Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Montage- und Betriebsvorschrift
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
HINWEISE
m
GEFAHR
m
WARNUNG
m
VORSICHT
Kanalrauchmelder – RMK
MONTAGE- UND BETRIEBSVOR SCHRIFT
1.0 Wichtige Informationen
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur
eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschrif-
ten genau durchzulesen und zu beachten. Nationale
einschlägigen Normen, Sicherheitsbestimmungen und
Vorschriften (z.B. DIN EN VDE 0100) sind unbedingt zu
beachten und anzuwenden. Die Bedienungsanleitung
als Referenz am Gerät aufbewahren.
1.1 Warnhinweise
Nebenstehende Symbole sind sicherheitstechnische Warnhin-
weise. Zur Vermeidung jeglicher Gefahrensituation müssen alle Si-
cherheitsvorschriften bzw. Symbole unbedingt beachtet werden!
1.2 Sicherheitshinweise
Für Einsatz, Anschluss und Betrieb gelten besondere Bestimmungen;
bei Zweifel ist Rückfrage erforderlich. Weitere Informationen sind
den einschlägigen Normen und Gesetzestexten zu entnehmen.
m Bei allen Arbeiten sind die allgemein gültigen Arbeitsschutz-
und Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten!
Alle elektrischen Arbeiten sowie die Inbetriebnahme, Installations-,
Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisiertem
Elektrofachpersonal durchgeführt werden!
1.3 Garantieansprüche – Haftungsausschluss
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewähr-
leistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zu-
behörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.
Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
1.4 Vorschriften – Richtlinien
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Betrieb entspricht das
Gerät den zum Zeit punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und EU-Richtlinien.
1.5 Sendungsannahme
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu
prüfen. Falls Schäden vorliegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des
Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl.
Ansprüche verloren.
1.6 Lieferumfang
Die Lieferung enthält den Kanalrauchmelder RMK:
– Montage- und Betriebsvorschrift
– Gehäuse (Lüftungskanalsockel) mit transparenter Abdeckung
– Einlassrohr (Länge: 415 mm)
– Optischer Rauchmelder
– Stopfen und Dichtungen
– M16 x 1,5 Kanalverschraubung und Gegenmutter
– Befestigungsschrauben 4,8 x 22 mm
1.7 Einlagerung
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwir-
kungen folgende Maßnahmen zu treffen: Schutz durch trockene, luft- und staubdichte
1
DE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios RMK

  • Page 13: Informations Générales

    Si toutes les consignes indiquées dans cette notice ne sont pas correctement respec- tées, la garantie s’annule. Idem pour les garanties constructeur Helios. L’utilisation d’accessoires, non fournis, non conseillés ou non proposés par Helios est interdite. Tous changements ou transformations effectués sur l’appareil sont interdits, altèrent sa conformité...
  • Page 14: Domaines D'utilisation

    Helios. 2.0 Domaines d‘utilisation Le détecteur de fumées en gaine RMK (certifié VdS) permet une détection précoce de CHAPITRE 2 la fumée dans un système de ventilation. Il contribue ainsi à une protection fiable contre DOMAINES D‘UTI-...
  • Page 15: Instructions Générales De Montage

    Notice de montage et d‘utilisation Détecteur de fumées en gaine – RMK 3.0 Instructions générales de montage CHAPITRE 3 Le détecteur est monté et installé sur la paroi extérieure du conduit de ventilation à l‘aide MONTAGE des vis de fixation et des joints fournis. Lors du choix du lieu d‘installation, il convient de s‘assurer que la tige d‘aspiration peut être remplacée sur le lieu d‘installation.
  • Page 16: Raccordement Électrique

    30V DC 24V DC Reset S'il y a plusieurs RMK, câbler les contacts du relais de façon à ce que la ligne soit interrompue lorsqu'un RMK est retiré (tous les contacts en série). Unité d'évaluation 001 SS-110 7 17.09.19...
  • Page 17: Alarme Incendie

    Notice de montage et d‘utilisation Détecteur de fumées en gaine – RMK – Matrice de raccordement pour les unités de ventilation AIR1 AIR1 Terminal 4 ALARME INCENDIE Série AIR1 XC : Terminal 24 Série AIR1 XH : Terminal 31 AIR1 RH 1000-8000: Terminal 28 AIR1 RH 9500-15000: Terminal 29 Note : Pour l‘appareil AIR1sous Configuration →...
  • Page 18 Montage- und Betriebsvorschrift Détecteur de fumées en gaine – RMK 5.1 Dimensions Fig. 6 Dimensions en mm...
  • Page 19: Entretien

    Notice de montage et d‘utilisation Détecteur de fumées en gaine – RMK Notes sur l‘entretien CHAPITRE 6 m Avant tous travaux d’installation veiller à ce que l’appareil soit hors tension et ENTRETIEN protégé contre tout redémarrage intempestif ! Les travaux de maintenance et de réparation doivent être effectués conformément aux normes et directives applicables et aux réglementations du pays concerné...
  • Page 20 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières