1. Manuels
  2. Marques
  3. GetfitPro Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. IT 116
  6. Manuel d'instruction

GetfitPro IT 116 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model No.: IT 116
GetfitPro
fitness is a life style
USER MANUAL
Manuel d'instruction
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
說明書
説明書

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GetfitPro IT 116

  • Page 1 Model No.: IT 116 GetfitPro fitness is a life style USER MANUAL Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones 說明書 説明書...
  • Page 2 CONTENTS English -----------------1-13 Deutsch --------------- 14-26 Français --------------- 27-39 Español --------------- 40-52 中文 ------------------ 53-62 日本語 ---------------- 63-73...
  • Page 3 FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

  • Page 4: Packing List

    Please wear the product as shown. √ Worn at the width of the 1 fingers from the wrist joint. × Packing list Smart watch *1 Charge line *1 Quickly Start Booklet*1...

  • Page 5: Download App

    ·From completely without electricity to full of electricity need about 2.5-3 hours. Download APP · In App Store/ Application po /Google play search [GetFitPro] to download app free of charge. ·You can also scan the following two-dimensional code for free access to...
  • Page 6 Watch for the first time paired ·Please complete user registration first. ·Click GetFitPro, you can complete user registration and binding in the following three ways. ·Mail registration ·Third party login (WeChat /QQ/ Twitter) ·Visitor mode Note: User’ data in visitor mode will be lost and cannot be retrieved after the user changes his mobile phone or uninstalls APP ·Turn on the Bluetooth switch of your phone,...

  • Page 7: Major Functions

    · Fill in with the correct personal information. Major functions ·Physical examination: heart rate / blood pressure / blood oxygen detection ·Multiple exercise modes: slow / treadmill / swimming / / tennis / heart rate stopwatch motion mode ·Exercise Heart Rate Guidance: Continuously track and display the real-time heart rate range of your current exercise pattern so that you can achieve better fitness results...

  • Page 8: How To Use

    ·Sleep analysis: automatically detect sleep / wake up time, and provide sleep quality analysis ·IP67 waterproof: you can wear during swimming ·Long standby: normal use for 3-5 days, maximum standby time 35 days How to Use ·For the first time, please charge to start ·When the screen is off, tape to wake up the screen ·Tape to toggle the current page to the...

  • Page 9: Device Information

    【Device Information】 【Device Power / Mute Settings】 ·Tape the touch key to select the option to set ·Press the touch key to set the current options 【Today's sports】 · The watch can record and display the number of steps you walk every day, the amount of calories you consume, and the information of your miles ·More detailed information...

  • Page 10: Music Control

    【Exercise Mode ·Tape to select Mode, Press to determine the current selection Mode/ Press to Exit the Current Exercise Mode. 【Music control】 ·Tape the touch key to select options need to be set ·Press the touch key to set the current options ·You can watch your heart rate while playing the phone music...

  • Page 11: Display Settings

    【Display settings】 Common troubleshooting 1.What can we do if the watch can not connected to APP? Please ensure that the watch is scanned in APP to connect, do not set in the system, connect the watch in Bluetooth 1.Make sure your phone is supported (IOS& 0 system, Android 4.3 systems and above, Bluetooth 4.0 Android and Apple devices) 2.Due to the signal interference problem in...
  • Page 12 4.Turn off the phone's background applications or restart the phone 5.Do not connect other Bluetooth devices at the same time 6.Weather APP is running in the background, if it is not in the background, it may not be connected *Android equipment needs to open self start-up, high power consumption and white list to ensure the normal operation of APP 1.Since the watch is not searched by the...
  • Page 13 When the APP and the watch are connected, the APP will automatically synchronize the data, or the underlined mobile screen can automatically synchronize the data. If you can't synchronize, please switch one Bluetooth or restart the phone, or you can quit APP completely and reopen it 3.what can we do when the APP without the historical record?
  • Page 14 Apple device: receiving notification content by notification center system, only need to tape "pairing" when prompted (Bluetooth pairing) after the APP connect to watch. 4.Why did APP set up a message reminder, but the watch didn't remind Setting up a message reminder requires keeping APP connected to the bracelet all the time and running in the Android background.
  • Page 15 Product safety tips · Do not view any information on the phone, notification while driving or exercising at high speed. Do not let children or pets play with the product, this product contains asphyxiating components; · Do not replace the battery, or open the enclosure, or open the product without authorization, otherwise, it may bring potential safety hazard, and do not...

  • Page 16: Quality Assurance

    not use unauthorized charging wire; do not wear the product when charging; · Do not charge in damp condition. Quality assurance This product is tested by our quality inspection department, and its performance parameters meet the technical standard , permitted to leave the factory.
  • Page 17 Bitte verwenden Sie das Produkt wie abgebildet √ In der Breite des Handgelenks verwendet. × Packliste Intelligente Uhr * 1 Ladekabel * 1 Kurzanleitung * 1...
  • Page 18 ·Es dauert ca. 2,5-3 Stunden ohne Strom bei Volllast. APP Bekommen Sie eine Bewerbung · Laden Sie die Anwendung kostenlos im App Store / Anwendungen / Google Play [GetFitPro] herunter. ·Sie können auch den QR-Code unten scannen, um die Anwendung kostenlos zu erhalten.
  • Page 19 Die Paarung der ersten Verwendung des Armbandes. ·Bitte füllen Sie zuerst die Benutzerregis- trierung aus ·Klicken Sie auf GetFitPro, um die Registrierung und den Benutzerlink auf die folgenden drei Arten zu vervollständigen. ·Postfachregistrierung ·Third Party Login (WeChat / QQ / ·Besuchermodus Twitter)
  • Page 20 * Wenn das Android-Telefon das Gerät nicht findet, versuchen Sie, den Standortdienst des Telefons zu öffnen. Wenn Sie das Gerät immer noch nicht finden können, schalten Sie es ein und im Flugmodus aus. Hauptfunktion ·Gesundheitscheck: Der Herzfrequenz- / Blutdruck- / Sauerstofftest wird gleichzeitig durchgeführt und der Wert ist schneller.
  • Page 21 ·Schlafanalyse: Automatische Erkennung der Schlaf- / Wachzeit und Analyse der Schlafqualität ·IP67 wasserdicht: kann schwimmen ·Lange Wartezeit: 3-5 Tage bei normalem Gebrauch, maximale Wartezeit von 35 Tagen Tastenmodus ·Erste Benutzung, bitte laden und starten ·Kurz drücken, um den Bildschirm zu aktivieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ·Kurz drücken, um von der aktuellen Seite zur nächsten Seite zu gelangen / die aktuelle...
  • Page 22 【Geräteinformationen】 【Gerätekonfiguration für Zündung / Ruhezustand】 · Drücken Sie kurz die Berührungstaste, um die Option auszuwählen, die Sie konfigurieren möchten ·Drücken und halten Sie die Berührungstaste, um das aktuell ausgewählte Element zu 【Sport heute】 · Die Uhr kann die Anzahl der durchgeführten Schritte, die verbrauchte Wärmemenge und die Kilometerinformationen aufzeichnen...
  • Page 23 【Sportmodus】 · Kurz drücken, um den Modus auszuwählen, drücken und halten, um den aktuell ausgewählten Sportmodus zu bestimmen / lange drücken, um den aktuellen Sportmodus zu verlassen 【Musikkontrolle】 ·Drücken Sie kurz die Berührungstaste, um die Option auszuwählen, die Sie konfigurieren möchten ·Drücken Sie die Berührungstaste, um das aktuell ausgewählte Element zu konfigurieren...
  • Page 24 【Bildschirmeinstellungen】 Gemeinsame Probleme lösen Was soll ich tun, wenn das Armband nicht mit der Anwendung verbunden ist? Achten Sie darauf, das Verbindungsarmband in der App zu scannen, verbinden Sie das Armband nicht in den Systemeinstellungen, Bluetooth. 1.Bestätigen Sie, ob das Telefon kompatibel ist (IOS &...
  • Page 25 4.Schließen Sie die mobile Hintergrundan- wendung oder starten Sie das Telefon neu. 5.Schließen Sie keine anderen Bluetooth-Geräte gleichzeitig an Ihr Telefon 6.Wenn die Anwendung im Hintergrund ausgeführt wird, ist sie möglicherweise nicht verbunden, wenn sie nicht im Hintergrund ausgeführt wird. *Android-Geräte sollten automatischen Start, hohen Stromverbrauch, Whitelist usw.
  • Page 26 Wenn die Anwendung und das Armband verbunden sind, synchronisiert die Anwendung automatisch die Daten, oder der Bildschirm wird automatisch angezeigt. Daten synchronisieren Wenn Sie nicht synchronisieren können, ändern Sie Ihr Telefon auf Bluetooth oder starten Sie es neu. Beenden Sie die Anwendung und öffnen Sie sie erneut.
  • Page 27 Anwendung reinigen. Xu Gao verbraucht Strom, Whitelists usw. Apple-Gerät: Die Benachrichtigungszentrale sendet den Inhalt der Benachrichtigung und es muss nur angefordert werden, sobald die 4.Warum erstellt die Anwendung eine Erinnerung, aber das Armband erinnert mich nicht? Die nachricht an die müssen die app Immer und armbänder verbunden und im Android - app im hintergrund laufen, wenn push kann Nachrichten, stieß...
  • Page 28 Produktsicherheitstipps · Prüfen Sie während der Fahrt oder bei hoher Geschwindigkeit nicht auf eingehende Anrufe, Benachrichtigungen oder andere Informationen auf dem Bildschirm. Erlaube keine Kinder Oder das Haustier spielt das Produkt, dieses Produkt enthält kleine Komponenten, die zum Ersticken führen können; ·...
  • Page 29 hohem Druck auf. Die Batterie kann explodieren, benutzen Sie die nicht autorisierte Ladung nicht. Linie, verwenden Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs; · Laden Sie nicht auf, wenn das Produkt nass ist. Qualitätssicherung Dieses Produkt wurde von unserer Qualitätsprüfabteilung getestet und seine Leistungsparameter entsprechen den technischen Standards und können das Werk verlassen.

  • Page 30: Liste De Colisage

    S'il vous plaît utiliser le produit comme indiqué √ Utilisé dans la largeur du poignet. × Liste de colisage Montre intelligente * 1 Câble de charge * 1 Guide de démarrage rapide * 1...

  • Page 31: App Obtenir Une Application

    · Il faut environ 2,5 à 3 heures sans électricité à pleine charge. APP Obtenir une application · Téléchargez gratuitement l'application sur App Store / Applications / Google Play [GetFitPro]. ·Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous pour obtenir l'application gratuitement.
  • Page 32 Le jumelage de la première utilisation du bracelet. ·S'il vous plaît compléter l'enregistrement de l'utilisateur d'abord ·Cliquez sur GetFitPro, vous pouvez compléter l’enregistrement et le lien utilisateur des trois manières suivantes. ·Enregistrement de boîte aux lettres ·Login tiers (WeChat / QQ / Twitter) ·Mode visiteur...

  • Page 33: Fonction Principale

    · Entrez les informations personnelles correctes Fonction principale ·Bilan de santé: le test de fréquence cardiaque / pression artérielle / oxygène est effectué ·Mode multisports: mode chronomètre pour marche lente / tapis roulant / natation / / tennis / fréquence cardiaque ·Guide de fréquence cardiaque pour les exercices: suivez en continu et affichez l’intervalle de fréquence cardiaque en...

  • Page 34: Mode Bouton

    ·Analyse du sommeil: détecte automa- tiquement l'heure du sommeil / veille et fournit une analyse de la qualité du sommeil · IP67 étanche: peut nager ·Longue attente: 3-5 jours d'utilisation normale, temps d'attente maximal de 35 jours Mode bouton ·Première utilisation, veuillez charger et démarrer ·Appui court pour activer l'écran lorsque celui-ci est éteint...

  • Page 35: Sports Aujourd'hui

    【Informations sur le périphérique】 【Configuration du dispositif d'allumage / de silence】 · Appuyez brièvement sur la touche tactile pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer. ·Maintenez la touche tactile enfoncée pour configurer l'élément actuellement sélectionné. 【Sports aujourd'hui】 · La montre peut enregistrer et afficher le nombre de pas effectués, la quantité...

  • Page 36: Marquer La Sélection

    【Mode sport】 ·Appuyez brièvement pour sélectionner le mode, maintenez cette touche enfoncée pour déterminer le mode sportif sélectionné / appuyez longuement pour quitter le mode sportif actuel 【contrôle de la musique】 ·Appuyez brièvement sur la touche tactile pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer.

  • Page 37: Paramètres D'écran

    【Paramètres d'écran】 Résoudre des problèmes communs 1.Que dois-je faire si le bracelet n'est pas connecté à l'application? Assurez-vous de numériser le bracelet de connexion dans l'application, ne connectez pas le bracelet dans les paramètres du système, Bluetooth. 1.Confirmez si le téléphone est compatible (système IOS &...
  • Page 38 4.Fermez l'application mobile en arrière-plan ou redémarrez le téléphone. 5.Ne connectez pas d'autres appareils Bluetooth à votre téléphone en même temps. 6.Si l'application s'exécute en arrière-plan, si ce n'est pas en arrière-plan, il est possible qu'elle ne soit pas connectée. * Les appareils Android devraient ouvrir le démarrage automatique, la consommation d'énergie élevée, la liste blanche, etc.
  • Page 39 lorsque l'application et le bracelet sont connectés, l'application synchronise automatiquement les données ou l'écran s'affiche automatiquement. Synchroniser les données. Si vous ne pouvez pas synchroniser, changez votre téléphone en Bluetooth ou redémarrez-le. Quittez l'application et rouvrez-la. 3.Que se passe-t-il si APP ne peut pas voir l'histoire? définissez le rappel de message pour que l’application reste droite et le bracelet connecté...
  • Page 40 4. Pourquoi l'application configure-t-elle un rappel de message alors que le bracelet ne me le rappelle pas? Le message de configuration de rappeler la nécessité de maintenir l'app a et le bracelet de connexion, et fonctionne dans l'arrière - plan à l'arrière - plan lorsque l'androïde, app a reçu le message de poussée peut être poussé...

  • Page 41: Conseils De Sécurité Du Produit

    Conseils de sécurité du produit · Ne vérifiez pas les appels entrants, les notifications ou toute information à l'écran pendant que vous conduisez ou à grande vitesse; n'autorise pas les enfants Ou alors que l'animal joue le produit, ce produit contient de petits composants pouvant provoquer une suffocation;...

  • Page 42: Assurance Qualité

    Line, n’utilisez pas le produit pendant la charge; · Ne chargez pas lorsque le produit est humide. Assurance qualité Ce produit a été testé par notre service du contrôle qualité et ses paramètres de performance sont conformes aux normes techniques et peuvent quitter l'usine. Apple and its logo is a registered trademark of Apple Inc.

  • Page 43: Lista De Embalaje

    Por favor use el producto como se muestra. √ Usado en el ancho de la muñeca. × Lista de embalaje Reloj inteligente * 1 Cable de carga * 1 Guía de inicio rápido * 1...
  • Page 44 ·Tarda alrededor de 2.5-3 horas sin electricidad a carga completa. APPObtener aplicación · Descargue la aplicación en App Store / Aplicaciones / Google Play [GetFitPro] de forma gratuita. ·También puede escanear el código QR a continuación para obtener la aplicación de...
  • Page 45 El emparejamiento del primer uso de la pulsera. ·Por favor complete primero el registro del usuario. ·Haga clic en GetFitPro, puede completar el registro y el enlace de los usuarios de las siguientes tres formas. ·Registro de buzón. ·Inicio de sesión de terceros (WeChat / QQ / Twitter).
  • Page 46 · Complete la información personal correcta. Funcion principal ·Chequeo de salud: la prueba de frecuencia cardíaca / presión arterial / oxígeno se realiza ·Modo multideportivo: modo de cronómetro para caminar lento / caminadora / nadar / / tenis / ritmo cardíaco ·Guía de frecuencia cardíaca para ejercicios: realice un seguimiento continuo y muestre el intervalo de frecuencia cardíaca en tiempo...

  • Page 47: Modo De Botón

    ·IP67 a prueba de agua: puede nadar ·Espera larga: 3-5 días de uso normal, tiempo de espera máximo de 35 días Modo de botón ·Primer uso, por favor cargue y arranque ·Pulsación corta para activar la pantalla cuando la pantalla está apagada ·Pulsación corta para pasar de la página actual a la página siguiente / mover la opción de la página actual...
  • Page 48 【Configuración del dispositivo de encendido / silencio】 ·Presione brevemente la tecla táctil para seleccionar la opción que desea ·Mantenga presionada la tecla táctil para configurar el elemento seleccionado 【Deportes de hoy】 ·El reloj puede registrar y mostrar la cantidad de pasos tomados, la cantidad de calor consumido y la información de millas.
  • Page 49 【Modo deportes】 ·Presione brevemente para seleccionar el modo, presione prolongadamente para determinar el modo de deporte actualmente 【Control de música】 ·Presione brevemente la tecla táctil para seleccionar la opción que desea configurar ·Mantenga presionada la tecla táctil para configurar el elemento seleccionado actualmente ·Puede comprobar su ritmo...
  • Page 50 【Configuración de pantalla】 Solución de problemas comunes 1.¿Qué debo hacer si la pulsera no está conectada a la aplicación? Asegúrese de escanear la pulsera de conexión en la aplicación, no conecte la pulsera en la configuración del sistema, Bluetooth. 1.Confirme si el teléfono es compatible (sistema IOS &...
  • Page 51 4.Cierre la aplicación móvil de fondo o reinicie el teléfono. 5.No conecte otros dispositivos Bluetooth a su teléfono al mismo tiempo. 6.Si la aplicación se está ejecutando en segundo plano, si no está en segundo plano, es posible que no esté conectada. *Los dispositivos Android deben abrir inicio automático, alto consumo de energía, lista blanca, etc.
  • Page 52 cuando la aplicación y el brazalete están conectados, la aplicación sincronizará automáticamente los datos, o la pantalla se mostrará automáticamente. Sincronizar datos. Si no puede sincronizar, cambie su teléfono a Bluetooth o reinícielo. Salga de la aplicación y vuelva a abrirla. 3.¿Qué...
  • Page 53 Dispositivo Apple: el centro de notificaciones envía el contenido de la notificación, y solo es necesario solicitarlo una vez que la aplicación esté conectada al brazalete ( Emparejamiento Bluetooth) Haga clic en “Emparejar" cuando lo solicite. 4.¿Por qué la aplicación configura un recordatorio de mensaje, pero el brazalete no me lo recuerda? Un recordatorio de la necesidad de mantener...
  • Page 54 Consejos de seguridad del producto · No compruebe si hay llamadas entrantes, notificaciones o cualquier información en la pantalla mientras conduce o a alta velocidad; no permita que los niños O la mascota juega el producto, este producto contiene componentes pequeños que pueden causar asfixia;...
  • Page 55 la carga; · No cargar cuando el producto está mojado. Aseguramiento de la calidad Este producto ha sido probado por nuestro departamento de inspección de calidad, y sus parámetros de rendimiento se ajustan a las normas técnicas y pueden salir de la fábrica. Apple and its logo is a registered trademark of Apple Inc.
  • Page 56 請如圖所示佩戴產品 √ 佩帶在離腕關節壹指寬處 × 装箱单 智能手表*1 充電线*1 快速入門手冊*1...
  • Page 57 规格书 屏幕類型：1.3 inch TFT 電池類型：160mAh 聚合物 表帶材質：TPU 执行标准：Q/NE716-B 电池： 内置充电锂电池 显示方式：彩色显示屏 防水等级：IP67 工作温度：0 ~ 40 ℃ 設備要求：Android 4.4以及以上， iOS8.0以及以上版本，並支持BT4.2 首次使用與充電開機 ·首次使用請先充電至少2小時 ·從完全沒電到充滿電需約2.5-3個小時 獲取 APP ·在App Store/應用寶/Google play搜索 【GetFitPro】以免費下載app. ·您也可掃描以下二維碼免費獲取App...
  • Page 58 手環首次使用配對 ·請先完成用戶註冊 ·點擊GetFitPro，妳可以通過以下三種方式 完成用戶註冊與綁定 ·郵箱註冊 ·第三方登錄（微信/QQ/推特） ·遊客模式 備註：遊客模式下的用戶數據，在用戶更換手機或卸載APP後數據 會丟失且無法找回 ·打開手機的藍牙開關，註意，請不要在手機 的藍牙列表進行配對 ·進入APP的【設備】頁面點擊[掃描設備],選 擇您需要配對的手環即可完成配對 *安卓手機如果搜索不到設備，請嘗試打開手機定位服務，如果仍然 無法發現設備，請開啟再關閉飛行模式 ·填寫正確的個人信息...
  • Page 59 主要功能 ·健康體檢： 心率/血壓/血氧檢測 ·多運動模式： 慢走/跑步機/遊泳//網球/心 率秒表運動模式 ·運動心率指導： 連續追蹤並顯示您當前運 動模式的實時心率區間，以便您獲取 更好的健身效果 ·GPS運動軌跡： 在護外時，顯示您當前的 運動軌跡/配速/時速等指標，需要配合APP 使用此功能 ·天氣顯示： 顯示今天/明天的天氣 ·來電管理： 靜音或拒接當前來電號碼或聯 系人 ·音樂控制： 選擇上壹首/下壹首，同時可以 進行心率檢測 ·睡眠分析： 自動檢測入睡/醒來時間，並且 提供睡眠質量分析 ·IP67防水： 可以佩戴遊泳 ·超長待機： 正常使用3-5天，最長待機時 間35天 按鍵方式 ·首次使用請充電開機 ·屏幕熄滅時短按以喚醒屏幕 ·短按為切換當前頁面至下壹個頁面/移動當 前頁面選項 ·長按為確定進入當前頁面功能...
  • Page 60 【時間顯示】 ·長按觸控鍵進入【設備管理】 頁面 【設備信息】 【設備電源/靜音設置】 ·短按觸控鍵以選擇需要設置的 選項 ·長按觸摸鍵以設置當前所選項 【今日運動】 ·手表可以記錄並顯示妳每天行 走的步數、消耗的熱量以及裏程 信息。 ·更多詳細信息分析以及數據記 錄可以在客戶端中查看。...
  • Page 61 【運動】 ·在【運動】頁面可以顯示上壹 次的鍛煉記錄信息。 【運動模式】 ·在【運動】頁面長按觸控鍵選 擇想進行的運動類型，短按觸 控鍵慢走/跑步機/遊泳/網球/ 心率秒表5種運動模式模式可供 選擇。 ·短按選擇模式，長按以確定當 前選定運動模式/長按以退出當 前所進行的運動模式 【音樂控制】 ·短按觸控鍵以選擇需要設置的 選項 ·長按觸摸鍵以設置當前所選項 ·您可以在播放手機音樂的同時 查看自己的心率 【系统设置】 ·短按觸控鍵以選擇需要設置的 選項 ·長按觸摸鍵以設置當前所選項...
  • Page 62 【表盘选择】 【显示设置】 常見故障排除 1.手環連接不上APP怎麽辦？ 請確保在APP中掃描連接手環，不要在系統 設置，藍牙裏面連接手環。 1.請確認手機是否支持(IOS & 0系統和 Android 4.3系統及以上版本，藍牙4．0 的安卓和蘋果設備） 2.由於藍牙無線連接存在信號幹擾的問題， 可能每次連接的時間會不同，如果長 時間連接不上，請確保操作在無磁場或無多 藍牙設備幹擾環境下進行。...
  • Page 63 3.關閉手機藍牙再打開。 4.關閉手機後臺應用或者重啟手機。 5.手機不要同時連接其它藍牙設備。 6.APP是否在後臺運行，如果不在後臺可能 連接不上。 *安卓設備需要打開自啟動、高耗電、白名單 等保證 APP後臺正常運行。 1.因為手環藍牙廣播時沒有被手機搜到，請 確保手環處於有電狀態，手機藍牙開啟狀態 ，並且手環沒有被其它手機連接上。 2.將手環靠近手機，如果仍然無效，請關閉 手機藍牙後，間隔20秒左右再重啟 手機藍牙，或者手環關機再開機。 3.安卓6．0及以上設備需要打開GPS藍牙才 能工作。 2.無法搜索到手環？ 當APP和手環連接好以後，APP會自動同步 數據，或下劃手機屏幕可自動同步數據。如 果不能同步，請開關壹次手機藍牙或者重啟 手機，也可完全退出APP再重新打開。 3.APP看不到歷史記錄怎麽辦？ 設置消息提醒需要保持APP壹直和手環連接 ，並且在安卓後臺運行，當APP在後臺收到 消息推送時，才能推送給手環震動提醒。 安...
  • Page 64 卓設備：進入後系統會提示開啟訪問通知權 限，進入後只勾選手環APP，然後打開所要 接收提醒APP的開關。 安卓系統管家和壹鍵清理內存程序會清理 APP運行，請將手環設置自啟動，允許高耗 電，白名單等。 只需要在 APP連接手環後提示（藍牙配 對）請求時點“配對 " 即可 。 4.為什麽APP設置了消息提醒，手環卻沒有 提醒我？ 设置消息提醒需要保持APP一直和手环连接 ，并且在安卓后台运行，当APP在后台收到 消息推送时，才能推送给手环震动提醒。 安 卓设备：进入后系统会提示开启访问通知权 限，进入后只勾选手环APP，然后打开所要 接收提醒APP的开关。 安卓系统管家和一键 清理内存程序会清理APP运行，请将手环设 置自启动，允许高耗电，白名单等。） 苹果 设备 ： 由通知中心统一推送通知内容 ， 只 需要在 APP连接手环后提示（蓝牙配对）请 求时点 “配对 " 即可 。 產品安全提示...
  • Page 65 · 切勿在駕車或高速運動時查看來電、 通知 或顯示屏上的任何信息； 切勿讓兒童 或寵物把玩產品，本產品包含可造成窒息的 小組件； · 切勿擅自更換電池、或打開外殼，或拆開 產品，否則，可能帶來安全隱串切勿在 屏幕破裂的情況下繼續使用產品； · 切勿隨意處置產品，產品中包含物質可能 會危害環境或導致受傷；切勿將產品置於極 高或極低的溫度下；切勿桑拿或蒸汽浴室內 使用產品；切勿使用化學試劑清洗產品； · 切勿將產品置於高溫高壓環境下， 電池可 能會爆炸 ；切勿使用未經授權的充電線；切 勿在充電時佩戴產品； · 切勿在產品潮濕情況下充電。 品質保證 本產品經我司品質檢測部門檢測，其性能參 數符合技術標準，準許出廠。 Apple and its logo is a registered trademark of Apple Inc. The relative names, logos, and brands are property of their respective owners.
  • Page 66 図に示すように、本製品をつけてください。 √ 手首から1指の幅を離れたところに付け てください × 梱包明細 スマート腕時計*1 充電ケーブル *1 快速入門マニュアル *1...
  • Page 67 規格書 スクリーンタイプ：1.3 inch TFT 電池タイプ：160mAh ポリマー 腕時計バンド材質：TPU 実行基準：Q / N 716 - B バッテリー：内蔵充電のリチウム電池 表示方式：カラーディスプレイ 防水レベル：IP 67 作業温度：0～40℃ 設備要求：Android 4.4及び以上、 iOS8.0及び以上バージョン、そして BT4.2に対応可能 初めてのご利用及び充電 ·初めて利用する場合には、少なくとも2時 間充電してください。 ·電池が切れから充電完了まで、約2.5～3時 間かかります。 APPのダウンロード ·App Store/ アプリセンター/ Google play で[GetFitPro]を検索し、appを無料にダウ ンロードします。 ·次のQRコードをスキャンして、App 無料 で入手可能です。...
  • Page 68 リングの初めてご利用時 ·まずユーザー登録を完了してください。 ·GetFitProをクリックすると、次の3つの方法 でユーザ登録とバインディングを完成できます 。 ·E-メールを登録します。 ·第三方登録（WeChat/QQ/twitter） ·ツーリストモード 備考：ツーリストモードでのユーザデータは、ユーザが携帯を取 換えたり、APP のアンインストールしたりするによりデータが失 われ、取り戻されない可能があります。 ·携帯電話のBluetoothをオンにすると、携帯電 話のBluetoothリストでペアリングしないでく ださい。 ·APP の[デバイス] 図面に切り替え、[スキャン デバイス] をクリックして、ペアリングを選択 してペアさせます。 *Android携帯でデバイスが検出されない場合には、携帯電話の測 位サービスをオンにしてみてください。もし、依然としてできな い場合には、フイトモードをオンにしてまたオフにしてください。 ·個人情報を正しく記入する...
  • Page 69 主な機能 ·健康診断：心拍数／血圧／酸素濃度測定。 ·多運動モード：慢性歩行／トレッドミル／水泳／／ テニス／心拍数ストップウォッチ運動モードなどが あります。 ·運動心拍指導： 現在運動モードでのリアルタイム 心拍数区間を連続的に追跡して示し、良好なフィッ トネス効果を獲得することができます ·GPS のモーション軌跡：戸外で、あなたの運動軌 跡/速力/時速などの指標が示せ、APPに合わせてこ の機能を利用する必要です。 ·天気の示し: 今日/明日の天気予報を示します ·着信管理: 静音、現在の着信番号と連絡先への拒否 ができます。 ·音楽制御：前/次ぎの音楽を調節し、同時に心拍検 出が可能です。 ·睡眠分析：入眠·覚醒時間を自動検出し、かつ睡眠 品質の分析を提供します。 ·IP67防水：装着のまま水泳することが可能です ·超長待機：通常の使用では3～5日間、待機時間は 最大35日間にまでです。 押しボタン方式 ·初めてのご利用及び充電 ·図面表示が消灯した時タッチキーを短押して図面を 起動させます。 ·短押すと現在の図面を次の図面に切り替え/ 現在の 図面オプションを移動します。 ·長押すと「現在の図面の機能になる」を確認します...
  • Page 70 【時間表示】 ·タッチキーを長押して[デバ イス管理] 図面に切り替えま す。 【デバイス情報】 【デバイス電源/静音設定】 ·タッチキーを短押して、設定 するオプション を選択します ·長押し、現在のオプションを 設定します。 【今日運動】 ·腕時計は毎日歩行の歩数、消 費カロリーおよび走行距離情報 を記録し、表示する可能です。 ·もっと詳しい情報分析とデー タ記録はクライアントでご利用 ください。...
  • Page 71 【運動】 ·[運動]図面ではタッチ キーを 長く押すと、希望する運動タ イプを選択します。短く押す と慢性歩行／トレッドミル／ 水泳／テニス／心拍数ストッ プウォッチの5つの運動モード から選択できます。 ·[運動]図面には、直前の運動 記録情報が示します。 【運動モード】 ·短押すとモードを選択する可 、長押すと現在選択されてい る運動モードを確認します/長 押して現在行われている運動 モードをログアウトします。 【音楽制御】 ·タッチキーを短く押して、設 定するオプションを選択しま す。 ·長く押し、現在のオプション を設定します。 ·携帯の音楽を楽しめながら、 自分の心拍数が確認できます 【システム設定】 ·タッチキーを短く押して、設 定するオプションを選択しま す。 ·長く押し、現在のオプション を設定します。...
  • Page 72 【文字板の選択】 【表示設定】 トラブルシューティング 1.リングがAPPとつながっていない場合はどうしま すか？ A1アプリケーションで接続されているリングがスキ ャンされていることを確保して、システムで設定し たり Bluetooth の中でリングを接続したりすること は避けてください。 1.携帯が(IOS & 0システムおよびAndroid 4.3システ ムおよび以降バージョン、Bluetooth 4.0のAndroid とiPhone装置）をサポートするかどうか確認してく ださい。 2.Bluetooth ワイヤレス接続には信号干渉の問題が あるため、接続ごとに異なったことがあるため、長 時間接続していない場合は、無磁場またはマルチ...
  • Page 73 Bluetoothデバイスの干渉がない環境下で動作 していることを確認してください。 3.一旦携帯の Bluetooth をオフにしてからまた オンに入れます。 4.携帯バックグラウンド·アプリケーションをオ フにし、再起動します。 5.携帯は他の Bluetooth デバイスと同時に接続 しないでください。 6.APP がバックグラウンドで実行されているか 確認し、そうでなければ接続されていないこと があります。 *Android デバイスでは、 APPがバックグラウンドで正常に動作 していることを確保するように自起動、ハイ消費電力、ホワイト リストなどをオンにする必要があります。 1.リングのBluetooth放送の間に携帯で検索され なかったため、リングが電気入れ状態に、また 携帯のBluetoothがオンの状態で、しかも、リ ングが他の携帯電話に接続されていないことを 確認してください。 2.リングを携帯に近づけて、まだ無効な場合は 、携帯のBluetoothをオフにしてから、 20 秒程 度経過後、携帯のBluetoothを再起動するか、 またはリングパワーオフをしてからオンに入れ ます。 3.Android 6. 0 以降のデバイスでは、 GPS Bluetooth をオンにしてこそ作動可能です。 2.リングは検索されませんか？...
  • Page 74 または携帯の図面をスクロールしてデータを自 動的に同期させる可能。もし同期が取れないな ら、一旦に携帯のBluetoothをオン/オフに、ま たは携帯を再起動させ、完全にAPPをログアウ トして再度オンにしてもオケにします。 3.APPでは履歴が表示されなければ、どうしま すか？ メッセージ通知を設定するには APP がずっと リングと接続していて、かつAndroid のバック グラウンドで運行していることを保持する必要 があり、APP がバックグラウンドでメッセージ のプッシュを受信した時に、リングへプッシュ して振動で注意できます。 Android デバイス： 　システムに入ったら、通知へのアクセス権限 を提示しオンにし、入った後、リング APP に チェックを入れ、そして注意 APP の受け取り スイッチをオンにします。 Android システムバイラーやワンキーのメモリ ープログラムについてのクリーンアップは、ア プリの運行を消去してしまうことができるので 、リングを自動起動に設定して、高い消費電力 、ホワイトリストなどは許してください。 iPhoneデバイス ：通知センターから総括に通 知内容をプッシュ配信し、 APP にリングを接 続した後、（Bluetooth ペアリング）の請求を 提示する時点、「ペアリング」アイコンをクリ...
  • Page 75 APPにメッセージ通知が設定されているのに 、リングは何も知らせてくれませんか？ 情報の設定を設定するには、APPが常に手リン グと接続を維持する必要があります。そして、 Androidのバックグラウンドで実行する必要が あります。Androidデバイス：入力した後のシ ステムは、アクセス通知権限をオンにすること ができます。Androidシステムパイプ家と1キー の整理メモリプログラムは、APPを整理するこ とができます。Appleは、通知センターによっ て通知の内容をまとめて、APPが手リングを接 続してからのヒント（青歯カップル）を要求し た時点で「「いい」ということができる。 製品の安全上の注意 · ドライブや高速での移動中に着信、通知、ま たは図面上のいかなる情報を閲覧しないでくだ さい。子供やペットに製品をプレイさせないで ください。本製品には窒息の原因となる小さな アセンブリが含まれています。 · バッテリを勝手に交換したり、ケースを開け たり、製品を取り外したりしないでください。 そうでなければ、安全上での潜在的危険性をも たらすことがあります。スクリーンに破裂した 状況で本製品を使用しないでください。 製品には環境へ危害を及ぼしたり傷つけたりす...
  • Page 76 るおそれがある物質を含んでいるので、製品を 随意に処分しないでください。製品は極端に高 い温度または極端に低い温度のところに設置し ないでください。化学試薬で製品を洗浄しない でください。 · バッテリが爆発するおそれがあるので、製品 は高温高圧の環境に配置しないでください。そ して授権をもらっていない充電ケーブルは使用 しないでください。充電中は製品を着用しない でください。 · 製品が湿った状態で充電しないでください。 品質保証 本製品は弊社品質管理部門より検出進行のため 、その性能パラメータはすべて技術標準に適合 し、出荷ができます。 Apple and its logo is a registered trademark of Apple Inc. The relative names, logos, and brands are property of their respective owners. Android ,Google Play，Google and its logo is a registered trademark of Alphabet Inc.
  • Page 77 Model: IT116...

Table des Matières