Sommaire des Matières pour Kitchen Kamin BB 60 AEG
- Page 1 BB 60 AEG BB 80 AEG BARBECUE dA Appoggio Uso EstERno pLAnCHA inoX À gAZ (À UtiLisER À L’EXtéRiEUR) Installazione, uso e manutenzione pag 2 Installation, utilisation et entretien pag 12...
-
Page 2: Table Des Matières
indice Introduzione Informazioni per la sicurezza Dati tecnici Installazione Istruzioni d’uso Manutenzione In caso di inconvenienti 1312- PIN. 1312CP5934 DK FI HU NL NO SE SI mbar 3B/P PCI kW AT CH DE mbar 3B/P BE CH CZ ES FR GB IE PT SK | 28-30 mbar... - Page 3 Il prodotto è identificato in modo univoco da un numero, il Gentile Signora / Egregio Signore “tagliando di controllo” che trovate sul certificato di garanzia. La ringraziamo e ci complimentiamo con Lei per aver scelto il nostro prodotto. Prima di utilizzarlo, Le chiediamo di leggere Le chiediamo di conservare : attentamente questo manuale, al fine di poterne sfruttare al •...
-
Page 4: Informazioni Per La Sicurezza
infoRmAZioni PeR lA SicUReZZA Prima di utilizzare il barbecue, leggere attentamente il istruzioni per le fughe di gas manuale d’uso. Se si avverte odore di gas: Prima di utilizzare il barbecue, seguire attentamente Chiudere il gas della bombola tutte le procedure per il rilevamento di perdite di gas Spegnere eventuali fiamme libere contenute nel presente manuale. -
Page 5: Dati Tecnici
Potenza Tipo di modello misure (mm) Peso (kg) consumo Bruciatori 19 (di cui 10 di BB 60 AEG 600 x 500 x 190 6,6 Kw 480 g/h G30 - G31 piastra) 27 (di cui 17 di BB 80 AEG 830 x 500 x 190... -
Page 6: Installazione
La bombola deve essere sistemata in verticale e Gli apparecchi devono essere installati protetta contro il ribaltamento accidentale; se viene da personale qualificato rispettando le norme utilizzato il carrello Kitchen Kamin, devono essere vigenti. rispettate le indicazioni riportate sul carrello stesso. L’apparecchio è certificato per l’uso esterno. - Page 7 inSTAllAZione Sistema a GPl • Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che i rubinetti del barbecue siano chiusi. • La manopola della bombola deve essere chiusa. • Collegare il tubo di gomma (1) al portagomma del barbecue (6) e fissarlo con una fascetta stringitubo. Il disegno mostra il Kit Italia di serie • Collegare l’altra estremità...
-
Page 8: Istruzioni D'uso
iSTRUZioni di USo POSIZIONE DI ZERO POSIZIONE DI MASSIMO E DI ACCENSIONE POSIZIONE DI MINIMO Girare la manopola con accensione piezoelettrica Accorgimenti incorporata sulla posizione di MASSIMO. Premere la manopola, controllare dallo spioncino nel frontalino Pulire la vaschetta raccogli olio ad ogni utilizzo che la fiamma sia accesa, tenere premuta la manopola dell’apparecchio dopo che si è... -
Page 9: Manutenzione
mAnUTenZione Pulire la piastra di cottura RicAmBi 1) Spruzzare lo sgrassatore sulla piastra di cottura per eventuali componenti di ricambio, contattare il (preferibilmente con la piastra tiepida). rivenditore o il tecnico. 2) Lasciare agire il prodotto 1 minuto o più se lo sporco L’uso di componenti non originali provoca rischi al è... -
Page 10: In Caso Di Inconvenienti
in cASo di inconVenienTi inconVenienTe PoSSiBile cAUSA SUGGeRimenTi Il bruciatore non si pressione è Verificare /sostituire la bombola. accende insufficiente Il tubo flessibile è piegato Verificare/raddrizzare il tubo bruciatore La fiamma non scalda la accende ma non resta Contattare il tecnico termocoppia al massimo... - Page 12 TABle deS mATiÈReS Introduction Informations pour la sécurité Données techniques Installation Mode d’emploi Entretien En cas de problèmes 1312- PIN. 1312CP5934 DK FI HU NL NO SE SI mbar 3B/P PCI kW AT CH DE mbar 3B/P BE CH CZ ES FR GB IE PT SK | 28-30 mbar...
-
Page 13: Signification Des Symboles
Madame, Monsieur, Le produit est identifié de façon univoque grâce au “coupon Nous vous remercions et nous vous félicitons d’avoir choisi de contrôle”, qui se trouve sur le certificat de garantie. notre produit. Avant de l’utiliser, nous vous demandons de lire attentivement Conservez: cette fiche, afin de pouvoir profiter au mieux et en toute •... -
Page 14: Informations Pour La Sécurité
infoRmATion de SécURiTé Avant d’utiliser le barbecue, lire attentivement le mode instructions pour les fuites de gaz d’emploi. Avant d’utiliser le barbecue, respecter scrupuleusement Si vous sentez une odeur de gaz: toutes les procédures contenues dans ce mode Fermer le débit de gaz de la bouteille d’emploi pour la détection de fuites de gaz. -
Page 15: Données Techniques
Puissance Type de modèle dimensions(mm) Poid (kg) n. br ûleurs consommation 19 (dont 10 BB 60 AEG 600 x 500 x 190 6,6 Kw 480 g/h G30 - G31 plaque) 27 (dont 17 BB 80 AEG 830 x 500 x 190... -
Page 16: Installation
inSTAllATion Les appareils sont conçus pour être alimentés Bouteille GPl uniquement avec le gaz indiqué sur la plaque signalétique. La bouteille doit être installée verticalement et protégée contre tout renversement accidentel; en cas Les appareils doivent être installés par un personnel d’utilisation du chariot, il est nécessaire de respecter qualifié... - Page 17 inSTAllATion Système au GPl (bouteille de gaz PRoPAne / BUTAne) Avant de procéder au raccordement, vérifier que les robinets de gaz du barbecue sont fermés. La manette de la bouteille de gaz doit être fermée. Raccorder le tuyau en caoutchouc (1) au raccord pour La figure fait réference au kit standard tuyau du barbecue (6) et le fixer avec un collier de serrage.
-
Page 18: Mode D'emploi
mode de emPloi POSITION OFF / ETEINDRE POSITION MAXIMUM ET D’ALLUMAGE POSITION MINIMUM Tourner la manette avec allumage piézoélectrique conseils pratiques incorporé sur la position MAXIMUM. Appuyer sur la Après chaque utilisation, laisser refroidir le barbecue, manette et contrôler à travers la fente du panneau puis nettoyer la cuvette de propreté. -
Page 19: Entretien
enTReTien nettoyage de la plaque de cuisson inox PiÈceS déTAcHéeS 1) Utiliser d’abord le racloir professionnel pour retirer Contacter le revendeur ou le technicien pour toute de la plaque de cuisson les résidus les plus coriaces. éventuelle pièce détachée. L’utilisation de composants non d’origine expose le 2) Verser un verre d’eau sur la plaque de cuisson produit à... -
Page 20: En Cas De Problèmes
en cAS de PRoBlÈmeS PRoBlÈme cAUSe PoSSiBle SUGGeSTion Le bruleru ne s’allume Il n’y a pas assenza pression du Vérifier la bouteille du gaz le tuayau est à vérifier Vérifier le tuayau Le bruleur se allume La flamme ne chauffe pas la mais il ne reste pas au Contacter le technicien thermocouple... - Page 24 cod. 941323 07.16/A...