Table des Matières
Publicité
"AAA" (LR03)
• We recommend the use of alkaline
batteries for longer battery life.
• Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
McQueen
• Loosen the screws in the bottom of
the vehicle. Lift the top of the vehicle
off of the chassis to access the battery
compartment. Insert three "AAA" (LR03)
alkaline batteries.
• Replace the top of the vehicle and
tighten the screw.
• If the vehicle begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Remove the batteries and reinstall them.
McQueen
• Desserrer les vis sous le véhicule. Soulever
la carrosserie pour la séparer du châssis
afi n d'accéder au compartiment des piles.
Insérer trois piles alcalines AAA (LR03).
• Remettre la carrosserie sur le châssis et
serrer la vis.
• Si le véhicule ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, retirer les piles et les remettre
en place.
Battery Installation
Installation des piles
1,5V x 6
Remote Controller
• Locate the battery compartment on the
back of the remote controller.
• Loosen the screw in the battery
compartment door. Remove the battery
compartment door and insert three
"AAA" (LR03) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screw.
• If the remote controller begins to operate
erratically, you may need to reset the
electronics. Remove the batteries and
reinstall them.
Télécommande
• Repérer le compartiment des piles situé
à l'arrière de la télécommande.
• Desserrer la vis du couvercle du
compartiment des piles. Retirer le
couvercle et insérer trois piles alcalines
AAA (LR03).
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Si la télécommande ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, retirer les piles et les remettre
en place.
5
Publicité
Table des Matières
