Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

8
9
PUSH
Express 15 min
Vorwäsche
Baumwolle
Normal
Schnell
Normal
Synthetik
Schnell
A
B
C
Wolle
®
Ein/Aus
10
1
2
11
12
IM_OWM16222A3_170811_V06_HR.indb 1
Unterwäsche
88:88
Mix
Sport
Spülen
Temperatur
Extra Spülen
60°C
Schleudern
40°C
Intensiv
Start/Pause
Trommelreinigung
IM_OWM 16222 A3_170811_V06
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OWM 16222 A3
WASCHMASCHINE // WASHING MACHINE
OWM 16222
A
+++
1200
6kg
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
3
EN
USER MANUAL
13
IT
MANUALE DELL'UTENTE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
23
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
33
43
53
11/8/17 4:17 pm

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OK. OWM 16222 A3

  • Page 33 TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Ce produit peut être utilisé...
  • Page 34: Usage Prévu

    Lisez intégralement ce mode d’emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu’un, donnez-lui mode d’emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d’emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l’utilisation et l’entretien de l’équipement.
  • Page 35: Avant De L'utiliser Pour La Premiere Fois

    COMPOSANTS A. Tableau de commande A1 Écran A2 Bouton Start/Pause A3 Bouton de fonction Extra Spülen/ Intensiv (Extra rinçage/Intense) A4 Bouton de Temperatur A5 Sélecteur de programme A6 Bouton Marche/Arrêt Ein/Aus B. Tiroir à détergent C. Porte avec fenêtre D. Cordon d'alimentation avec prise E.
  • Page 36 INSTALLATION Remarque : La lave-linge est équipé d’un cordon d’alimentation avec une fiche et doit être raccordé à l’eau de ville et au réseau des eaux usées. Avant l’installation, assurez-vous que la prise murale se situe à l’emplacement souhaité. Respectez les dimensions (chapitre Caractéristiques techniques) de l’appareil pour la localisation et l’installation.
  • Page 37: Sélectionner Et Verser Le Produit De Lavage

    MODE D’EMPLOI Préparation des vêtements Fig. 6 Attention ! • Ne lavez pas des tissus qui ne sont pas adaptés au lavage en machine. Respectez les instructions sur l’étiquette d’entretien du linge à laver. • Les objets durs ou pointus (ex. : clous, pièces de monnaie) peuvent endommager le linge et ses éléments.
  • Page 38 Nettoyez le tiroir à lessive. Fig. 8 Différents compartiments à prendre en compte : A: A: Produits de lavage pour lavage à la main, option 1 pour les produits en poudre, option 2 pour les produits liquides B: Produit assouplissant pour le rinçage C: Lessive pour le prélavage Versez le produit de lavage et le produit assouplissant selon les instructions du fabricant.
  • Page 39 Tableau des programmes Fig. 9 Laundry detergent tray Programme Coton/ Pré-lavage 60/90 2:03 1200 Coton/ Standard* 60/90 2:18 1200 Coton/ Lavage rapide 40/40 0:48 Synthétique/ Standard 40/60 1:00 Synthétique/ Lavage rapide Froid/40 0:30 Laine Froid/40 0:45 Express 15 min 20/40 0:15 Sous-vêtements 60/90...
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    NETTOyAGE ET ENTRETIEN Attention ! • Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
  • Page 41: Codes D'erreur

    Filtre d’entrée Fig. 12 Attention ! • Fermez l’alimentation en eau ! • Après avoir nettoyé, assurez-vous toujours que le tuyau d’eau est correctement monté et que l’eau ne s’écoule pas. Filtre au robinet Nettoyez le filtre en cas de débit d’eau insuffisant lorsque le robinet d’eau est ouvert. • Dévissez le tuyau d’alimentation du robinet d’eau.
  • Page 42: Dépannage

    DÉPANNAGE En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème Causes possibles Solution Le produit ne • Alimentation interrompue • Vérifiez la connexion électrique fonctionne pas et/ ou le témoin/l’écran ne s’allume pas...
  • Page 69: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT Nom du fournisseur Imtron Nom du marque Référence du modèle OWM 16222 A3 Capacité nominale en kg, pour le programme «coton» standard à 60 °C à pleine charge ou pour le programme «coton» standard à 40 °C à 6 kg pleine charge, la valeur la plus faible des deux étant employée...
  • Page 70 PRODUCT FICHE Elles conviennent à nettoyer du linge de coton Programme de coton standard 60 °C Programme de coton standard 40 °C. normalement sale et ce sont des programmes les plus efficaces en termes de consommation d’énergie et d’eau pour laver ce type de linge de coton.

Table des Matières