Hampton Wright Products VMT115SN Instructions Pour L'installation

1
Step 1 - Measure
thickness and select proper
spindle and screws, cut flat
spindle if needed.
Étape 1 - Mesurer l'épaisseur
de la porte et choisir la tige et
les vis, couper la tige à plat si
nécessaire.
Paso 1 - Mida el espesor de la
puerta y seleccione huso y
tornillos adecuados; corte el
huso plano en caso necesario.
3
Step 3 - Check spindle hole location and latch bolt orientation
Étape 3 - Véri er l'emplacement du trou de la tige et l'orientation du pêne de verrou.
Paso 3 - Veri que la ubicación del agujero del huso y el sentido del pasador del cerrojo.
Spindle hole location - Side view
Emplacement du trou de la tige – vue latérale
Ubicación del agujero del huso – vista de lado
Go to Step 4
Passer à l'Étape 4
Pase al Paso 4
Perform
Step 3A
Effectuer les
opérations de
l'Étape 3A
Realice el
Paso 3A
3A
Step 3A Étape 3A Paso 3A
4
5
1-7/8" - 2" • 4,8 - 5,1 cm • 4.8 cm - 5.1 cm
door 1-5/8" - 1-3/4" • 4,1 - 4,4 cm • 4.1 cm - 4.4 cm
1-3/8" - 1-1/2" • 3,5 - 3,8 cm • 3.5 cm - 3.8 cm
1-1/8" - 1-1/4" • 2,9 - 3,2 cm • 2.9 cm - 3.2 cm
Place spindle here • Placer la tige ici • Coloque el huso aquí
1" - 1-1/2" • 2,5 - 3,8 cm • 2.5 cm - 3.8 cm
1-5/8" - 2" • 4,1 - 5,1 cm • 4.1 cm - 5.1 cm
2,9 - 3,5 cm • 2.9 cm - 3.5 cm
Latch bolt orientation - Top view
Orientation du pêne de verrou – vue du dessus
Sentido del pasador del cerrojo – vista desde arriba
Correct
Correct
Correcto
Go to Step 4
Passer à l'Étape 4
Pase al Paso 4
Incorrect
Incorrect
Incorrecto
Perform
Step 3B
Effectuer les opérations
de l'Étape 3B
Realice el Paso 3B
3
1
2
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION D'UNE MORTAISE RÉGLABLE
1" • 2,5 cm • 2.5 cm
Place Screw Here
Placer la vis ici
Coloque el tornillo aquí
1"
2,5 cm / 2.5 cm
1-1/8" - 1-3/8"
1-1/2" - 1-5/8"
3,8 - 4,1 cm • 3.8 cm - 4.1 cm
1-3/4" - 1-7/8"
4,4 - 4,8 cm • 4.4 cm - 4.8 cm
2"
5,1 cm • 5.1 cm
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ADJUSTABLE MORTISE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA MORTAJA AJUSTABLE
2
Step 2 - Insert body
into opening in door.
Étape 2 - Insérer le
corps dans l'ouverture
pratiquée dans la
porte.
Paso 2 - Inserte el
mecanismo en la
abertura de la puerta.
3B
Step 3B
1
2
VMT115PB, VMT115SN
Étape 3B Paso 3B
3