1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniteck Manuels
  4. Racks et supports
  5. UNIFIX 20
  6. Instructions

Uniteck UNIFIX 20 Instructions

Le support universel
Masquer les pouces Voir aussi pour UNIFIX 20:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le support universel
FR
(sol, mur, mât, ...)
The universal mounting bracket
EN
(floor, wall, masts)
El soporte universal
ES
(suelo, pared, mástil,...)
Il supporto universale
IT
(suolo, muro, palo ...)
NICHARGE
UNIFIX 20
www.uniteck.fr
FR
EN
ES
p.1-8
p.9-16
p.17-24
p.25-32
16/04/2018
CO00252

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniteck UNIFIX 20

Sommaire des Matières pour Uniteck UNIFIX 20

  • Page 1 NICHARGE UNIFIX 20 Le support universel p.1-8 (sol, mur, mât, …) The universal mounting bracket p.9-16 (floor, wall, masts) El soporte universal p.17-24 (suelo, pared, mástil,...) Il supporto universale p.25-32 (suolo, muro, palo …) 16/04/2018 www.uniteck.fr CO00252...
  • Page 2 Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION Les supports Unifix ont été conçus spécialement pour fixer vos panneaux photovoltaïques Unisun ou équivalents (cf partie panneaux compatibles):...

  • Page 3: Panneaux Compatibles

    PANNEAUX COMPATIBLES Grâce à leur design basé sur l’utilisation de perçage Oblong, Unifix permet la fixation de différents panneaux du marché. Unifix 20 accepte 1 panneau, avec les entraxes et dimensions panneaux comme indiquées ci-dessous. L (p) L (e) H (e)

  • Page 4: Liste Des Pieces

    UNIFIX 20 - COMPOSITION LISTE DES PIECES M8x100 M8x20 M5x16 N°1 N°2 N°3 N°4 N°13 Couple de serrage préconisé Couple 5,10 Nm 8,80 Nm 21,50 Nm M 10 44,00 Nm Nb. Coefficient de frottement moyen µ=0,20 / Serrage à 50% de la limite élastique...

  • Page 5: Unifix 20 - Preparation Avant Montage

    UNIFIX 20 - PREPARATION AVANT MONTAGE • Fixez les 2 pièces n°3 sur le cadre de votre panneau solaire Unisun. Pré-serrez les écrous. Le serrage définitif sera réalisé à la fin de l'assemblage. M8x20 N°3 • Fixez les pièces n°1 et 2 sur la pièce n°4. Positionnez les pièces 1 et 2 en fonction de la taille de votre panneau solaire.
  • Page 6 UNIFIX 20 - FIXATION MURALE/SOL/TOIT • Fixez votre support avec 8 vis adaptées à votre surface (vis et chevilles non fournies). 470 mm • Unifix dispose d'un système d'inclinaison multi-positions. (10 positions). Définissez l'inclinaison souhaitée en fonction de l'orientation choisie.
  • Page 7 UNIFIX 20 - FIXATION MURALE/SOL/TOIT • Fixez votre panneau sur le système d'inclinaison M5x16 • Serrez maintenant les 6 écrous qui avaient été précédemment pré-vissés. www.uniteck.fr...

  • Page 8: Unifix 20 Fixation Sur Mat Rond (Diam. 40 A 60 Mm)

    UNIFIX 20 FIXATION SUR MAT ROND (DIAM. 40 A 60 MM) • Fixez le support au mât à l'aide de 2 brides et visserie M8 associée (pour fixation sur mât de signalisation, utiliser les brides correspondant au mât utilisé, brides non fournies).

  • Page 9: Garantie

    UNIFIX 20 - FIXATION SUR MAT ROND (DIAM 40 A 60MM) • Serrez maintenant les 6 écrous qui avaient été précédemment pré-vissés. • GARANTIE La garantie couvre tout défaut ou vice de fabrication pendant 1 an, à compter de la date d’achat (pièces et main d’œuvre).
  • Page 10 Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. UNIFIX 20 Unifix brackets have been specially designed to fix your Unisun photovoltaic panels or equivalent (see compatible panels part): •...

  • Page 11: Safety Instructions

    With the design based on the use of Oblong drilling, Unifix can be used with different kind of panels on the market. Unifix 20 is ment to fix 1 panel only, with the spacings and dimensions of panels as indicated below. L (p)

  • Page 12: List Of Pieces

    UNIFIX 20 -LIST OF PRODUCTS LIST OF PIECES M8x100 M8x20 M5x16 N°1 N°2 N°3 N°4 N°13 Recommended tightening torque Screws Torque 5,10 Nm 8,80 Nm 21,50 Nm M 10 44,00 Nm Nb. Average friction coefficient μ = 0.20 / Tightening at 50% of the elastic limit...
  • Page 13 UNIFIX 20 – PREPARATION BEFORE MOUNTING • Attach the 2 n°3 pieces to the frame of your Unisun solar panel. Pre-tighten the nuts. The final tightening will be done at the end of the assembly. M8x20 N°3 • Attach the n°1 and 2 pieces to the n°4. Place n°1 and 2 according to the size of your solar panel.
  • Page 14 UNIFIX 20 – MOUNTING TO WALL / FLOOR/ ROOF • Fix your bracket with 8 screws adapted to the supporting surface (screws and dowels not supplied). 470 mm Unifix is equipped with a multi-position tilt system. (10 positions). Set the desired tilt depending on the desired orientation.
  • Page 15 UNIFIX 20 – WALL FIXATION / GROUND FIXATION / ROOF FIXATION • Attach your panel to the tilt system M5x16 • Now tighten the 6 nuts that were previously pre-screwed. www.uniteck.fr...
  • Page 16 UNIFIX 20 - FIXING ON ROUND MAST (DIAM 40 TO 60MM) • Attach the bracket to the mast with 2 flanges and associated M8 screws (for fixing to the signal mast, use the flanges corresponding to the mast used, flanges not included M8x100 N°13...
  • Page 17 UNIFIX 20 - FIXING ON ROUND MAST (DIAM 40 TO 60MM) • Now tighten the 6 nuts that were previously pre-screwed. WARRANTY The warranty covers any defect, manufacturing flaws for 1 year from the date of its purchase (Pieces and workforce).
  • Page 18 Estimado cliente, gracias por comprar nuestro producto Uniteck. Por favor lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar el producto. UNIFIX 20 Los soportes Unifix están concebidos especialmente para fijar sus paneles Unisun o equivalentes: (cf parte paneles compatibles): •...

  • Page 19: Consignas De Seguridad

    UNIFIX 20 PANELES COMPATIBLES Gracias a su diseño basado sobre el uso de la perforación Oblong, Unifix permite la fijación de diferentes paneles del mercado. Unifix acepta 1 panel, con las entrevías y dimensiones paneles indicados más abajo. L (p)

  • Page 20: Lista De Las Piezas

    UNIFIX 20 - Composición LISTA DE LAS PIEZAS M8x1 M8x20 M5x16 N°1 N°2 N°3 N°4 N°13 Par de apriete recomendado Tornillo 5,10 Nm 8,80 Nm 21,50 Nm M 10 44,00 Nm Nb. Coeficiente de fricción medio µ=0,20 / Presión al 50% de la limita elástica.
  • Page 21 UNIFIX 20 - Preparación precedente al montaje • Fije las 2 piezas n°3 sobre el cuadro de su panel solar Unisun. Pre-apriete las tuercas. La presión definitiva estará realizada en fin de combinación. M8x20 N°3 • Fije las piezas n°1 y 2 sobre la pieza n°4. Coloque las piezas 1 y 2 en función de la dimensión de su panel solar.
  • Page 22 UNIFIX 20 - MONTAJE EN PARED / SUELO / TECHO • Fije su soporte con 8 tornillos adaptados a su superficie (tornillos y clavijas no provistos). 470 mm • Unifix dispone de un sistema de inclinación multi-posición (10 posiciones). •...
  • Page 23 UNIFIX 20 - MONTAJE EN PARED / SUELO / TECHO • Fije su panel sobre el sistema de inclinación M5x16 • Ahora apriete las 6 tuercas pre-Aprietedas. www.uniteck.fr...
  • Page 24 UNIFIX 20 - Fijación sobre un mástil redondo (diam 40 hasta 60mm) • Fije el soporte sobre el mástil gracias a su brida y sus tornillos. M8x100 N°13 • Unifix dispone de un sistema de inclinación multi-posición (10 posiciones). Defina la inclinación deseada en función de la orientación elegida.
  • Page 25 UNIFIX 20 - Fijación sobre un mástil redondo (diam 20 hasta 60mm) • Ahora apriete las 6 tuercas pre-Aprietedas. GARANTÍA La garantía cubra todo defecto o todo vicio de fabricación durante 1 año, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre:...
  • Page 26 Gentile cliente, la ringraziamo per il suo acquisto di uno dei nostri prodotti UNITECK. La preghiamo di prendere conoscenza attentamente di tutte le istruzioni, prima di utilizzare il prodotto. DESCRIZIONE I supporti Unifix sono stati progettati specialmente per fissare i vostri pannelli fotovoltaici Unisun o equivalenti (cfr parte pannelli compatibili): •...

  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    PANNELLI COMPATIBILI Grazie al loro design basato sull’uso di fori oblunghi, Unifix permette il fissaggio di differenti pannelli del mercato. Si può fissare sull’Unifix 20, 1 pannello, con interassi e dimensioni pannelli indicati di cui sotto. L (p) L (i)

  • Page 28: Lista Dei Pezzi

    UNIFIX 20 - COMPOSIZIONE LISTA DEI PEZZI M8x100 M8x20 M5x16 N°1 N°2 N°3 N°4 N°13 Coppia di serraggio raccomandata Vite Coppia 5,10 Nm 8,80 Nm 21,50 Nm M 10 44,00 Nm Nb. Coefficiente di attrito medio µ=0,20 / Serraggio al 50% del limite elastico...
  • Page 29 UNIFIX 20 – PREPARAZIONE PRIMA DEL MONTAGGIO • Fissare i 2 pezzi n°3 sul telaio del vostro pannello fotovoltaico Unisun. Preserrare i dadi. Il serraggio definitivo sarà realizzato alla fine del montaggio. M8x20 N°3 • Fissare i pezzi n°1 e 2 sul pezzo n°4. Posizionare i pezzi 1 e 2 in funzione della dimensione del vostro pannello fotovoltaico.
  • Page 30 UNIFIX 20 - FISSAGGIO A MURO/SUOLO/TETTO • Fissare il vostro supporto con 8 viti adatte alla vostra superficie (viti e tasselli non forniti). 470 mm • Unifix dispone di un sistema d'inclinazione multi posizione. (10 posizioni). Scegliete l'inclinazione in funzione dell'orientamento scelto.
  • Page 31 UNIFIX 20 – FISSAGGIO A MURO/SUOLO/TETTO • Fissare il vostro pannello sul sistema d'inclinazione M5x16 • Adesso, serrare i 6 dadi che sono stati preserrati precedentemente. www.uniteck.fr...
  • Page 32 UNIFIX 20 FISSAGGIO SU PALO TONDO (DIAM. 40 A 60 MM) • Fissare il supporto sul palo grazie a 2 staffe e viti M8 (per fissaggio su palo per segnaletica, utilizzare le staffe corrispondenti al palo utilizzato, staffe non fornite).
  • Page 33 UNIFIX 20 - FISSAGGIO SU PALO TONDO (DIAM 40 À 60MM) • Adesso, serrare i 6 dadi che sono stati preserrati precedentemente. • GARANZIA La garanzia copre difetti o vizi di fabbricazione per 1 anno, a partire della data di acquisto (pezzi e manodopera).

Table des Matières