Polk Audio SurroundBAR 6000 Instant Home Theater Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polk Audio Manuels
  4. Barres de son
  5. SurroundBAR 6000 Instant Home Theater
  6. Mode d'emploi

Polk Audio SurroundBAR 6000 Instant Home Theater Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3D
AUDIO
SDA
®
surround
®
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polk Audio SurroundBAR 6000 Instant Home Theater

Sommaire des Matières pour Polk Audio SurroundBAR 6000 Instant Home Theater

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ® AUDIO surround ®...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    14. Power Lines. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/ power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or...
  • Page 3 PLEASE TAKE INVENTORY INSIDE YOUR SURROUNDBAR 6000 IHT CARTON: Please check to ensure you have everything in your Polk Audio ® SurroundBar ® 6000 Instant Home Theater ™ (IHT) carton. Inside, LEARN SOURCE MUTE you should find: SurroundBar Subwoofer Remote Control (Battery Included)

  • Page 4: Back Panel

    SOURCE LED GUIDE LEARN SOURCE MUTE SOURCE 1 FRONT SOURCE 2 SOURCE 3 BAR CONTROLS POWER 2.5A SOURCE FRONT PANEL: SYNC 1. Learn—Puts the bar into “learning mode” so you can program it to respond to commands from your existing remote control. 2.

  • Page 5: Remote Control

    100V - 240V, 50Hz - 60Hz c. Green Fast Blinking—The subwoofer is in the process of connecting with the bar. Model SurroundBar 6000 Instant Home Theater When light shines red: Remote Battery CR2025 a. Red Steady—The subwoofer is in standby mode.
  • Page 6 Wall mounted bar Shelf mounted bar sits in front of TV WHERE TO LOCATE YOUR BAR FOR THE BEST SOUND It’s easy. The bar comes with rubber feet already attached, so it will sit securely on any flat surface. Just center the bar under your TV screen.
  • Page 7 HOW TO CONNECT YOUR BAR HOW TO CONNECT YOUR SUBWOOFER This is really easy too. You likely have many sources for your Your subwoofer receives a wireless audio signal from the bar, audio signal: your TV, your DVD player, or a cable/satellite box. so all you need to do is plug in the power cord and make The bar is able to accept audio from up to three different sources.
  • Page 8 HOW TO OPTIMIZE THE SOUND FINE TUNING YOUR SUBWOOFER VOLUME LEVEL WHEN TV SPEAKERS ARE ON The next thing you’ll want to do is adjust the subwoofer You should hear sound from the bar. If you don’t, turn up to blend with your bar. This will ensure the system produces the volume on the bar using its volume control buttons.
  • Page 9 HOW TO SET UP A REMOTE CONTROL FOR YOUR SURROUNDBAR IHT Tap “Volume Up” button on your TV’s remote control 4 - 8 times, once per second. Tap, do not hold. SMARTBAR ™ PROGRAMMING NOTE: For your SurroundBar to respond to your remote control, you MUST FIRST program the bar to respond to your television’s original IR (Infra-Red) remote.
  • Page 10 TROUBLESHOOTING Bass output is not loud enough. Turn up the subwoofer’s volume using the remote control. The bar does not power on. Place the subwoofer closer to a corner of the room. Ensure you have plugged the power supply Move subwoofer closer to viewing location within the room. into a live wall outlet.
  • Page 11 W RNING: LISTEN C REFULLY How do I control the SurroundBar 6000? Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability There are three ways to control your SurroundBar 6000: for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
  • Page 12 Vous trouverez 15. Surcharge. Ne surchargez jamais les prises de courant, les rallonges ou les blocs la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site multiprises; cela pourrait constituer un risque d’incendie ou de choc électrique.

  • Page 13: Faites L'inventaire

    Câble numérique (optique) 1,82 m Note importante: S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre SurroundBar 6000 IHT Polk Audio ne fonctionne pas, contactez immédiatement votre revendeur. Important Notes • Notes importantes • Notas importantes Conservez la boîte et l’emballage—ils assureront la protection SMARTBAR™...

  • Page 14: Contrôles De La Surroundbar

    GUIDE DEL DES SOURCES LEARN SOURCE MUTE SOURCE 1 AVANT SOURCE 2 SOURCE 3 POWER CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR 2.5A SOURCE SYNC Panneau avant: 1. Learn—Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elle réponde à votre télécommande. ARRIÈRE 2.

  • Page 15: Télécommande

    Lorsque le voyant luit vert: Subwoofer 100V - 240V, 50Hz - 60Hz a. Vert continu—La Surroundbar et le subwoofer Modèle SurroundBar 6000 Instant Home Theater sont connectés. Pile de la télécomande CR2025 b. Vert clignotant lent—Le subwoofer recherche le signal de la SurroundBar.

  • Page 16: Où Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser Le Son

    Surroundbar installée au mur Surroundbar placée devant votre télé OÙ INSTALLER VOTRE SURROUNDBAR POUR MAXIMISER LE SON C’est simple. La Surroundbar est livrée avec des coussinets de caoutchouc lui permettant d’être installée sur n’importe quelle surface plate. Vous n’avez qu’à centrer la SurroundBar Dimensions hors-tout Fentes en trou de serrure sous l’écran de votre télé.

  • Page 17: Comment Connecter Votre Surroundbar

    COMMENT CONNECTER VOTRE SURROUNDBAR COMMENT CONNECTER VOTRE SUBWOOFER C’est également très facile. Vous avez probablement plusieurs Votre subwoofer reçoit un signal audio sans fil de la SurroundBar sources de signal audio: télé, lecteur DVD ou boîtier alors vous n’avez qu’à le brancher dans une prise de courant CA câble/satellite.

  • Page 18: Comment Optimiser Le Son Quand Les Haut-Parleurs De La Télé Sont Actifs

    COMMENT OPTIMISER LE SON QUAND LES RÉGLAGE PRÉCIS DU VOLUME DE VOTRE SUBWOOFER HAUT-PARLEURS DE LA TÉLÉ SONT ACTIFS Vous devez maintenant régler le volume du subwoofer sans fil de façon à équilibrer sa sortie avec celle de la SurroundBar. Vous devriez entendre du son provenant de la SurroundBar.

  • Page 19: Programmation D'une Télécommande Pour Contrôler Votre Surroundbar Iht

    PROGRAMMATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE Pressez la touche de volume “ ” de la télécommande POUR CONTRÔLER VOTRE SURROUNDBAR IHT de votre télé 4 à 8 fois en autant de secondes. Ne la tenez pas enfoncée. NOTE SUR LA PROGRAMMATION SMARTBAR Pour que la SurroundBar réponde à votre télécommande, vous DEVEZ D’ABORD la programmer pour qu’elle réponde à...

  • Page 20: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE La télécommande fournie ne fonctionne pas. Assurez-vous que la languette de plastique La SurroundBar ne s’allume pas. qui protège les piles a été retirée. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché Remplacez la pile (CR2025). dans une prise de courant active. Le volume des graves n’est pas suffisant.
  • Page 21 à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html dans ce manuel). Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, Ma SurroundBar 6000 répondait aux commandes SDA, Polk Digital Logic, Instant Home Theater et Surroundbar sont des marques de commerce déposées de Polk Audio, Inc.

  • Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede obtener una lista de importadores y distri-buidores de Polk Audio en el sitio Web de Polk 14.
  • Page 23 Tarjeta de inscripción en línea de 6 pies de largo Nota importante: Si algo falta o ha llegado dañado, o si la SurroundBar 6000 para IHT de Polk Audio no funciona, Important Notes • Notes importantes • Notas importantes Cable analógico de SMARTBAR™...
  • Page 24 GUÍA DEL INDICADOR LED DE LA FUENTE LEARN SOURCE MUTE SOURCE 1 ADELANTE SOURCE 2 SOURCE 3 CONTROLES DE LA BARRA POWER Panel de adelante: 2.5A SOURCE SYNC 1. Aprendizaje (LEARN)—Pone la barra en “modalidad de aprendizaje” para que usted pueda programarla a fin de que responda a los comandos de su control remoto actual.

  • Page 25: Control Remoto

    CONTROL REMOTO 1. Alimentación ( )—Enciende la barra o la pone en modalidad de espera. 2. Silenciador (MUTE)—Elimina el sonido de la SurroundBar 6000 para IHT. 3. Fuente (SOURCE 1, 2 y 3)—Cambia la fuente de entrada que se está escuchando. 4.
  • Page 26 Barra montada en la pared Barra montada sobre una repisa frente al televisor UBICACIÓN DE LA SURROUNDBAR 6000 PARA LOGRAR EL MEJOR SONIDO Es fácil. La barra viene con las patas de goma adheridas de fábrica, de manera que se asienta firmemente en cualquier superficie plana.

  • Page 27: Conexión De La Barra

    CONEXIÓN DE LA BARRA CONEXIÓN DEL SUBWOOFER Esto es realmente fácil también. Es probable que usted tenga El subwoofer recibe una señal de audio inalámbrica de la barra; varias fuentes de audio: el televisor, el reproductor de DVD lo único que usted tiene que hacer es enchufar el cordón de o la caja de cable o satélite.
  • Page 28 OPTIMIZACIÓN DEL SONIDO CON LOS AJUSTES MENORES DEL ALTAVOCES DEL TELEVISOR ENCENDIDOS VOLUMEN DEL SUBWOOFER El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen Lo que hay que hacer a continuación es ajustar el subwoofer a la barra con los botones de control de volumen.
  • Page 29 Ejemplo: Para enseñarle a la barra el comando de subida de volumen de su control remoto: La SurroundBar está encendida y el indicador LED es de Cuando el indicador LED parpadee de color verde color verde constante. La barra está produciendo sonido. durante 3 segundos, el comando ha sido aprendido.

  • Page 30: Detección Y Reparación De Averías

    DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS El sonido de la barra sale distorsionado. La barra no se enciende. Bájele el volumen a la fuente de audio, si es posible. Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentación Procesamiento de audio (vea las preguntas frecuentes que en un enchufe de pared con corriente.
  • Page 31 En Estados ¿Por qué no puedo programar la SurroundBar 6000 Unidos y Canadá, llame al servicio al cliente de Polk Audio: para que responda a mi control remoto? 800-377-7655 (lunes a viernes de 9 a 5:30, hora Este) o envíe un mensaje de correo electrónico a polkcs@polkaudio.com.

  • Page 32: Customer Service

    été autorisé ou approuvé par Polk Audio. out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc., or a Polk Audio Authorized Dealer, has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été...

Ce manuel est également adapté pour:

Am1600-a

Table des Matières