1. Manuels
  2. Marques
  3. MaxPro PROFESSIONAL Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. MPRH1200/38V
  6. Mode d'emploi

MaxPro PROFESSIONAL MPRH1200/38V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROFESSIONAL
GB
Rotary hammer
D
Bohrhammer
Marteau perforateurs
F
E
Martillo perforador
P
Martelo rotativo
Перфоратор
RU
PL
Młot udarowo - obrotowy
66-73
AR
FA
58-65
17-24
25-32
33-40
41-49
50-57
‫ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺩﻭﺍﺭﺓ‬
‫ﺑﺭﻗﻲ‬
MPRH1200/38V
1-7
8-16
‫ﻛﻥ‬
‫ﺑﺗﻥ‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MaxPro PROFESSIONAL MPRH1200/38V

Sommaire des Matières pour MaxPro PROFESSIONAL MPRH1200/38V

  • Page 2 28*20mm CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents:EN60745-1:2009 :A11,EN60745-2-6:2010, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN60745-1:2009, EN60745-2-3/A11:2009, gemäß...

  • Page 11: Données Techniques

    INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE.................... INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERFORATEURS................SYMBOLES............................INSTRUCTION D’OPERATION....................... NETTOYAGE ET MAINTENENCE......................ENVIRONNEMENT..........................RESOLUTION DE PROBLEMES......................DONNÉES TECHNIQUES Modèle MPRH1200/38V Le code d’article 111-0904 La tension 220-240V ～ 50/60Hz La puissance nominale d’entrée 1200W La vitesse à vide 550/min L'énergie maximum d'impact...

  • Page 12: Instructions Generales De Securite

    Pour une estimation précise de l’influence vibratoire pendant un certain temps d’utilisation, il est e) Au cas où vous utiliseriez l’outil électroportatif à l’extérieur, utilisez une rallonge autorisée homologuée recommandé de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l’appareil est pour les applications extérieures.

  • Page 13: Instructions De Securite Pour Perforateurs

    INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERFORATEURS Lire attentivement la notice Munissez-vous d’une protection acoustique • Portez des protections auditives (l’exposition aux bruits peut provoquer une perte de l’audition) • Utilisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil (la perte de contrôle peut provoquer des Avertissement Porter un masque anti-poussière blessures)

  • Page 14: Environnement

    des mèches. Nettoyage, Maintenance, et Lubrification 1. Graissez la tige de mèche de perceuse avant l’installation 1. AVANT CHAQUE USAGE, inspectez la condition générale de l’outil. Vérifiez les pièces de fixations ou 2. Tirez sur le mandrin et insérez la mèche. Assurez-vous qu’il glisse complètement dans l’ouverture. liaisons des pièces mobiles, pièces fêlés ou cassés, câblages électriques endommagés et toutes les autres 3.

  • Page 15: Datos Técnicos

    Ajouter ou remplacer le lubrifiant DATOS TÉCNICOS réducteur ou le lubrifiant pourrit par le personnel professionnel ou sa qualité change Modelo MPRH1200/38V Le refroidissement insuffisant du Effacer les poussières à la sortie d'air Código de artículo 111-0904 moteur de la machine Tensión nominal...
  • Page 32 ‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬   ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬ ‫ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارﯼ و ﺳﺮوﻳﺲ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻠﻴﻪ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﻀﻴﻞ در اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ دادﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻨﯽ ﮐﺎر‬  ...
  • Page 33 ‫ﭘﺮﻳﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق را وارد‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ در زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻣﻮﺗﻮر، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻟﺖ را‬ ‫هﺸﺪار‬ ‫ﭼﺮاﮐﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﺁن در زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﻣﻮﺗﻮر ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﺷﻪ را ﻓﺸﺎر دادﻩ و ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ ﺗﺎ ﭼﮑﺶ ﮔﺮدان روﺷﻦ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫دﻳﺪن دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫و...
  • Page 34 ‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﮔﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺩﺗﮑﺘﻮﺭ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻴﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ .‫ﺍﺯﺗﻣﺎﺳﺑﺩﻧﻳﺑﺎﻗﻁﻌﺎﺗﺩﺍﺭﺍﻳﺳﻳﻣﺎﺗﺻﺎﻟﺑﻬﺯﻣﻳﻥ (ﺍﺭﺗﺷﺩﻩ) ﻣﺎﻧﻧﺩﻟﻭﻟﻪ،ﺷﻭﻓﺎژ،ﺍﺟﺎﻗﺑﺭﻗﻳﻭﻳﺧﭼﺎﻟﺧﻭﺩﺩﺍﺭﻳﮑﻧﻳﺩ‬ • )‫ﺏ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺯی‬ ‫ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻴﻢ‬...
  • Page 35 .‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻁﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﻁﻠﺒﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ MPRH1200/38V ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 111-0904 ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬...
  • Page 39 MPRH1200/38V MPRH1200/38V ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬ EN 60745 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬ .‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Page 40 www.maxpro-tools.com...

Table des Matières