Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WFS512R6LED
THESE PRODUCTS ARE DESIGNED FOR INSTALLATION ONLY IN CANADA
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions
can cause severe injury and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property
damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are
unpredictable and unsafe.
The NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards.
SHEER 500
Owner's Manual
WFS524R6LED
WFS536R6LED
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Hayward Pool Products Canada, Inc.
2880 Plymouth Drive, Oakville, Ontario L6H5R4
Phone: (905) 829-2880
www.haywardpool.ca
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Contents
General Warnings.....................2
Specific Warnings......................5
Installation.................................5
Plumbing Connection................5
Dimensions.................................6
Warranty......................................7
MODELS:
WFS548R6LED
ISWFSDC Rev A
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hayward WFS512R6LED
- Page 1 It can also make consumers aware of actions that are unpredictable and unsafe. The NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards. Hayward Pool Products Canada, Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, Ontario L6H5R4 Phone: (905) 829-2880 www.haywardpool.ca USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 2 Use only a low pressure (below 5 PSI), high volume blower when air purging the pump, filter, or piping. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 3 Unawareness of impending danger. Failure to perceive heat. Failure to recognize the need to leave the spa. Physical inability to exit the spa. Fetal damage in pregnant women. Unconsciousness resulting in danger of drowning. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 4: Installation Instructions
SPECIFIC WARNINGS FOR MODELS WFS512R6LED, WFS524R6LED, WFS536R6LED, WFS548R6LED WARNING – Risk of Electrical Shock, Opening the LED light section will increase risk for electrocution and could result in injury or death. To reduce the risk of electric shock, do not open the LED light section. The light has no user serviceable parts inside. -
Page 5: Plumbing Connections
NOTICE: Only filtered water should be used with this product. Clogging within the product can occur if the water is not properly filtered. For multiple waterfalls Hayward recommends that individual valves be installed to allow balance the flow. Two pumps can be connected to multiple waterfall fittings: This is the recommended installation when more than 1800mm of waterfall is installed. -
Page 6: Dimensions
The waterfalls have been designed to allow a minimum of water to remain in the unit, if the plumbing is installed such that the plumbing drains. It is recommended that normal procedures for winterizing be followed, and all pipes including those to the waterfall, be winterized. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 7: Important Safety Instructions
The express limited warranty above constitutes the entire warranty of Hayward Pool Products with respect to its’ pool products and is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall Hayward Pool Products Canada be responsible for any consequential, special or incidental damages of any nature. -
Page 8: Product Registration
Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. Mail to: Installation for: Hayward Pool Products Canada, Inc., 2880 Plymouth Dr., Oakville, Ontario L6H 5R4 In Ground Above Ground Attn: Warranty Dept Or REGISTER YOUR WARRANTY ON-LINE AT WWW.HAYWARDPOOL.CA Hayward is a registered trademark of Hayward Industries, Inc. -
Page 9: Ces Produits Sont Conçus Pour Être Installés Seulement Au Canada
La mention AVIS fournit des consignes particulières qui sont importantes, mais qui ne sont pas reliées à des risques. Hayward Pool Products Canada, Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, Ontario L6H5R4 Phone: (905) 829-2880 www.haywardpiscine.ca UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD... - Page 10 à l’air libre du filtre. Ne fermez pas la vanne manuelle de mise à l’air libre du filtre avant qu’un jet d’eau continu ne circule (pas d’air ou un mélange d’air et d’eau). UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 11 Les personnes qui prennent des médicaments qui causent de la somnolence comme les tranquillisants, les antihistaminiques ou les anticoagulants ne devraient pas utiliser le spa. Si la piscine ou le spa sont utilisés dans le cadre d’un traitement, l’utilisation devrait se faire selon les UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 12 3. Incapacité à reconnaître qu’il est temps de sortir du spa. 4. Incapacité physique à sortir du spa. 5. Effets nocifs sur le fœtus chez les femmes enceintes. 6. Perte de conscience qui entraîne un danger de noyade. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
-
Page 13: Préparation Et Encochage De La Poutre D'attache
AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LES MODÈLES WFS512R6LED, WFS524R6LED, WFS536R6LED, WFS548R6LED – AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ouvrir le compartiment de la lumière DEL augmente le risque d’électrocution et peut entraîner des blessures ou la mort. Afin de réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez PAS le compartiment de la lumière DEL. -
Page 14: Dimension De La Pompe
NOTE : Seule de l’eau filtrée doit être utilisée dans cet appareil. L’utilisation d’eau filtrée de façon inadéquate peut entraîner un blocage à l’intérieur de l’appareil. S’il y a plusieurs cascades, Hayward recommande d’installer des robinets indépendants afin d’assurer un équilibre du débit. - Page 15 à permettre à l’eau de se drainer. On recommande de suivre les procédures normales pour l’aménagement hivernal et la tuyauterie, y compris celle de la cascade, doit être protégée contre le gel. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
: Pour les appareils qui se branchent directement. De ne pas utiliser dans une prise de courant AVERTISSEMENT étanche sauf si la prise de courant est couverte. Voir les instructions ci-dessous : Couvercle à l’épreuve de l’eau UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD... - Page 17 Pour obtenir un service en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou avec le centre de service Hayward autorisé le plus près. Pour de l’aide concernant le centre de service Hayward le plus près, veuillez visiter le www.haywardpiscine.ca.
-
Page 18: Enregistrement Du Produit
Veuillez me faire suivre toute communication électronique au sujet de l’équipement ou des promotions Hayward. Nouvelle installation Remplacement Postez à Hayward Pool Products Canada inc., 2880 Plymouth Dr., Oakville, Ontario L6H 5R4 À l’attention de : Warranty Dept Installation pour: ou ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE AU WWW.HAYWARDPISCINE.CA Creusée Hors terre Hayward est une marque déposée de Hayward Industries inc.