Page 1
Tedi 5000 HD • Receptor Digital Terrestre: Definición Estándar y Alta Definición • Digital Terrestrial Receiver: Standard Definition & High Definition • Récepteur Numérique Terrestre: Définition Standard et Haute Définition...
Ou leurs autorités locales pour savoir comment et où ils peuvent faire le recyclage approprié. Fagor Electrónica S.Coop. déclare sous sa seule responsabilité la conformité du produit : TEDI 5000 HD conformé- ment aux exigences des directives du Parlement européen : 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC et 2009/125/...
1.- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veillez à ce que la ventilation ne soit pas entravée par des éléments recouvrant les ouvertures de ventilation (journaux, nappes, rideaux, etc.) Lisez ces instructions avant d’utiliser cet équipement, Conser- vez ces instructions pour des consultations ultérieures. Ne posez pas de source de flamme nue (bougies allumées, par exemple) sur l’appareil.
Page 32
Processeur principal MSD 7T01 Tension d’alimentation DC5V2A Mémoire flash 32MB Consommation 10W MAX 512M Transpondeur DVB-T2 Décodeur vidéo Standard ISO/IEC 13818-1; ARIB Langue de l’OSD Multi-Language STB-B10 MP@ML,MPEG-2AV- C(MP L4.1) , Décodeur audio Rapport de sortie vidéo 4:3,16:9 Réglage Télétexte, liste TV et Radio Fréquence d’entrée VHF:173.5MHz-230MHz Édition de la liste des favoris pour la...
2.- TÉLÉCOMMANDE 1. STANDBY: Bascule entre le mode Opération et le mode standby. 2. SUB-T: Affiche les informations des sous-titres. 3. TTX: Visualise les informations du Télétexte de la chaîne en cours. 4. MUTE: Cup le son. 5. EPG: (Guide électronique des programmes) Affiche la diffusion du guide des programmes TV/Radio par le fournisseur TV.
3.- INSTALLATION DES PILES • Si la télécommande ne fonctionne pas, même à proximité du Insérer 2 piles de type UM-4 (AAA) en les plaçant de façon récepteur, veuillez remplacer ses piles. à respecter leur polarité et selon les indications de la figure •...
4.- INSTALLATION DU PRODUIT DC: Connecteur au chargeur de VDC. IR: Connecteur au capteur IR. RF IN: Entrée du signal d’antenne. RF OUT: Sortie du signal d’antenne vers un autre récepteur. HDMI Sortie HDMI vers la TV. USB: Connecteur pour des Périphériques de stockage externe USB. SCART: Sortie audio et vidéo analogiques SCART HDMI...
Page 36
5.-GUIDE D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT 2. Une fois la recherche de chaînes est terminée, vous pouvez commencer à regarder les programmes de télévision différents. Après toutes les connexions ont été effectuées correctement, program. passer à la télévision et assurez-vous que l’appareil est con- 6.-PROGRAMME necté...
Page 37
2. Répétez l’étape précédente pour sélectionner plusieurs chaî- 2. Répétez l’étape précédente pour ignorer plusieurs chaînes nes préférées. 3.Pour sauver votre réglage et quitter ce menu, appuyez sur 3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur EXIT la touche EXIT. Supprimer les chaînes favorites: Sélectionnez la chaîne pré- Désactiver la fonction sauter une chaîne: Sélectionnez la férée et appuyez sur le bouton FAV de la télécommande pour...
3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur le bouton EXIT. 1. [Arrêt]: Désactive le tri par LCN. 4. Appuyez sur le bouton JAUNE pour désactiver le verroui- 2. [Sur]: Active le tri par LCN. llage de chaîne 5. Pour afficher les chaînes verrouillées, vous êtes invité à en- 7.- REGLAGE IMAGE trer le mot de passe par défaut ‘000000’...
8.- RECHERCHE DE CHAINES 9.- HEURE Recherche automatique Appuyez sur le bouton ▲/ ▼ pour naviguer dans le menu. Cette option recherche automatiquement les chaînes et les 1. - [Décalage GMT]: Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner la enregistre, en effaçant tous les chaînes enregistrées précé- compensation automatique ou manuelle.
10.-OPTION 4. - [Informations]: Appuyez sur le bouton OK pour afficher les informations sur le modèle et la version la version SW et Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner un élément: 1. - [Langue Affichage Écran]: Appuyez sur the◄ / ► pour 5.- [Mise à...
Page 41
5. [>>]: Appuyez sur le bouton F.FWD pour jouer vers l’avant. 3. [>> | ]: Appuyez sur la touche SKIP+ pour jouer le film sui- La vitesse peut être augmenté jusqu’à 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. vant. 6. [| ►]: Appuyez sur le bouton STEP pour jouer de la musique 4.
Page 42
5. [>>]: Appuyez sur le bouton F.FWD pour jouer vers l’avant. 3. - Configuration du film. La vitesse peut être augmenté jusqu’à 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. 6. [| ►]: Appuyez sur le bouton STEP pour jouer des films à 1.
13.- MANIPULATION DE BASE Dans le mode de visualisation TV, vous pouvez faire ce qui suit: 1. [CH▲ / CH▼]: Pour modifier les programmes TV en cours. 2. [VOL◄ /VOL►]: Pour régler le volume du téléviseur. 3. [0 ~ 9]: Appuyez sur le nombre pour la sélection de program- mes de télévision.