Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TM
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday
AB1308
ITEMS #0462643, #0462646
5.0 / 7.0 CU. FT.
CHEST FREEZER
MODELS #ICM050LC, #ICM070LC
Français p. 13
Español p. 25
OFF
7
1
6
2
5
3
4
www.lowes.com
1
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour LF Idylis ICM050LC
- Page 1 ITEMS #0462643, #0462646 5.0 / 7.0 CU. FT. CHEST FREEZER MODELS #ICM050LC, #ICM070LC Français p. 13 Español p. 25 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Package Contents ......................3 Safety Information ......................4 Installation Instructions .....................5 Operating Instructions ......................6 Care and Maintenance .....................8 Troubleshooting ........................9 Warranty .........................10 PART DESCRIPTION Interior Drain Plug (see insert) Temperature Control Adjustment Power-On Indicator (green switch) (ICM070LC Only) Exterior Drain Plug Wire Basket ®... -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the the product. freezer accessories inside and outside. •... -
Page 4: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS DEFROSTING AND DRAINING THE FREEZER • Once the freezer is in its proper place, plug it in an electrical outlet having 115 volts and 15 amps. • Defrost whenever the frost becomes 1/4 in. thick. Never use a sharp or metallic instrument to •... -
Page 5: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING WARNING PROBLEM POSSIBLE REMEDY To avoid electric shock, always unplug your freezer before cleaning. Ignoring this warning may result in A. Make sure thermostat control is not in the “OFF” position. death or injury. B. Make sure freezer is plugged in. C. -
Page 6: Warranty
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Printed in China ® IDYLIS® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. www.lowes.com... -
Page 7: Joignez Votre Reçu Ici
ARTICLE #0462643, #0462646 141,58 L / 198,21 L CONGÉLATEUR HORIZONTAL MODÈLE #ICM050LC, #ICM070LC JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. -
Page 8: Contenu De L'emballage
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE Contenu de l’emballage ....................15 Consignes de sécurité ....................16 Instructions pour l’installation ..................17 Mode d’emploi ........................18 Entretien .........................20 Dépannage ........................21 Garantie ..........................22 PIÈCE DESCRIPTION Bouchon d’évacuation intérieur (voir l’encadré) Réglage de température Voyant d’alimentation (interrupteur vert) (ICM070LC Seulement) Bouchon d’évacuation extérieur Panier grillagé... -
Page 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter 1. Retirez tous les matériaux d’emballage. Cela inclut le fond en mousse et tous les rubans adhésifs d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. retenant les accessoires du congélateur à... -
Page 10: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI DÉGIVRER ET VIDER LE CONGÉLATEUR • Une fois le congélateur placé au bon endroit, branchez-le dans une prise de courant de 115 volts et • Dégivrez le congélateur dès que le givre a atteint une épaisseur de 6,4 mm. N’utilisez jamais d’outils de 15 ampères. -
Page 11: Entretien
ENTRETIEN DÉPANNAGE AVERTISSEMENT PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Pour prévenir les chocs électriques, débranchez toujours votre congélateur avant de le nettoyer. Le fait A. Assurez-vous que le bouton de réglage de la température n’est de ne pas tenir compte de cette directive peut entraîner des blessures graves ou mortelles. pas à... -
Page 12: Garantie
à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine ® IDYLIS® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. www.lowes.com... - Page 13 ARTÍCULOS #0462643, #0462646 CONGELADOR HORIZONTAL DE 5.0 PIES CÚBICOS / 7.0 PIES CÚBICOS MODELOS #ICM050LC, #ICM070LC ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m.
-
Page 14: Contenido Del Paquete
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete ....................27 Información de seguridad ....................28 Instrucciones de instalación ...................29 Instrucciones de funcionamiento ..................30 Cuidado y mantenimiento ....................32 Solución de problemas ....................33 Garantía..........................34 PIEZA DESCRIPCIÓN Tapón de desagüe interior (ver accesorio) Regulación del control de temperatura Indicador de encendido (interruptor verde) (ICM070LC Solamente) Tapón de desagüe exterior Cesta de alambre... -
Page 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 1. Retire todo el material del embalaje. Esto incluye toda la base de espuma y toda la cinta adhesiva producto. que sujeta los accesorios del congelador en el interior y en el exterior. -
Page 16: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DESCONGELAMIENTO Y DESAGÜE DEL CONGELADOR • Una vez que el congelador esté instalado en un lugar correcto, enchúfelo en un tomacorriente de • Descongele siempre que la escarcha alcance ¼ pulg. de espesor. Nunca use un instrumento 115 voltios y 15 amperios. -
Page 17: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE Para evitar descargas eléctricas, siempre desenchufe el congelador antes de limpiarlo. Ignorar esta A. Asegúrese de que el control termostático no esté en la posición advertencia puede provocar la muerte o lesiones. “OFF”... -
Page 18: Garantía
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos, que varían según el estado. ® IDYLIS® es una marca registrada de LF, Impreso en China LLC. Todos los derechos reservados. www.lowes.com...