Utilisation Réglementaire; Indications - THERA-TRAINER E-GO Instructions






3
Le THERA-Trainer e-go est un appareil purement thérapeutique prévu pour une
utilisation surveillée à l'intérieur.
Le THERA-Trainer e-go sert à l'apprentissage de la marche et à la mobilisation
des utilisateurs avec les objectifs suivants:












Remarque Le THERA-Trainer e-go est un produit médical. Le traitement correspondant en
tant que produit médical fait partie d'une utilisation conforme aux prescriptions.

3.1 Indications

Le THERA-Trainer e-go se prête aux utilisateurs présentant des troubles de l'équil-
ibre et de la coordination en position debout et de marche (par ex. après un AVC,
sclérose en plaques, maladie de Parkinson, maladies musculaires, paraplégie,
patients gériatriques).
Le THERA-Trainer e-go convient à une marche en avant ou en arrière:


Conditions minimales:


8
THERA-TRAINER E-GO
INSTRUCTIONS
S'assurer qu'au cours des réglages (par ex. hauteur du cadre supérieur en
tubes) sur le THERA-Trainer e-go, aucun doigt n'est coincé.
Avant chaque entraînement, contrôler le fonctionnement correct des disposi-
tifs de sécurité.
Avant chaque entraînement, contrôler le fonctionnement correct de l'unité
d'équilibration.
Tenir les animaux et les enfants à distance du THERA-Trainer e-go.
Lorsque l'utilisateur est fixé en arrière dans le THERA-Trainer e-go:
– S'assurer que l'utilisateur n'opère pas le THERA-Trainer e-go de manière
autonome.
– S'assurer que l'assistant opère le pupitre d'affichage et de commande et
arrête le THERA-Trainer e-go en cas d'urgence.
– S'assurer que la touche d'ARRÊT d'URGENCE se trouve à portée de
l'assistant.
UTILISATION RÉGLEMENTAIRE
Améliorer la perception.
Améliorer l'équilibre (avec prévention contre les chutes).
Améliorer la longueur du parcours et la qualité ainsi que la vitesse de marche
par un exercice répété.
Maintenir ou augmenter la phase d'appui.
Éviter la perte de masse musculaire.
Renforcer la musculature existante.
Stabiliser l'articulation de la hanche.
Améliorer la stabilité du tronc.
Maintenir ou augmenter la mobilité.
Activer ou stabiliser la circulation.
Augmenter l'endurance.
Améliorer la performance cognitive.
L'utilisateur est fixé en avant sur l'unité de logement avec la ceinture de
sécurité du pelvis.
– La touche d'ARRÊT d'URGENCE se trouve devant l'utilisateur
L'utilisateur est fixé en arrière sur l'unité de logement avec la ceinture de
sécurité du pelvis.
– La touche d'ARRÊT d'URGENCE se trouve derrière l'utilisateur
– Aucune protection ventrale ne se trouve devant l'utilisateur
– L'utilisateur n'a pas le droit d'utiliser le THERA-Trainer e-go de manière
autonome.
l'utilisateur tient debout.
l'utilisateur est musculairement capable de déclencher des pas.
FR
Réf. art.: A002-599
Version: 02/2013