Monacor DPR-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MP3-Rekorder

MP3 Recorder

DPR-10

Bestell-Nr. • Order No. 17.2740

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Monacor DPR-10

Page 1 MP3-Rekorder MP3 Recorder DPR-10 Bestell-Nr. • Order No. 17.2740 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 3 Français . . . . . . . . . . . . Page Italiano . . . . . . . . . . . . Pagina 16 Caractéristiques Technische Daten DPR-10 Specifications Dati tecnici techniques...
Page 4: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
Fehlbedienung oder durch einen De- darauf achten, dass ihn das Gerät, in welches fekt entstanden sind, kann ebenfalls keine der DPR-10 eingesetzt wird, nicht zu stark er- Haftung übernommen werden . wärmt . Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, überge-...
Page 5: Bedienung
12-V-Netzgerät mit einer Belastbarkeit von 400 mA und einem Kleinspannungs stecker 5,5 / 2,1 mm (Außen- / Innendurchmesser) be- nötigt (z . B . PSS-1205DC von MONACOR) . Das Netzgerät an die Buchse 12 V⎓ an- schließen: Am Mittelkontakt muss der Plus-...
Page 6 2) Die Taste REC drücken . Das Display zeigt kurz an . Dann blinkt unten links das Änderungen vorbehalten . RECORD Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Page 7  Fernbedienungstasten Funktionsübersicht  Tasten am Gerät FUNC × × Umschalten zwischen USB-Anschluss und Speicherkarte  II × Wiedergabe starten und × Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause PLAY/ PAUSE × × Signalpegel (Lautstärke) an den Buchsen OUTPUT MUTE × Ton aus- und einschalten Direktwahl eines Titels, Beispiele: Titel 8 = Tasten 8 und ...
Page 8: Applications
DPR-10 into another unit, make defect or operating errors . sure that this unit will not overheat the DPR-10 . If the unit is to be put out of oper- * Note: Due to the large number of storage device...
Page 9: Remote Control
3 Connections Prior to making or changing any connections, switch off the DPR-10 and the units to be con- PLAY POWER nected . PAUSE 1) Use an RCA cable to connect the jacks OUT- STOP PUT to a line level input, e . g . of a mixer or...
Page 10 . Then the magnifying glass Subject to technical modification . RECORD All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Page 11  Remote control buttons Function overview  Buttons at the unit FUNC × × to switch between USB port and memory card  II × to start the replay and PLAY/ PAUSE × to switch between replay and pause × × signal level (volume) at the jacks OUTPUT MUTE ×...
Page 12: Possibilités D'utilisation
à son élimi- possible de garantir que tous les supports de mé- nation non polluante . moire soient compatibles avec le DPR-10 .
Page 13: Utilisation
3 Branchements Avant d’effectuer ou de modifier des branche- ments, éteignez le DPR-10 et les appareils à PLAY POWER relier . PAUSE 1) Reliez les prises OUTPUT via un cordon RCA STOP à une entrée niveau ligne, par exemple à...
Page 14: Copie De Fichiers Audio Ou D'un Dossier Complet
. La fonction de PAPIER À TRIER recherche de dossier est activée . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduc- ® tion même partielle à des fins commerciales est interdite.
Page 15  Touches télécommande Functions  Touches sur l’appareil FUNC × × Commutation entre port USB et carte mémoire × Démarrer la lecture et II PLAY/ PAUSE × commuter entre Lecture et Pause × × Niveau signal (volume) aux prises OUTPUT MUTE ×...
Page 16: Possibilità D'impiego
DPR-10 non lo riscaldi troppo . spositivo di memoria causata da impiego sba- gliato o da un difetto dell’apparecchio .
Page 17: Registrazioni Audio
“IR” . Non ci devono essere ostacoli fra il limentatore dall’alimentazione perché con- tele comando e il sensore . suma un po’ di corrente anche con il DPR-10 spento . 3) Se la portata del telecomando si riduce, si- gnifica che le batterie sono scariche e che 4.3 Registrazioni audio...
Page 18 . Quindi in basso a sinistra si Con riserva di modifiche tecniche . RECORD La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle ® presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Page 19  Tasti sul telecomando Panoramica delle funzioni  Tasti sull’apparecchio FUNC × × Cambio fra contatto USB e scheda di memoria  II × Avviare la riproduzione e × cambio fra riproduzione e pausa PLAY/ PAUSE × × Livello del segnale (volume) alle prese OUTPUT MUTE ×...

Ce manuel est également adapté pour:

17.2740