1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Water Pool and Spa Manuels
  4. Éclairage de piscine
  5. Spectrum Amerlite
  6. Manuel du propriétaire

Pentair Water Pool and Spa Spectrum Amerlite Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Color Underwater Light Owner's Manual
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Section I.
Installing light fixture during new pool construction. ....................................................................... 2
Replacing light fixture in existing pool. ........................................................................................... 3
Section III. Switching Options for Spectrum Amerlite Color Synchronization .................................................. 4
Section IV. SAm Operating Instructions ........................................................................................................... 4
Replacing lamp's only ..................................................................................................................... 5
Section VI. Stainless Steel Face Ring Assy. Instructions. ................................................................................. 7
Section VII. SAm Spectrum Amerlite Replacement Parts ................................................................................ 7
Instalación del artefacto de iluminación durante la construcción de una piscina nueva ............... 10
Section I.
Installation du luminaire pendant la construction d'une piscine nouvelle ...................................... 18
This underwater light must be installed by a licensed or certified electrician in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Improper installation will create an electrical
hazard which could result in death or serious injury to pool users, installer, or others due to electrical shock,
and may also cause damage to property. Read and follow the specific instructions below.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions accompanying this light.
Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage.
Call (800) 831-7133 for additional free copies of these instructions.
Attention Installer.
This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product.
This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 or (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 or (805) 553-5000
Visit us on the Internet at: www.pentairpool.com or www.staritepool.com
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07
Spectrum Amerlite
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table of Contents
Risk of Electrical Shock or Electrocution
Important Notice
SAm
®
DANGER
WARNING
1
®
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair Water Pool and Spa Spectrum Amerlite

Sommaire des Matières pour Pentair Water Pool and Spa Spectrum Amerlite

  • Page 19 Installation du luminaire pendant la construction d’une piscine nouvelle ............. 18 Section II. Remplacement du luminaire sur une piscine existante ..................19 Section III. Options de connexion des interrupteurs pour la synchronisation des couleurs Spectrum Amerlite ..... 20 Section IV. Fonctionnement du luminaire SAm ........................ 20 Section V.

  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité Pour L'installation D'un Appareil D'éclairage Pour Fontaine

    Spa, Inc. Les autres marques ou dénominations commerciales utilisées dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou dénominations ou à leurs produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pentair Water Pool and Spa, Inc. déclare n'avoir aucun intérêt dans les marques et noms de produits autres que les siens.

  • Page 21: Section I

    électriques de la piscine sont conformes à toutes les normes en vigueur, l’électricien doit également consulter l’instance locale responsable des travaux de construction. Utilisez uniquement les niches humides de Pentair Water Pool and Spa pour assurer des raccords parfaits et minimiser les ™...

  • Page 22: Section Ii. Remplacement Du Luminaire Sur Une Piscine Existante

    Pour s’assurer que les circuits électriques de la piscine sont conformes à toutes les normes en vigueur, l’électricien doit également consulter l’instance locale responsable des travaux de construction. Utilisez uniquement les niches humides de Pentair Water Pool and Spa pour assurer des raccords parfaits et minimiser ™...

  • Page 23: Section Iv. Fonctionnement Du Luminaire Sam

    ”. ® Section III. Options de connexion des interrupteurs pour la synchronisation des couleurs entre plusieurs luminaires Spectrum Amerlite ® A. Plusieurs SAm TOUJOURS en couleurs synchronisées. Si l’on souhaite avoir plusieurs SAm toujours allumés ou éteints ensemble et toujours en couleurs synchronisées, un interrupteur unique peut faire fonctionner tous les SAm dans la mesure où...

  • Page 24: Section V. Remplacement Des Ampoules Seulement

    Section V. Remplacement des ampoules seulement (voir figure 2) DANGER Avant de commencer l’entretien du dispositif luminaire, coupez toujours le courant électrique du luminaire au niveau du disjoncteur. La catégorie « C » de lumières doit être entièrement retirée de l’eau pour le remplacement des lampes.
  • Page 25 Abaissez le bloc roue colorée + ampoule pour le remettre en place sur les 4 goujons du luminaire. Revissez les 4 boulons, sans les serrer excessivement. Installez le nouveau joint d’étanchéité pendant le remontage du luminaire (pièce Pentair Water Pool and Spa 79101600).

  • Page 26: Section Vi. Assemblage De La Bague Inox Extérieure

    AVERTISSEMENT Bride circulaire Utilisez uniquement la vis pilote spéciale fournie dans l’emballage de ce luminaire sous-marin. Cette vis sert à fixer de manière sûre, tout en le connectant à la terre, le boîtier du luminaire à la bague de montage et à la niche sous-marine. La non-utilisation de la vis fournie peut créer un danger Position de la Levier de verrouillage...

  • Page 27: Section Vii. Pièces De Rechange Pour Le Luminaire Sam Spectrum Amerlite

    Section VII. Pièces de rechange pour le luminaire SAm Spectrum Amerlite ® ® Dessin Pièce n Description 79212100 Bague extérieure, large, plastique, à déclic, blanche 79212165 Bague extérieure, large, plastique, à déclic, grise 79212111 Bague extérieure, large, plastique, à déclic, noire...
  • Page 28 © 2007 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 ou (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 ou (805) 553-5000 Ce document est sujet à tous changements sans préavis.

Table des Matières