1. Manuels
  2. Marques
  3. Walker Ameriphone Manuels
  4. Radio-réveils
  5. AM-6000
  6. Mode d'emploi

Walker Ameriphone AM-6000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc.
12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841
(800) 874-3005 VOICE • (800) 772-2889 TTY/TDD • (714) 897-4703 FAX
email: ameriphonecs@plantronics.com
website: www.ameriphone.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Walker Ameriphone AM-6000

  • Page 1 ® ©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc. 12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841 (800) 874-3005 VOICE • (800) 772-2889 TTY/TDD • (714) 897-4703 FAX email: ameriphonecs@plantronics.com website: www.ameriphone.com...
  • Page 2 ® ALERTMASTER AM-6000 ™ The All-In-One Wireless Notification System Ñ Users’ Guide Ç ∆ M06299 AM6000 5220-0761 4/03...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instrucciones de seguridad Contents importantespara el usuario IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............1 INTRODUCTION ......... . . 4 PACKAGE CHECKLIST .

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions When using your telephone 8.Do not cover the slots and equipment, basic safety precautions openings on this product. should always be followed to This telephone should never reduce the risk of fire, electric be placed near or over a shock and persons including the radiator or heat register.

  • Page 5: Additional Safety Notes For Canadian Users

    Important Safety Instrucciones de seguridad importantespara el usuario Instructions apart. Opening or removing 15. Never install product covers may expose you to wiring during a lightning dangerous voltages or other storm. risks. Incorrect reassembly 16. Never install telephone can cause electric shock when jacks in wet locations the appliance is subsequently unless the jack is specifically...
  • Page 6 Important Safety Instrucciones de seguridad importantespara el usuario Instructions Users should ensure for their own label identifies certified equipment. protection that the electrical This certification means that the ground connections of the power equipment meets certain utility, telephone lines and internal telecommunications network metallic water pipe system, if protective operational and safety...

  • Page 7: Introduction

    You must save your sales receipt as proof of purchase in the event that you need warranty service. If you have any questions about your Alertmaster AM-6000, please call your authorized dealer or our Customer Service Department at: 800-874-3005 E-mail: ameriphonecs@plantronics.com...

  • Page 8: Package Checklist

    Instrucciones de seguridad PACKAGE CHECKLIST importantespara el usuario Please make sure your Alertmaster AM-6000 package includes the items as shown below: Bed Shaker Alertmaster AM-6000 Base Unit Doorbell ALERTMASTER AM-6000 OPERATING INSTRUCTIONS Modular Phone Cord Operating Instructions Fig. 1- ALERTMASTER AM-6000...

  • Page 9: Features Identification

    Battery back-up ensures operation during power Microphone outage (batteries not included) Wireless doorbell transmitter. One Bed shaker touch activates the awakens you with Alertmaster up to powerful shaking 80 feet away motion Fig. 2- Features identification for the ALERTMASTER AM-6000...

  • Page 10: Installation And Set Up

    Instrucciones de seguridad INSTALLATION AND SET-UP importantespara el usuario An ideal location for setting up the base unit is in the bedroom. Do not put any of the Alertmaster components on or next to metal surfaces, computers, television, microwaves, or other areas with electronic equipment that can cause interference to the wireless system.

  • Page 11: B.doorbell

    A. Monitoring Functions The console has six indicator lights Mounting back plate for each of the alerting functions of the Alertmaster AM-6000. Some functions require an optional accessory to be purchased. Anytime the Alertmaster Door Bell Notification System is activated by...
  • Page 12 Instrucciones de seguridad OPERATIONS importantespara el usuario Alarm/Snooze 2. Door When the alarm clock activates, the bedshaker will vibrate and the lamp will flash for 24 seconds, or until the LAMP CONTROL / RESET button is pushed. When the LAMP CONTROL / RESET button is pushed, the bedshaker and lamp The door indicator light illuminates...
  • Page 13 Instrucciones de seguridad OPERATIONS importantespara el usuario You must purchase the optional 4. Sound Audio Alarm Transmitter (Model AM-AX) from Ameriphone to use this function. When a signal is received from the Audio Alarm Transmitter, the indicator light illuminates, and the lamp will turn on for one second, off for one Slide the MIC switch to the ON second, and repeat.

  • Page 14: B.master Reset

    (such as the AM-6000, the AM-100, the AM-RX2 and accessories), you can D. Security Timer save time by using the AM-6000 to reset all of them at once. To do With this feature, the lamp this, press the LAMP CONTROL /...

  • Page 15: E.battery

    E. Battery on at about 7 PM, press SECURITY TIMER twice for 2 The Alertmaster AM-6000 seconds or more. To confirm operates on ten “AA” size this setting, the clock will rechargeable nickel cadmium blink 4 times every 5 seconds.
  • Page 16 OPERATIONS battery (included). It normally lasts 6-12 months and can be tested by watching the red power indicator illuminate when the doorbell button is pressed. If the power indicator is faint or off, replace the battery.

  • Page 17: Optional Accessories

    Instrucciones de seguridad OPTIONAL ACCESSORIES importantespara el usuario The Alertmaster AM-6000 is E. Baby Sound Monitor (AM-BX) designed to work with optional Place this monitor wireless remote receivers and near your infant, transmitters, each sold separately. and it will transmit a signal A.
  • Page 18 Instrucciones de seguridad OPTIONAL ACCESSORIES importantespara el usuario B. Personal Signaler (AM-PX) Wear this light weight receiver on your belt anywhere around your house and you’ll be alerted to any activity in your home. It has an 80-foot range and a miniature console of indicator lights, and also alerts with differ- ent vibrating motions for each...

  • Page 19: In Case Of Difficulty

    Instrucciones de seguridad IN CASE OF DIFFICULTY importantespara el usuario If any problem should occur during operation of your Alertmaster Notification System, review the "Symptom and Remedy" list below. Make sure no part of the Alertmaster system is on or near metal surfaces or electronic equipment. Should the difficulty persist, contact AMERIPHONE or your authorized dealer for assistance.

  • Page 20: A.channel Setting

    Alertmaster base unit components. 1. Unplug AC power and locate DIP Switch (a 4-position switch) on the underside of the Alertmaster Doorbell Transmitter AM-6000. 2. Open the battery compartment Figure 5 - Channel setting...

  • Page 21: Regulatory Compliance

    Part 68 of FCC Rules Excessive RENs on a telephone Information line may result in the devices not This AM-6000 Notification System ringing in response to an complies with Part 68 of the FCC incoming call. In most but not all...
  • Page 22 Instrucciones de seguridad Regulatory Compliance importantespara el usuario be advised of your right to file a void the warranty. For service or complaint with the FCC if you repairs, call 1-800-874-3005. believe it is necessary. Connection to party line service is The telephone company may subject to state tariffs.
  • Page 23 1. Where it can be done safely, cause undesired operation. reorient the receiving television or radio antenna. Your AM-6000 Notification System 2. To the extent possible, relocate has been tested and found to the television, radio or other comply with the limits of a Class B...
  • Page 24 Instrucciones de seguridad Regulatory Compliance importantespara el usuario between the telephone Industry Canada Technical equipment and the receiver.) Specifications 3. Connect the telephone equipment into an outlet on a This product meets the applicable circuit difference from that to Industry Canada technical which the television, radio, or specifications.

  • Page 25: Regulatory Compliance

    Instrucciones de seguridad Regulatory Compliance importantespara el usuario repairs or alterations made by the combination of devices subject user to this equipment, or only to the requirement that the equipment malfunctions, may give sum of the Ringer Equivalence the telecommunications company Numbers of all the devices does cause to request the user to not exceed five.

  • Page 27: Uk Statutory Information

    Instrucciones de seguridad UK STATUTORY INFORMATION importantespara el usuario The modem that forms the subject of network is assessed to determine its this guide is approved for use with “ringer equivalence” number (REN). telecommunications systems run by The REN relates to the performance of British Telecommunications, Mercury the apparatus when used in or Kingston Communications in...
  • Page 28 UK STATUTORY INFORMATION ringing detectors may not be given with or connected to: by the supplier. This apparatus has been approved for use with the 1.Internal software that has not been following facilities: formally accepted by BABT. *Ring Indication - ‘Bed-shaker and 2.External control software or lamp’...
  • Page 29 ORDER FORM Instrucciones de seguridad TEXT FOR U.K. RESIDENTS importantespara el usuario If you do not have the correct telephone socket fitted for connection of your Ameriphone Alertmaster 2000/6000, please use the form below and send it to your local area telephone sales office. The address for this office can be found in your local area telephone directory.

  • Page 30: Warranty

    If we elect United States. to replace your AM-6000, we may replace it with a new or reconditioned product of the This warranty does not cover defects resulting same or similar design.

  • Page 31: Index

    Instrucciones de seguridad INDEX TEXT importantespara el usuario Alarm ......... 9, 10 Base unit ..........7 Battery Back-up .........12 Clock ...........8, 9 Doorbell .......... 8 Channel setting ......17 UK Statutory Information ....24 Installation and set up ......7 Monitoring functions ......8 Operations ........8 Optional accessories ......14 Audio Alarm Transmitter....14...
  • Page 34 ® ALERTMASTER AM-6000 ™ Todo-En-Uno Sistema Sin hilos De la Notificación Ñ GUÍA DE LOS USUARIOS...
  • Page 35 Instrucciones de seguridad Contenido importantespara el usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPARA EL USUARIO ........33 INTRODUCCIÓN ..........36 LISTA DE COMPROBACIÓN DEL PAQUETE .
  • Page 36 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantespara el usuario importantespara el usuario Al usar su equipo telefónico, siga un radiador o boca de calefacción. cuidadosamente las instrucciones básicas Si ubica el aparato en una de seguridad que se enumeran a instalación empotrada, asegúrese de continuación a fin de evitar el peligro de que cuenta con la debida ventilación.

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Importantespara El Usuario

    Instrucciones de seguridad importantespara el usuario el usuario puede recibir una 17. No toque cables de producto o descarga eléctrica al volver a usar el terminales que no estén aislados sin teléfono. antes desconectar la línea telefónica 14. Desconecte el producto y solicite de la interfaz de red.
  • Page 38 Instrucciones de seguridad importantespara el usuario del usuario. Antes de instalar este equipo PRECAUCIÓN: Los usuarios no deben el usuario debe asegurarse de que está intentar realizar estas conexiones por sí autorizado a conectarse a la red de la mismos. Deben consultar a las compañía de telecomunicaciones de su autoridades encargadas de inspeccionar zona.

  • Page 39: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar el ALERTMASTER nuevo emocionante Am-6000 de AMERIPHONE. Se ha diseñado para resolver los estándares de la calidad más alta para proveer de usted años del servicio conveniente y sin problemas. Lea por favor estas instrucciones de funcionamiento a fondo antes de usar su sistema de la notificación.

  • Page 40: Lista De Comprobación Del Paquete

    LISTA DE COMPROBACIÓN DEL PAQUETE Se cerciora de por favor su paquete de Alertmaster Am-6000 incluye los artículos según lo demostrado abajo: Coctelera De la Cama Alertmaster AM-6000 Unidad Baja Ñ Timbre ALERTMASTER AM-6000 OPERATING INSTRUCTIONS Cuerda Modular Del Teléfono...

  • Page 41: Lidentificación De Las Características

    Transmisor sin hilos del timbre. Onetouch activa el Alertmaster La coctelera de la hasta 80 pies lejos cama le despierta con el movimiento que sacudare de gran alcance Fig. 2- Ofrece la identificación para el ALERTMASTER AM-6000...

  • Page 42: Instalación E Instalado

    INSTALACIÓN E INSTALADO Una localización ideal para setting-up la unidad baja está en el dormitorio. No ponga cualesquiera de los componentes de Alertmaster en o al lado de superficies del metal, de las computadoras, de la televisión, de microondas, o de otras áreas con el equipo electrónico que puede causar interferencia al sistema sin hilos.

  • Page 43: B.timbre

    INSTALACIÓN E INSTALADO 4. Utilice el interruptor del selector B. Timbre de Alarm/Page para dar vuelta Montar al alarmar encendido o detrás la apagado. placa Timbre Empuje el interior del cierre con un destornillador pequeño al – lanzamiento acumulador alcalino 12V Fig.
  • Page 44 La consola tiene seis luces de otro sistema de Alertmaster en su indicador para cada uno de las hogar. funciones que alertan del Alertmaster Am-6000. Algunas 2. Puerta funciones requieren un accesorio opcional ser compradas. Siempre el sistema de la notificación de Alertmaster es...

  • Page 45: Operaciones

    OPERACIONES despertador. La coctelera de la Paginación cama vibrará para y la lámpara Cuando el interruptor del se girará un segundo, apagado ALARMAR/de la PÁGINA se por dos segundos, y repetición. mueve momentáneamente a la posición de la PÁGINA, activa la Alarm/Snooze unidad baja y cualquier signalers Cuando el despertador activa, el...

  • Page 46: B.reajuste Principal

    Si usted tiene varios componentes cuando una señal se recibe del del sistema de Alertmaster (tales monitor opcional del sonido del como el AM-6000, el AM-100, el bebé (Son -bx). Nota: El micrófono AM-RX2 y accesorios), usted incorporado sigue siendo...

  • Page 47: C.prioridad De La Notificación

    OPERACIONES C. Prioridad De la Notificación lámpara conectada con su sistema de Alertmaster irá en Si el sistema de Alertmaster recibe automáticamente cada tarde y dos señales de la notificación en dará vuelta apagado más el mismo tiempo, exhibirá la señal adelante por la tarde.

  • Page 48: E.batería

    Para confirmar este ajuste, el reloj centelleo 4 veces cada E. Batería 5 segundos. El Alertmaster Am-6000 funciona c.Para volver a la activación encendido diez “AA” clasifique de 5 P.M. para, presione el las baterías recargables del botón del CONTADOR DE...
  • Page 49 OPERACIONES material tóxico que podría causar lesión. No disponga de las baterías en basura de la casa. Para la información sobre de la disposición del reciclaje o disposición apropiada, consulte su organización local de la colección de la basura sólida (basura) o.

  • Page 50: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES El Alertmaster AM-6000 se diseña alarmas con diverso vibrar para trabajar con los receptores y indican para cada función. los transmisores alejados sin hilos opcionales, cada uno vendido por C. Signaler Táctil Personal separado. (AM-PXB) Similar a Son - A.

  • Page 51: Anunciador De La Puerta

    ACCESORIOS OPCIONALES F. Anunciador De la Puerta (AM-DX) Coloque a anunciador de la puerta al lado de su timbre, doorchime, o anunciador existente del intercomunicador. Transmitirá una señal que activa la función de la puerta del sistema de Alertmaster de hasta 80 pies lejos.

  • Page 52: En Caso De Que De La Dificultad

    EN CASO DE QUE DE LA DIFICULTAD Si cualquier problema ocurre durante la operación de su sistema de la notificación de Alertmaster, repase la lista del "síntoma y del remedio" abajo. Se cerciora de ninguna parte del sistema de Alertmaster está encendido o las superficies cercanas del metal o equipo electrónico. Si la dificultad persistieron, entraron en contacto con a Ameriphone o a su distribuidor autorizado para la ayuda.

  • Page 53: A.ajuste Del Canal

    4-position) en el señales de radio especiales de superficie inferior del Alertmaster comunicarse entre la unidad de la AM-6000. consola y todos sus accesorios. Para los accesorios (anunciador de la 2. Abra el compartimiento de batería puerta, monitor sano del bebé, del timbre.
  • Page 54 Este sistema de la notificación telefónica. RENs excesivo en una AM-6000 se conforma con la línea telefónica puede dar lugar a parte 68 de adoptados las reglas los dispositivos que no suenan en de la FCC y los requisitos por el respuesta a una llamada entrante.

  • Page 55: Conformidad Reguladora

    CONFORMIDAD REGULADORA discontinuación temporal del desconecte el equipo hasta que se servicio puede ser requerida. Pero resuelve el problema. si el isn?t de la comunicación previa práctico, la compañía del Este equipo del teléfono no se teléfono notifica a cliente cuanto piensa para ser reparado y no antes.

  • Page 56: Teléfonos Cliente-Posei'dos De La Tarjeta De Coin/Credit

    Su sistema de la notificación Teléfonos Cliente-Posei'dos AM-6000 se ha probado y se ha encontrado para conformarse con De la Tarjeta De Coin/Credit: los límites de un dispositivo digital de la clase B, conforme a la parte Para conformarse con tarifas del 15 de reglas de la FCC.
  • Page 57 CONFORMIDAD REGULADORA Especificaciones Técnicas De 1. Donde puede ser hecho con Canadá De la Industria seguridad, reoriente la televisión o la antena de recepción de la radio. Este producto resuelve las 2. Al grado posible, vuelva a especificaciones técnicas de poner la televisión, la radio o Canadá...
  • Page 58 CONFORMIDAD REGULADORA conectador (cuerda de la extensión del teléfono). El cliente PRECAUCIÓN: Los usuarios no debe estar enterado que la deben procurar hacer tales conformidad con las condiciones conexiones ellos mismos, sino antedichas puede no prevenir la deben entrar en contacto con la degradación del servicio en autoridad eléctrica apropiada de algunas situaciones.

  • Page 60: Información Estatutaria Británica

    INFORMACIÓN ESTATUTARIA BRITÁNICA El módem que forma el tema de esta Explicación de REN: El equipo para guía es aprobado para el uso con el accesorio a la red de teléfono los sistemas de las telecomunicaciones público se determina para determinar funcionados por British su “equivalencia del ringer”...
  • Page 61 INFORMACIÓN ESTATUTARIA BRITÁNICA Debido a la extensión amplia de las PRECAUCIÓN: características de sonido del detector, La aprobación de este aparato para una garantía de la operación la conexión a la red de teléfono acertada en una instalación de los pública de la centralita telefónica de tipos mezclados de detectores de British Telecom SE INVALIDA si el...
  • Page 62 INFORMACIÓN ESTATUTARIA BRITÁNICA Conectador De la Lámpara De las Cañerías Los 3-pernos zócalo del conectador de 240 VAC están para la conexión a una lámpara doméstica de las cañerías 240Vac solamente. No puede ser utilizado para cualquier otro propósito. El grado máximo para esto es 300W.

  • Page 63: Garantía

    Si están vueltos después de 30 días pero en de la compra, vuelva su Alertmaster el plazo de un año a partir de la fecha de la AM-6000 al lugar en donde usted lo compró compra, lo repararemos o substituiremos en para el reemplazo inmediato. Después de 30 ninguna carga.
  • Page 64 Si su Alertmaster AM-6000 no es cubierto por esta garantía, llámenos en la voz 800-874-3005, equipo teleescritor 800-772-2889/TDD para el consejo si repararemos su Alertmaster el AM-6000 y la otra información de la...

  • Page 65: Índice

    Instrucciones de seguridad ÍNDICE importantespara el usuario Alarmar...........42 Unidad baja ........39 Respaldo De la Batería .....45 Reloj ..........40 Timbre..........40 Ajuste del canal ......50 Información Estatutaria BRITÁNICA ...57 Instalación e instalado ......39 Funciones de supervisión....41 Operaciones........41 Accesorios opcionales .....47 Transmisor Audio Del Alarmar ..47 Monitor Sano Del Bebé...
  • Page 68 ® ALERTMASTER AM-6000 ™ S ystème d'avertissement sans fils Ç Manuel d'utilisation...
  • Page 69 TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ.............65 INTRODUCTION......................67 LISTE DES PIÈCES ....................68 CARACTÉRISTIQUES ....................69 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE A. Appareil......................70 B. Sonnette ......................70 C. Régler l'heure ....................70 FONCTIONNEMENT A. Fonctions de surveillance .................71 B. Remise à zéro ....................74 C.

  • Page 70: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    Instrucciones de seguridad RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ importantespara el usuario Lorsque vous utiliserez votre téléphone, 6.Si l’appareil ne fonctionne pas suivez toujours les mesures de sécurité de normalement, lire la section "En cas de base suivantes afin de réduire les risques difficultés".
  • Page 71 Instrucciones de seguridad RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ importantespara el usuario AVIS: L’étiquette du ministère des métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est Communications du Canada identifie le particulièrement importante dans les régions matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à...

  • Page 72: Introduction

    Veuillez conserver votre reçu de caisse comme preuve d’achat pour tout service couvert par la garantie. Si vous avez des questions au sujet de votre Alertmaster AM-6000, téléphonez à notre Service à la clientèle au (714) 897-1111 (TTY) ou au (714) 897-0808 (VOIX). Ç...

  • Page 73: Liste Des Pièces

    Assurez-vous que toutes les pièces suivantes se trouvent bien dans la boîte de votre ALERTMASTER AM-6000: Appareil de secousses Appareil Alertmaster AM-6000 (boîtier et console) Cordons modulaires Sonnette Fig.1- Appareil ALERTMASTER AM-6000, appareil de secousses, cordons modulaires, sonnette, manuel d’utilisation.

  • Page 74: Caractéristiques

    Émetteur de sonnette de porte Ç sans fils qui s'installe à la porte. Appareil de secousses qui Vous pouvez activer l'Alertmaster vous réveille grâce à de avec une simple touche jusqu'à puissantes vibrations. 80 pieds de distance. Fig. 2 - Caractéristiques d'ALERTMASTER AM-6000...

  • Page 75: Appareil

    INSTALLATION L’endroit idéal pour installer votre B. Sonnette appareil est votre chambre à coucher. Ne pas placer l’Alertmaster ou toute pièce se rapportant à votre appareil sur une surface en métal, un ordinateur, une télévision, un four à micro-ondes ou près de ces appareils ou dans tout autre –...

  • Page 76: Fonctionnement

    1. Téléphone A. Fonctions de surveillance La console de votre appareil comporte six voyants, un pour chaque fonction d’avertissement d’Alertmaster AM-6000. Pour utiliser certaines de ces fonctions, il vous faudra acheter un Le voyant du téléphone s’allume accessoire optionnel. lorsque le téléphone sonne. La lampe sera allumée pendant deux...
  • Page 77 FONCTIONNEMENT minutes plus tard. Ce scenario la porte. La lampe sera allumée sera répété 16 fois, ou jusqu'à ce pendant deux secondes et éteinte que le boutonALARM/ pendant deux secondes, de façon PAGE soit ajusté sur la position OFF. répétitive. Cette fonction peut aussi être activée par le signal qu’envoie l’avertisseur de porte, modèle AM-DX (optionnel).
  • Page 78 FONCTIONNEMENT Vous devez acheter l’émetteur Faites glisser le sélecteur du Alarme audio (modèle AM-AX) Microphone (MIC) ON. Le voyant d’Ameriphone pour utiliser cette des sons s’allume lorsque le fonction. Lorsqu’un signal est reçu microphone intégré dans votre par l’émetteur Alarme audio, le appareil détecte dans la pièce des voyant s’allume et la lampe sons continus pendant douze...

  • Page 79: Remise À Zéro

    3. Détecteur de bébé Si vous avez plusieurs composants 4. Bruit du systéme Alertmaster (tels que le 5. Téléphone AM-6000, AM-100, AM-RX2 et 6. Porte (sonnette) les accessoires), vous ouvez 7. Avertisseur économiser du temps en remettant 8. Réveil matin à...
  • Page 80 FONCTIONNEMENT Pour activer cette fonction: cette programmation, l'horloge 1. Régler le bouton MIC sur ST. clignoteraune fois toutes les 5 secondes La lampe s'ellumera d: Si vous Ítes à la maison et que automatiquement tous les soirs vous voulez Èteindre l'horloge vers 5:00 PM et s'étein-dra de sécurité...

  • Page 81: Piles

    (comprise). Elle dure environ de 6 à En cas de panne d’électricité, le 12 mois et peut être testée en Alertmaster AM-6000 fonctionne à vérifiant si le voyant d’ alimentation l’aide de dix piles «AA» rouge s’allume lorsqu’on appuie sur rechargeables au nickel cadmium la sonnette.

  • Page 82: Accessoires Optionnels

    Semblable au etc. Il fonctionne jusqu à 80 pieds modèle AM-PX (environ 25 mètres) de la console avec en plus un de votre ALERTMASRTER AM-6000 bouton pour les gens qui sont à la fois malentendants et aveugles. Ç...

  • Page 83: Émetteur Alarme Audio

    ACCESSOIRES OPTIONNELS D. Émetteur Alarme audio (AM-AX) F. Avertisseur de porte (AM-DX) Placez cet Placez l’avertisseur émetteur près de de porte près de n’im porte quelle votre sonnette ou alarme audio de votre interphone. pour être averti Il émettra un lorsque l’alarme signal qui activera est activée.

  • Page 84: En Cas De Difficultés

    EN CAS DE DIFFICULTÉS Si votre système d’avertissement Alertmaster venait à mal fonctionner, consulter le guide de dépannage suivant. Assurez-vous qu’aucune composante de votre Alertmaster n’est placée sur une surface de métal ou un appareil électronique ni près de ceux-ci. Au cas où le problème persisterait, communiquez avec Ameriphone ou avec votre détaillant autorisé...
  • Page 85 Alertmaster ou d'un autre appareil sans fils, changez la fréquence de toutes les composantes. 1. Localisez le bouton à bascule sous la console de votre AM-6000 (il s'agit d'un bouton à quatre positions). Fig. 5 - Réglage de la fréquence...

  • Page 86: Information Sur La Fcc

    FCC. Avant de brancher votre Alertmaster AM-6000 dans la prise Ç téléphonique, vous devez fournir à votre compagnie de téléphone les renseignements ci-dessus. Ces...

  • Page 87: Garantie

    États-Unis et au Canada. Les garanties implicites qui Ameriphone garantit le ALERTMASTER s’appliquent, y compris celles AM-6000 contre tous défauts dans touchant des appareils conçus pour les matières premières et la fabrication un usage particulier et la valeur pendant l’année suivant la date...
  • Page 88 GARANTIE AM-6000 au détaillant auprès de qui particulier ou plus perfectionné. Si vous l’avez acheté, qui vous le votre appareil AMERIPHONE n’est pas remplacera immédiatement. Après 30 couvert par cette garantie, jours, téléphonez à Ameriphone au téléphonez-nous au numéro suivant numéro suivant: 1-714-897-1111...

  • Page 89: Index

    INDEX Alarme..........73 Unité centrale........69 Piles..........76 Horloge...........72 Sonnette ..........70 Réglage de la fréquence ....80 Information Sur LA FCC.....81 Installation ........70 Fonctions de surveillance ....71 Fonctionnement ........71 Accessoires optionnels .......78 Émetteur Alarme audio ....78 Moniteur Sain De Bébé ....78 Avertisseur de porte .......78 Avertisseur personnel ......77...

Table des Matières