Page 2
【Language】 English………………………………………………..3 II. French………………………………………………..25 III. German………………………………………………..49 IV. Spanish………………………………………………..71 V. Portuguese……………………………………………93 VI. Italian…………………………………………………116 VII. Dutch…………………………………………………139...
Page 25
【Manuel】 AGENCEMENT DES PIECES ................26 II. FONCTIONS GENERALES ...................27 III. LIRE LES FICHIERS FILM ..................28 ....................28 ONCTIONNEMENT IV. MODE MUSIQUE....................29 ..................29 OUCHE DE COMMANDES ....................29 NSTRUCTIONS V. ENREGISTREMENT VOCAL ................30 ..................30 OUCHES DE FONCTIONS ....................31 NSTRUCTIONS VI. LECTURE DE FICHIERS VOCAUX ..............32 VII.
I. Agencement des pièces Noms des parties 1 . Interrupteur Power On / Off d’alimentation 2 .Écran LCD 3 . Lecture / Pause / Power On (Allumé) 4 .FF Piste suivante/ Avance rapide 5 .Menu Entrer dans le menu principal/ en mode lecture Entrer dans le sous-menu en mode arrêt 6 .VOL...
Piles Il existe 9 niveaux de contrôle des piles Indique que les piles sont pleines. Il baissera au fur et à mesure en fonction de son utilisation. Quand les piles seront presque faibles, il indiquera qu’elles sont vides. Veuillez recharger les piles. II.
RÉGLAGES Système Vidéo Visualisation JPG Mode Lecture III. Lire les fichiers film A. Fonctionnement Fonctionnement Simple Brancxhez correctement les écouteurs sur la prise écouteurs. Assurez-vous que l’alimentation est allumée (Power on). Appuyez longuement sur la touche et le lecteur entrera dans le mode où il s’est arrêté la dernière fois. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal.
Mode Musique A. Touche de commandes Mode Musique Sous-menu Touche Appuyez sur Mode Sous-menu du Mode lecture du mode la touche Arrêt mode arrêt lecture Longuement Éteint Éteint Éteint Éteint Lecture Brièvement Lecture Arrêt Sortir menu Sortir menu Longuement Entrer Aller au mode Entrer Menu Entrer Menu...
Sélection de la musique: appuyez sur les touches pour sélectionner les morceaux. Réglage du Volume: Appuyez sur la touche VOL pour régler le volume sonore. Avertissements: Le lecteur s’éteindra automatiquement quand il ne sera pas en mode de lecture. Égaliseur En mode de lecture de la musique: Appuyez sur la touche MENU pour entrer le sous-menu du mode lecture...
Mode Touches Appuyez Mode Arrêt enregistremen Arrêter Longuement Éteint l’enregistrement Lecture Commencer Interrompre Brièvement l’enregistrement l’enregistrement Entrer dans le Longuement menu principal Menu Entrer dans le Brièvement sous-menu Assurez-vous que les piles du lecteur sont assez chargées avant d’enregistrer. Le lecteur supporte 99 fichiers pour chaque dossier. B.
Appuyez sur la touche MENU pour entrer: Appuyez sur les touches pour sélectionner. : Fine REC, format wav, bonne qualité de son. : Long REC, format act, qualité de son normale. : Fine VOR, format wav (conmmande de l’enregistrement vocal, s’interrompt quand il n’y pas de son vocal).
Augmenter la fréquence en continue Continuer le déplacement en Longuement de 100KHz avant Brièvement Baisser la fréquence de 100KHz Déplacer le sous-menu Baisser la fréquence en continue de Continuer le déplacement en Longuement 100KHz arrière B. Instructions Entrez dans le Menu Principal Appuyez sur la touche pour sélectionner Appuyez brièvement sur la touche MENU...
76 – 90MHz). Dans les autres pays (Appuyez sur la touche Menu et allez sur le sous-menu FM ,appuyez sur les touches pour choisir) Si vous écoutez la station de radio en stéréo, l’écran LCD indiquera le symbole. :“Bande Normale` et `Bande japonaise` peuvent chacune enregistrer vingt chaînes de radio. VIII.
lecteur, vous pourrez les lire dans ce lecteur. A. Instructions Entrez dans le Menu Principal Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction Lecture Texte et appuyez sur la touche MENU de nouveau pour aller dans la fonction. Sélect Dir: Appuyez sur la touche “...
Choisir parmi les différentes langues Langues Régler l’heure d’arrêt ou l’heure de la veille Éteint Régler économiseur Régler économiseur d’écran d’écran Régler l’état de répétition Mode re lecture Régler l’affichage du disque lorsqu’il s’affiche sur le PC Mode en ligne quand il est branché...
Page 37
appuyez sur la touche MENU pour sélectionner Power off. Appuyez sur la touche MENU pour entrer. Il y aura 2 sélections: Arrêt heure: le lecteur d’étendra automatiquement à un certain moment en mode arrêt sans que vous appuyez sur aucune touche. Veilleuse : Le lecteur s’éteindra automatiquement dans tous les modes à...
Afficher la charge totale de la mémoire et le pourcentage utilisé. Version de la puce programmée Affiche la version de la puce programmée. Mise à jour de la puce programmée Utiliser pour mettre à jour la puce programmée; elle doit être d’abord être transférée sur le lecteur pour une mise à...
ou vocal. Appuyez sur la touche lecture (Play) pour commencer la lecture de la musique Appuyez sur la touche MENU pour entrer et sélectionner “Répétition”. Appuyez sur la touche MENU de nouveau pour entrer. Il y existe plusieurs choix comme : REPETITION Lecture de tous les fichiers musique Normal...
Page 40
Appuyez sur la touche MENU de nouveau pour entrer. L’écran LCD affichera avec “A” clignotant. Appuyez sur la touche pour confirmer le point de départ “A”. L’écran LCD affichera avec “B” clignotant. Appuyez sur la touche pour confirmer le point de fin “B”. L’écran LCD affichera de façon fixe et le lecteur répétera de A à...
Intervalle de relecture Fonctionnement “Rétro éclairage”. Ceci est pour déterminer le temps (en secondes) de pause après la lecture de chaque morceau. XII. Flash Disk Cet appareil ne requiert pas d’installer de gestionnaire de système pour Win ME/2000/XP, sauf pour Win 98, pour le formatage ou récupération. Il supporte également Windows 2K ou plus, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 ou plus.
pour lire les fichiers dans le sous-menu. Pendant le téléchargement, l’écran LCD affichera l’animation comme indiqué, vous devez attendre que l’animation disparaisse et ensuite pendant cinq secondes avant de débrancher le UFD. C. Transformer les fichiers ACT en fichiers WAV Vous pouvez utiliser les logiciels de disque fournis pour transformer les fichiers en WAV.
Page 43
Cliquez sur pour démarrer la conversion。 Après la conversion, les fichiers AMV seront lus automatiquement.
XIII. Fonction secrète La plupart des utilisateurs effaceront certains fichiers ou des fichiers secrets avant de prêter le lecteur à des amis, afin de protéger les fichiers qu’ils ne les lisent et cela peut prendre beaucoup de temps! À partir de maintenant vous pouvez protéger vos fichiers secrets avec la fonction secrète.
Exécutez “RdiskDecrypt.exe” et une fenêtre s’ouvrira comme indiqué ci-dessous, tapez votre nom d’utilisateur et mot de passe. S’ils sont corrects, le disque s’ouvrira. Vous devez entrer à chaque fois votre nom d’utilisateur et mot de passe pour entrer dans le disque. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction (annuler cette fonction), veuillez formater le...
Page 47
programmée. Le lecteur affichera l’image suivante quand il aura terminé. La mise à jour de la puce programmée est pour obtenir de meilleurs résultats, elle n’est pas obligatoire et n’influencera pas le fonctionnement du lecteur. Les erreurs dans les mises à jour de la puce programmée provoqueront des erreurs de fonctionnement! Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre à...
XV. Guide de dépannage Pas d’alimentation ● Est-ce que les piles sont correctement installées ● Assurez-vous que “Power” est allumé Incapacité à ● Assurez-vous que le volume n’est pas sur 0, et que les écouter avec les écouteurs sont correctement branchés. écouteurs ●...