REFENDEUSE À VINYLE Réf. BT92-2095 | EDI 29954 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2712...
Page 34
Ce manuel concerne la refendeuse à vinyle. Pour les questions techniques ou les pièces de rechange, appeler le service après-vente de MARSHALLTOWN® au 1-800-888-0127 ou visiter www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
• Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 3 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
3. Ne pas renvoyer de pièces ou produits à l’usine sans autorisation écrite préalable du fabricant. 4 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
RESSORT DE COMPRESSION D.E. 0,360 X L 1,03 R7194 CON-HAN-5253 POIGNÉE EN PLASTIQUE WL791 GEN-CAP-1505 BOUTON BOULE, NOIR À ALÉSAGE DE 1/2 PO 5 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
à l’aide de la clé mâle six pans (G). de blocage pointé vers soi et la poignée de transport (A) sur la gauche. 6 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 39
(D) avec le levier de blocage placé du même côté que le levier de blocage du porte-lame (B). 7 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Poignée de transport AVERTISSEMENT Ne PAS utiliser la poignée de transport pour pousser la refendeuse. Cela ENDOMMAGE la lame. 8 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 41
Pousser la lame en vinyle contre le patin du côté poignée. 9 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 42
TOUTE TENTATIVE DE RAINAGE D’UNE LAME EN VINYLE AVEC LA LAME TROP SORTIE PEUT PROVOQUER UNE RUPTURE DE LA LAME 10 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 43
à la lame, puis appuyer dessus avec le pied pour la fléchir. Il peut être nécessaire de marcher sur toute la longueur de la lame pour la casser le long de la rainure. 11 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Dans les lieux humides, enduire toute la refendeuse à vinyle de WD-40 une fois par mois pour empêcher la corrosion. 13 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 46
NOTES 14 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 47
NOTES 15 de 16 WS2712 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 48
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2712...