Lindy 38183 Manuel Utilisateur

VGA & Audio to HDMI Converter
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY No. 38183
Manufacturer (EU):
LINDY Electronics Ltd.
Sadler Forster Way
Teesside Industrial Estate, Thornaby
Stockton-on-Tees, TS17 9JY
United Kingdom
postmaster@lindy.co.uk
T: +44 (0) 1642 754000
For Home and Office Use
Tested to Comply with FCC Standards
www.LINDY.com
© LINDY Group - First Edition (August 2016)
English Manual
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY VGA & Audio to HDMI
Converter. It is capable of combining analogue video and stereo
audio signals and converting them into a HDMI signal, perfect
for using legacy PC and AV equipment seamlessly with the
latest LCD, LED and Plasma displays or HDMI projectors. With
integrated VGA, Audio and USB (power only) cables the
Converter Cable can be directly connected to a computer,
without the need for a separate power supply. Once connected
English to a computer simply use a HDMI cable (not included) between
Deutsch the Converter Cable and your HDMI display.
Français
Features
Italiano

Supports HDMI resolutions up to Full HD 1200p, HDMI 1.3
compatible

Supports VGA input resolutions up to 1920x1200@60Hz

Powered via its USB cable
Package contents

LINDY VGA & Audio to HDMI Converter

This manual
Installation
The VGA and Audio converter features simple plug and play
installation, there is no configuration required as there is no
scaling of the video signal, with the output resolution matching
the input resolution.
Connect the USB connector to a free USB port, or to a USB
power supply with USB A type output, i.e. LINDY No.73350
(Euro) or No. 73355 (Universal). It is only used to power the
adapter.
Connect the VGA and 3.5mm Stereo cables to your signal
source.
Use an appropriate HDMI cable to connect to your HDMI
display, i.e. LINDY No.41442 (2m HDMI CROMO cable).
Supported Input / Output resolutions:
800x600@60/72/75/85Hz, 1024x768@60/70/75/85Hz,
1152x864@75Hz, 1280x720@60Hz, 1280x768@60Hz,
1280x800@60Hz, 1280x960@60Hz, 1280x1024@60Hz,
1360x768@60Hz, 1440x1050@60Hz, 1440x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz,
1920x1200@60Hz
Should you encounter any problems with your LINDY product
please contact your dealer or LINDY for technical support. You
may also wish to visit our website www.lindy.com for further
information.
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Wir danken Ihnen für den Kauf des LINDY VGA & Audio an
HDMI Konverter. Er kann VGA Analog-Video und Stereo-
Audio-Signale in ein HDMI-Signal umwandeln. Er ist ideal für
die Verwendung an PCs und AV-Geräten ohne HDMI
Ausgang um die Signale an moderne LCD, LED und Plasma-
Displays oder HDMI-Projektoren auszugeben.
Mit den integrierten Kabeln kann er direkt an einen Computer
angeschlossen werden. Einmal angeschlossen verwenden
Sie einfach ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
zwischen dem Konverter und Ihrem HDMI-Display.
Eigenschaften

Unterstützt HDMI Auflösungen bis Full HD 1200p, HDMI
1.3 kompatibel

Unterstützt VGA Auflösungen bis 1920x1200@60Hz

Stromversorgung über das USB Kabel
Lieferumfang

LINDY VGA & Audio an HDMI Converter

Dieses Handbuch
Betrieb
Der VGA und Audio-Konverter
angeschlossen, es ist keine Konfiguration erforderlich, da
keine Skalierung des Videosignals
Ausgabeauflösung entspricht der Eingangsauflösung.
Verbinden Sie den USB-Stecker an einen freien USB-Port
oder mit einem USB-Netzteil mit USB Typ A Ausgang, z.B.
LINDY Nr.73350 (Euro) oder Nr. 73355 (Universal). Er wird
nur benötigt um den Adapter mit Strom zu versorgen.
Schließen Sie das VGA- und das 3,5 mm Stereo-Kabel an
Ihre Signalquelle an.
Verwenden Sie ein geeignetes HDMI-Kabel zum Anschluss
an Ihr Display, z.B. LINDY Nr.41442 (2m HDMI CROMO
Kabel).
Unterstützte Ein- und Ausgangsauflösungen:
800x600@60/72/75/85Hz, 1024x768@60/70/75/85Hz,
1152x864@75Hz, 1280x720@60Hz,
1280x800@60Hz, 1280x960@60Hz, 1280x1024@60Hz,
1360x768@60Hz, 1440x1050@60Hz, 1440x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz,
1920x1200@60Hz
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem LINDY Produkt.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
an den LINDY Support. Sie finden alle Kontaktdaten weltweit
auf unserer Website.
wird einfach nur
stattfindet. Die
1280x768@60Hz,