Ce produit KETTLER a été conçue conformément à l’état actuel des prescriptions de sécurité et fabriquée sous une surveillance constante de la qualité. Les connaissances acquises dans ce contexte sont utilisées lors de notre travail de développement.
Page 8
AVERTISSEMENT: RELATIVE A L'UTILISATION D'AUTRES PIECES AVEC VOTRE SCOOTER KETTLER. Votre scooter a été spécialement conçu selon des standards KETTLER. Toutes les pièces d'origine et les accessoires fournis à l'achat ont été sélectionnés en raison de leur compatibilité avec le cadre, la fourche et les autres parties du scooter.
Page 9
68005180/ 2 pièces / no. de contrôle/no. de série ....Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).
Page 68
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – RO – Ajutor pentru măsurarea materialu- – EN – Measuring help for screw connec- lui de înşurubat tions – HU – Mérő segédeszköz csavaranyaghoz – FR – Gabarit pour système de serrae – HR – Pomoć za mjerenje vijaka –...
Page 73
Handhabungshinweise – EN – Handling – RO – Indicaţii privind manipularea – FR – Utilisation – HU – Kezelési utasítások – NL – Handleiding – HR – Napomene o rukovanju – ES – Aplicación – SL – Napotki za ravnanje –...
Page 75
Demontage im Reparaturfall – EN – Detaching for repairs ίπτωση επισκευής – MT – Żarmar għatt-tiswija – FR – Démontage pour réparation – RO – Demontarea în caz de reparaţie – NL – Demontage voor reparatie – HU – Szétszerelés javításhoz –...
Page 76
Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net – NL – Passende accessoires vindt u op www.kettler.net –...
Page 77
Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – FR – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – ES – Pedido de recambios – IT – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...