
Manuels Connexes pour PowerWalker VI 1000RT LCD
Sommaire des Matières pour PowerWalker VI 1000RT LCD
- Page 1 Line Interactive UPS PowerWalker VI 1000RT LCD PowerWalker VI 1000E/RT LCD PowerWalker VI 1500RT LCD PowerWalker VI 2000RT LCD PowerWalker VI 3000RT LCD Manual EN, DE, FR, PL, RU, CZ...
-
Page 76: Onduleur En Ligne Interactif
Onduleur en ligne interactif PowerWalker VI 1000RT LCD PowerWalker VI 1000E/RT LCD PowerWalker VI 1500RT LCD PowerWalker VI 2000RT LCD PowerWalker VI 3000RT LCD Manuel FR, EN, PL, RU, CZ, DE... -
Page 77: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient des instructions importantes pour les modèles PowerWalker VI 1000/1000E/1500/2000/3000 RT LCD qui doivent être respectée durant l'installation et l'entretien de l'onduleur et des batteries. • Ce produit a été conçu spécialement pour être utilisé avec des ordinateurs et, par conséquent, n'est pas recommandé... - Page 78 dangers tels qu'une électrocution. Si une révision ou un remplacement de la batterie sont nécessaires, veuillez contacter le distributeur • Un court-circuit interne de l'onduleur entraîne des dangers comme une électrocution ou un incendie ; par conséquent, aucun récipient d'eau (verre d'eau, par exemple) ne doit être placé...
- Page 79 • En cas de fumée sortant de l'appareil, coupez rapidement l'alimentation secteur et prenez contact avec le distributeur. • Ne pas conserver ni n'utiliser ce produit dans l'un des environnements suivants : Toute zone où se trouve du gaz combustible, des substances corrosives ou une densité...
- Page 80 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ····················································································· 6 2. CONFIGURATION DU CIRCUIT ET SYMBOLES D'USAGE COURANT ············ 7 2.1 D ······························· 7 ESCRIPTION DES SYMBOLES D USAGE COURANT 3. INSTALLATION ······················································································ 8 3.1 I ·························································· 8 NSPECTION DE L APPAREIL 3.2 D ·····························································...
-
Page 81: Introduction
1. Introduction Cette série d'onduleurs en ligne interactifs possède une forme compacte et fonctionne en onde sinusoïdale pure. Elle est conçu pour les applications et environnements essentiels, comme les postes de travail, les serveurs, les stations de travail et les autres équipements réseau. Ces modèles sont disponibles avec puissance... -
Page 82: Configuration Du Circuit Et Symboles D'usage Courant
2. Configuration du circuit et symboles d'usage courant La figure suivante illustre la configuration de circuit interne de base de l'onduleur 2.1 Description des symboles d'usage courant Les notations suivantes peuvent être utilisées en partie ou dans leur intégralité et peuvent apparaître dans votre processus d'application. Par conséquent, tous les utilisateurs doivent se familiariser avec elles et comprendre leurs descriptions. -
Page 83: Installation
3. Installation 3.1 Inspection de l'appareil Inspectez l'onduleur dès sa réception. Si l'onduleur est visiblement endommagé durant l'expédition, veuillez conserver la boîte et le matériau d'emballage original pour le transporteur et avertir immédiatement le transporteur et le vendeur. 3.2 Déballage du module Pour déballer le système : 1. - Page 84 Utilisez la procédure suivante pour installer l'onduleur dans les supports. 1. Faites glisser l'onduleur vers le bas à la verticale et placez deux supports au bas de la tour. 2. Enfoncez l'onduleur soigneusement dans les deux supports.
- Page 85 3. Sortez le boîtier LCD et faites-le tourner de 90 degrés vers la droite puis remettez-le dans la façade.
- Page 86 Installation dans une baie La série peut être installée dans une baie de 19 pouces. L'onduleur et le boîtier de la batterie externe ont besoin de 2U d'espace libre. Utilisez la procédure suivante pour installer l'onduleur dans une baie. 1. Alignez les oreilles de montage avec les trous de vis sur le côté de l'onduleur et serrez les vis.
- Page 87 3. Enfoncez l'onduleur dans le rail pour baie et verrouillez-le dans le boîtier de la baie. 4. Serrez la vis et raccordez la charge.
-
Page 88: Installation De L'ebm (En Option)
3.4 Installation de l'EBM (en option) Raccordement de l'EBM en mode tour : 1. Faites glisser l'onduleur et l'EBM vers le bas à la verticale et placez deux supports sur la partie allongée au bas de la tour. 2. Serrez la vis sur la tôle métallique pour la stabilisation 3. - Page 89 4. Retirez la façade et raccordez la borne de batterie (A) de l'onduleur à la borne de l'EBM (B) illustrée ci-dessous. Vous devez retirer la petite trappe (C) sur le côté de la façade pour permettre au fil de sortie de l'EBM de passer à...
- Page 90 2. Raccordez la ligne de terre provenant de l'onduleur (port A ) à l'EBM (port B) 3. Retirez le boîtier LCD et dévissez les vis internes. Unscrew Dévissez Dévissez Unscrew...
- Page 91 4. Retirez la façade et raccordez la borne de batterie (A) de l'onduleur à la borne de l'EBM (B) illustrée ci-dessous. Vous devez retirer la petite trappe (C) sur le côté de la façade pour permettre au fil de sortie de l'EBM de passer à...
- Page 92 Raccordement de plusieurs EBM en mode tour 1. Raccordez la ligne de terre entre l'onduleur et le premier EBM, puis raccordez la ligne de terre entre le premier EBM et le deuxième EBM. 2. Retirez la façade et raccordez la borne de batterie (A) de l'onduleur à la borne de l'EBM (B) illustrée ci-dessous.
- Page 93 Raccordement de plusieurs EBM en mode baie 1. Raccordez la ligne de terre entre l'onduleur et le premier EBM, puis raccordez la ligne de terre entre le premier EBM et le deuxième EBM. 2. Retirez la façade et raccordez la borne de batterie (A) de l'onduleur à la borne de l'EBM (B) illustrée ci-dessous.
-
Page 94: Mise En Marche Initiale De L'onduleur
3.5 Mise en marche initiale de l'onduleur Pour mettre en marche l'onduleur : 1. Vérifiez que les batteries internes sont connectées. Si des EBM en option sont installés, vérifiez que les EBM sont connectés à l'onduleur. 2. Branchez l'équipement à protéger sur l'onduleur, mais ne mettez pas en marche l'équipement protégé. -
Page 95: Utilisation
4. Utilisation 4.1 Écran L'onduleur possède un écran LCD à quatre boutons avec un rétro-éclairage bicolore. Le rétro-éclairage standard est utilisé pour afficher un texte noir sur fond bleu à l'écran. Lorsque l'onduleur active une alarme critique, le rétro-éclairage devient rouge. Voir la figure ci-dessous : Fonctions des boutons de contrôle : Le panneau de commande comprend quatre boutons. - Page 96 Le tableau suivant décrit les fonctions des boutons de contrôle de l'écran LCD. Tableau 2. Description des boutons de contrôle Bouton Interrupteur Fonction contrôle -Pour mettre en marche/arrêter l'onduleur Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes. MARCHE/ -- Pour faire sortir l'onduleur du mode erreur ARRÊT Coupez l'alimentation d'entrée, puis maintenez enfoncé...
- Page 97 Remarque : Les évènements de la liste indiquée ci-dessous ne permettent pas de désactiver la sonnerie d'alarme : batterie faible, panne du ventilateur, dépassement de délai de défaut du ventilateur et surchauffe. Remarque : L'utilisateur peut désactiver la sonnerie d'alarme lorsqu'elle retentit, mais une sonnerie retentira toujours lorsqu'un nouvel évènement d'alarme se produira.
- Page 98 Fonctions de l'écran LCD : Le tableau suivant décrit les fonctions de l'écran LCD. Tableau 3. Description des fonctions de l'écran LCD Nº Description Fonction Fréquence et tension Indique la valeur de fréquence et tension d'entrée d'entrée Indicateur prise S'allume lorsque l'alimentation d'entrée est d'entrée présente.
- Page 99 Description des inscriptions d'affichage d'état de l'onduleur : Le tableau suivant affiche la description des inscriptions de l'écran LCD : Tableau 4. Inscription d'affichage d'état de l'onduleur Inscription de Description l'écran LCD STbY L'onduleur fonctionne en mode veille IPVL La tension d'entrée est trop faible IPVH La tension d'entrée est trop élevée IPFL...
-
Page 100: Mode De Fonctionnement
4.2 Mode de fonctionnement Mode plage normale : En mode d'entrée l'onduleur accepte une plage de tension d'entrée secteur de +/-20%. Mode générateur : En mode générateur, le point de transfert de fréquence basse peut aller jusqu'à 40 Hz et jusqu'à 70 Hz avant le passage en mode batterie. -
Page 101: Configuration Du Nombre D'ebm
4. Sélectionner la valeur du paramètre : Appuyez sur le bouton sélection pour sélectionner la valeur des paramètres. Sélectionnez la valeur [001] ou [000] pour activer ou désactiver le segment de charge désiré. 5. Confirmer les paramètres : Maintenez enfoncé le bouton entrée seconde pour faire revenir l'onduleur à... - Page 102 2. Sélectionner les éléments des paramètres : Appuyez sur pour sélectionner les éléments de paramètre « GF ». 3. Entrer l'élément des paramètres : Appuyez sur pendant plus d'une seconde pour entrer l'élément du paramètre. 4. Sélectionner la valeur du paramètre : Appuyez sur le bouton sélection pour sélectionner «...
-
Page 103: Port De Communication
5. Port de communication 5.1 Ports de communication RS-232 et USB Pour établir la communication entre l'onduleur et un ordinateur, raccordez votre ordinateur à l'un des ports de communication de l'onduleur avec un câble de communication approprié. Lorsque le câble de communication est installé, le logiciel de gestion d'alimentation peut échanger des données avec l'onduleur. -
Page 104: Carte D ' Administration Reseau ( En Option )
Attention : L'EPO ne doit pas être raccordé à des circuits raccordés à l'alimentation. Une isolation renforcée pour le secteur est nécessaire. L'interrupteur EPO doit avoir une valeur nominale minimum de 24 Vcc et 20 mA et doit être un interrupteur dédié... -
Page 105: Maintenance De L'onduleur
6. Maintenance de l'onduleur 6.1 Entretien de l'onduleur et de la batterie Pour la meilleure maintenance préventive, maintenez la zone autour de l'onduleur propre et exempte de poussière. Si l'atmosphère est très poussiéreuse, nettoyez l'extérieur du système avec un aspirateur. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, conservez l'onduleur à... -
Page 106: Remplacement Des Batteries Internes De L'onduleur
Lors du remplacement des batteries, les remplacer par le même type et nombre de batteries ou blocs batterie. Contactez votre représentant de service pour commander de nouvelles batteries. Ne jetez pas la batterie au feu. Les batteries peuvent exploser lorsqu'elles sont exposées à une flamme. Une mise au rebut appropriée des batteries est nécessaire. - Page 107 3. Débranchez le câble de l'onduleur et du bloc batterie. 4. Retirez le support de batterie interne droit. 5. Sortez le bloc batterie et placez-le sur une surface plane. 6. Installez un nouveau bloc batterie dans l'onduleur.
- Page 108 7. Vissez le support de batterie et rebranchez les câbles de batterie A et B. 8. Remontez la façade sur l'onduleur.
-
Page 109: Test Des Nouvelles Batteries
6.5 Test des nouvelles batteries Pour effectuer un test de batterie, veuillez contrôler les points suivants : Les batteries doivent être complètement chargées. L'onduleur doit être en mode normal, sans alarme active. Ne pas brancher/retirer la charge. Pour tester les batteries : 1. -
Page 110: Specifications Techniques
7. Spécifications Techniques 7.1. Caractéristiques Tableau 7. Caractéristiques électriques 1000 1500 2000 3000 Modèle 1000E 1000S 1500S 2000S 3000S Capacité Watt 900W 900W 1350W 1800W 2700W Plage de tensions 161-276 VCA d'entrée Entrée Plage de 50/60 Hz ± 5 Hz pour le mode normal fréquences 40-70Hz pour le mode générateur Tension... - Page 111 Tableau 8. Indicateurs et alarme sonore Mode CA NORM---mode normal Mode sauvegarde Affiche « bATT » et sonne toutes les 4 secondes Niveau de Affichage sur l'écran charge/batterie Indicateur Panne de l'onduleur L'écran LCD devient rouge et affiche « **** » Surcharge L'écran LCD devient rouge et affiche «...
-
Page 112: Panneaux Arriere
7.2 Panneaux arrière Le tableau et les illustrations de description du panneau arrière de l'onduleur sont fournis ci-dessous : Nº Fonction (1000VA &1000EVA & 1500VA) Sortie CA Protection de surtension pour modem/réseau Logement intelligent pour carte SNMP ou AS/400 Entrée secteur Port de communication RS-232/contact sec USB Port Port de ligne de terre... - Page 113 modèle 2000/3000 VA standard et à autonomie Fonction ( Nº prolongée) Sortie CA Protection de surtension pour modem/réseau Logement intelligent pour carte SNMP ou AS/400 Ventilateur Entrée secteur Port de communication RS-232/contact sec USB Port Port de ligne de terre I N T ERFA CE OPT I O N RS232 U SB...
- Page 114 I N TE RFA CE O PT I ON RS232 U SB Panneau arrière pour modèle 3000 VA standard et à autonomie prolongée Le tableau et l'illustration de description du panneau arrière de l'ECM sont fournis ci-dessous : Nº EBM 36 V et 72 V) Fonction ( Port de ligne de terre Panneau arrière EBM 36 V et 72 V...
-
Page 115: Depannage
8. Dépannage 8.1 Dépannage avec l'alarme sonore Indication Cause Solution Retentit toutes les L'onduleur est en mode Contrôlez la tension d'entrée 4 secondes batterie Retentit toute les La tension de la batterie Enregistrez votre travail et secondes et l'écran est faible éteignez votre équipement affiche «... -
Page 116: Installation Du Logiciel
• Vous pouvez planifier l'arrêt/le démarrage de l'onduleur et surveiller son l'état à l'aide du PC. • Pour les instructions détaillées reportez-vous au manuel électronique dans le logiciel. Consultez régulièrement le site http://www.powerwalker.com/winpower.html pour obtenir la dernière version du logiciel de surveillance.