MSA Stanchion Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MSA Stanchion
- Page 1 User Instructions MSA Stanchion Order No.: 10192221/00 CR 800000039866 MSAsafety.com...
- Page 41 Instructions d’utilisation Étançon MSA Nº de commande : 10192221/00 CR 800000039866 MSAsafety.com...
- Page 42 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 É.-U. Téléphone : 1 800 MSA-2222 Télécopieur : 1 800 967-0398 Pour connaître les coordonnées des représentants MSA de votre région, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.MSAsafety.com © MSA 2020. Tous droits réservés...
- Page 43 ..............Étançon MSA...
-
Page 44: Règles De Sécurité
Utiliser seulement des composants, des raccords et des sous-systèmes MSA compatibles avec cet équipement. L'utilisation de composants, de raccords ou de sous-systèmes non approuvés pourrait compromettre la sécurité... -
Page 45: Sauvetage Et Évacuation
Seules MSA ou les personnes ou entités qui disposent d’une autorisation écrite du fabricant peuvent réparer l'étançon MSA ou les composants du système de corde d'assurance horizontale. Ne PAS effectuer de réparations, de modifications ou d'ajouts non autorisés à... -
Page 46: Formation
Assurez-vous d'avoir reçu suffisamment de formation et de bien connaître la façon d'utiliser l'équipement en toute sécurité. Pour de l'information sur les programmes de formation de MSA, veuillez communiquer avec le service à la clientèle MSA au 1 800 MSA-2222 ou visiter le site Web www.MSAsafety.com. -
Page 47: Dégagement
S'assurer que tous les crochets, mousquetons et anneaux en D compatibles peuvent soutenir une charge de 22 kN (5 000 lbf). Utiliser un harnais intégral et des sous-systèmes de connexion MSA avec le système de corde d'assurance horizontal. Étançon MSA... -
Page 48: Garantie
MSA. Pour de plus amples informations, contacter le service à la clientèle au 1 800 MSA-2222 (1 800 672-2222). Étançon MSA... -
Page 49: Description
à simple portée où la mobilité horizontale et la protection contre les chutes sont nécessaires. Les étançons pour poutres d'acier en I MSA sont offerts en deux tailles, standard et grand. MSA offre également un étançon pour poutre de béton. -
Page 50: Installation
Installation Attention ! Ne PAS modifier la conception ou la configuration de l'étançon MSA. N'employer que les pièces de rechange exactes pour la configuration spécifiée par MSA. Ne PAS effectuer de réparations, de modifications ou d'ajouts non autorisés à ce produit. -
Page 51: Assemblage De L'étançon
Belleville soient retirés accidentellement avant l'installation. Poteau vertical Boulons Écrou de serrage Rondelle de Belleville (le diamètre extérieur de la rondelle se place Écrous contre la base de l'étançon) Tige filetée avec crochet Base de l'étançon Figure 3 Étançon MSA... -
Page 52: Installation De L'étançon Sur Une Poutre D'acier En I
( 6 po à 18 po) de large et jusqu'à 6 cm (2 ¼ po) d'épais. Le grand étançon MSA pour poutre en I peut être fixé à des poutres en I avec semelles de 30 cm à 91 cm ( 12 po à... -
Page 53: Installation De L'étançon À Béton Sur Une Poutre De Béton Ou D'acier Avec Barres D'armature Ou Tiges De Cisaillement
Le point de fixation de l'étançon peut être soumis à des forces horizontales et des charges d'ancrage, et à des élans d'ancrage. La poutre à laquelle les étançons sont fixés doit pouvoir soutenir les charges suivantes pour chaque étançon. Les charges cumulées doivent être évaluées lorsque plus d'un système est installé sur la même poutre. Étançon MSA... - Page 54 L'étançon MSA standard pour béton peut être fixé perpendiculairement à la longueur d'une corde d'assurance horizontale sur une poutre d'une largeur minimale de 51 cm (20 po). Pour que l'étançon à...
- Page 55 L'étançon MSA standard pour béton peut être fixé parallèlement à la longueur d'une corde d'assurance horizontale sur du béton d'une largeur minimale de 30,5 cm (12 po). Pour que l'étançon à béton puisse être fixé...
-
Page 56: Installation Du Support D'ancrage Arrière
Serrer les boulons également de sorte que les brides de fixation soient alignées uniformément sur le support d'ancrage arrière. Serrer les boulons à 80 Nm (60 pi-lbf). Vérifier que le support d'ancrage arrière est de niveau avec le dessus de la poutre. Étançon MSA... -
Page 57: Installation Du Poteau-Étançon À Béton
Lorsque l'étançon est dans la position voulue, serrer les deux écrous à 155 Nm (115 pi-lbf). Utiliser l'une de ces trois positions pour le boulon selon l'angle Utiliser ces trous lorsque la voulu pour le base est perpendiculaire à Boulon Figure 9 poteau la corde d'assurance inférieur horizontale Étançon MSA... -
Page 58: D'assurance Horizontale
S'assurer d'avoir au moins trois maillons du bout libre de la chaîne qui pendent de la fente du raccord. Installer la corde d'assurance horizontale. Consulter les instructions d'installation de la corde d'assurance horizontale. Après que la corde d'assurance horizontale est installée, vérifier que la chaîne d'ancrage est tendue et que l'étançon est vertical. Figure 10 Étançon MSA... -
Page 59: Inspection
Vérifier que vous êtes en mesure de voir et de lire toutes les étiquettes du système. Remplacer les étiquettes illisibles ou manquantes. (10) Consulter le manuel d'installation de la corde d'assurance horizontale pour d'autres inspections. Étançon MSA...