Ricoh Aficio SP 1200S Guide D'installation Rapide

Quick Installation Guide Guida di installazione rapida
Guide d'installation rapide Guía de configuración rápida
Installations-Kurzanleitung Guia de Instalação Rápida
1
Unpacking
Déballage
Auspacken
Disimballaggio
Desembalaje
Desembalagem
Uitpakken
Udpakning
Utpakking
Uppackning
Pakkauksen purkaminen
Rozpakowanie
Kicsomagolás
Rozbalování
Beknopte Installatiehandleiding
Hurtig installationsanvisning
Hurtigoppsettguide
2
Installing the drum unit and toner cartridge
assembly
Installation du module tambour et cartouche de
toner
Trommeleinheit mit Tonerkassette einsetzen
Installazione del gruppo tamburo e della
catuccia toner
Instalación del conjunto de unidad de tambor y
cartucho de tóner
Instalar a estrutura da unidade do tambor e do
cartucho de toner
De drumeenheid en de tonercartridge-module
plaatsen
Instalering af tromleenhed og tonerpatron
Installere tonerkassetten og tonerkassetten
Installera trumman och tonerkassetten
Rumpu- ja värikasettiyksikön asentaminen
Instalacja zespołu bębna i zespołu wkładu
toneru
A dob- és festékkazettaegység telepítése
Instalace fotoválce a sestavy tonerové kazety
3
Loading paper in the paper tray
Chargement du papier dans le bac à
papier
Papier in die Papierkassette einlegen
Caricamento della carta nel vassoio
Carga de papel en la bandeja de papel
Coloque o papel na gaveta do papel
Papier in de papierlade plaatsen
Læg papir i papirbakken
Legge papir i papirskuffen
Fylla på papper i pappersfacket
Paperin asettaminen paperikasettiin
Ładowanie papieru do tacy papieru
Papír behelyezése a papírtálcába
Vložení papíru do zásobníku papíru
Snabbguide för installation
Pikaopas
Podrecznik szybkiej instalacji
1
4
1 2
4 5
1
Gyors telepítési útmutató
Rychlý průvodce instalací
2 3
5
3
For Legal size paper
Pour le papier Légal
Para el tamaño de papel Legal
SP 1200S