1. Manuels
  2. Marques
  3. Flamelux Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. MACKENZIE
  6. Manuel de l'utilisateur

Flamelux MACKENZIE Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
MACKENZIE
WALL-MOUNTED ELECTRIC FIREPLACE/FOYER ÉLECTRIQUE MURAL
IF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL IS NOT STRICTLY FOLLOWED,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURIES, OR DEATH.
SI LES DIRECTIVES DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIES
RIGOUREUSEMENT, UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE
PEUT SE PRODUIRE, CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES OU LA MORT.
DO NOT STORE OR USE GAS, OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
NE RANGEZ OU N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE OU D'AUTRES GAZ ET
LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT
AUTRE APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER.
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE
YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉPHONE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT LÀ OÙ VOUS L'AVEZ
ACHETÉ.
1807R1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Flamelux MACKENZIE

Sommaire des Matières pour Flamelux MACKENZIE

  • Page 1 USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR MACKENZIE WALL-MOUNTED ELECTRIC FIREPLACE/FOYER ÉLECTRIQUE MURAL IF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL IS NOT STRICTLY FOLLOWED, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DO NOT STORE OR USE GAS, OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS OR LIQUIDS DAMAGE, PERSONAL INJURIES, OR DEATH.
  • Page 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS General 1. Read all instructions before using this appliance. 14. Do not insert or allow foreign objects to enter any 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare ventilation or exhaust opening as this may cause an electric Keep combustible materials, such as skin touch hot surfaces.

  • Page 4: Handling And Unpacking

    IMPORTANT INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Handling and unpacking Before starting the installation of this fireplace, please read the following: 1. The installation should be carried out by two adults to avoid injury or d amage. If for any reason it is considered too heavy, please obtain assistance.
  • Page 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Hardware A x 1 B x 2.6 kg C x 8 D x 8 E x 8 F x 2 Step 1 Fix wall plugs (C) into wall. 1. Drill 8 holes (8mm diameter, 40mm deep) into wall. Note: Before drilling into walls, always check that there are 2.
  • Page 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 2 Attaching hanging bracket (A) into wall. 1. Holding the hanging bracket (A) to the drilled holes and insert screws (D) on the hanging bracket. 2. Screw the hanging bracket (A) in place with a Philips screwdriver.
  • Page 10 Figure 1. fireplace fireplace Cover of Grounded Outlet BOX Grounding pin WALL MOUNTED FIREPLACE SPECIFICATIONS 60 x 7 5/8 x 24 in Dimensions (W x D x H) 152.4 x 19.4 x 61 cm 29.6 kg / 34.6 kg power tap (outlet/power strip).
  • Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS The figure below illustrates the control panel on the right side of the unit and the remote control. MAIN ON/OFF SWITCH To turn unit on, press the main ON/OFF switch from "0" to ''-''. The switch will illuminate and it will beep one time. The unit will go into standby mode.
  • Page 12 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM 1. No power. 1a.Check that unit is plugged into a standard 120V outlet. . 2. Logs glow but flame effect does not work. 2a.Check to see if spinning motor is working. If not, call customer service. 3a.Turn all switches / buttons to the "OFF"...
  • Page 13 electrician colour fire, electrical shock E-12...

  • Page 14: Year Warranty

    Do not attempt to do any service work yourself.

  • Page 16: Généralités

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Généralités 14. Évitez d’introduire ou de faire tomber des corps étrangers 1. Lisez toutes les directives avant d'utiliser cet appareil. dans les fentes d'entrée et de sortie de l'air car cela pourrait 2. Le foyer devient très chaud lorsqu'il est en marche. provoquer des décharges électriques, causer un incendie ou Pour éviter toute brûlure, ne laissez pas la peau non couverte endommager le foyer.

  • Page 17: Manipulation Et Déballage

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Manipulation et déballage Avant de commencer l’installation du foyer électrique, veuillez lire les directives suivantes : 1 L’installation doit être effectuée par deux adultes afin d’éviter le risqu e de blessures ou de dommages. Si l’appareil est trop lourd pour quelque raison que ce soit, veuillez obtenir de l’aide supplémentaire.
  • Page 18 INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Quincaillerie A x 1 B x 2,6 kg C x 8 D x 8 E x 8 F x 2 Étape 1 Fixer les chevilles d’ancrage (C) dans le mur. 1. Percez 8 trous (8 mm de diamètre, 40 mm de profondeur) Note : avant de percer les murs, vérifiez toujours qu'il n'y ait pas dans le mur.
  • Page 19 INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 2 Fixation du support de suspension (A) au mur. 1. Tout en plaçant le support de suspension (A) vis-à-vis les trous percés, insérez les vis (D) sur le support de suspension. 2. Vissez le support de suspension (A) en place à l’aide d’un tournevis cruciforme.
  • Page 23 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS À L'UTILISATEUR DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE 1. Toute réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par une Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un circuit de 120 personne qualifiée. volts. Le câble électrique est équipé d'une prise illustrée dans la 2.

  • Page 24: Arrêt De Chauffage

    DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT L’illustration ci-dessous décrit le panneau de contrôle sur le côté droit de l'appareil et la télécommande. INTERRUPTEUR PRINCIPAL MARCHE/ARRÊT Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur l'interrupteur principal de « 0 » à « - ». L’interrupteur s’illuminera et émettra un bip sonore. L'appareil se met en mode veille.
  • Page 25 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME 1. Pas de courant. 1a.Vérifiez si l’unité est branchée dans une prise standard de 120V. 2. Les bûches sont illuminées, mais l’effet de 2a.Vérifiez pour voir si le moteur du fileur fonctionne. Sinon, appelez le flamme ne fonctionne pas. service à...
  • Page 26 a été immergée. s'il a subi jetez Ne mettez Ne mettez F-12...

  • Page 27: Pour Le Foyer Électrique Flamelux

    1 AN DE GARANTIE Pour Le Foyer Électrique Flamelux GARANTIE DE BASE : Le fabricant garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an après la date d’achat, selon les conditions et les restrictions suivantes.
  • Page 28 IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉPHONE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT LÀ OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

Table des Matières