Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anbauanweisung
Instlation Instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
D
Návod k montáži
V
4A0 092 155 B
Fahrzeuge ohne Niveauregulierung
a/Artikelnummer/
4A0 092 155 C
Fahrzeuge mit Niveauregulierung
Publicité
Manuels Connexes pour Audi 4A0 092 155 B
Sommaire des Matières pour Audi 4A0 092 155 B
- Page 1 Anbauanweisung Instlation Instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Instrucciones de montaje Monteringsanvisning Návod k montáži 4A0 092 155 B Fahrzeuge ohne Niveauregulierung a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C Fahrzeuge mit Niveauregulierung...
-
Page 2: Installation Instructions
Installation instructions Coupling ball with towing bracket 4A0 092 155 B (vehicles without automatic level control) a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C (vehicles with automatic level control) - Page 3 Notice de montage Rotule de remorquage avec support (RRS) 4A0 092 155 B (Véhicules sans correcteur d’assiette) a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C (Véhicules avec correcteur d’assiette)
- Page 4 Istruzioni di montaggio Sfera del gancio di traino con supporto (KmH) 4A0 092 155 B (vetture senza regolazione livello) a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C (vetture con regolazione livello)
- Page 5 Montagehandleiding Trekhaak (KmH) 4A0 092 155 B (voertuigen zonder niveauregeling) a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C (voertuigen mét niveauregeling)
- Page 6 Instrucciones de montaje Cabezal esférico con soporte ( KmH ) 4A0 092 155 B (vehículos sin regulación de nivel) a/Artikelnummer/ 4A0 092 155 C (vehículos con regulación de nivel)
- Page 7 Original Zubehör Genuine Accessories Accessoires d'Origine Monteringsanvisning Kopplingskula med hållare (KmH) 4A0 092 155 B Fordon utan nivåreglering 4A0 092 155 C Fordon med nivåreglering...
- Page 8 Návod k montáži Pøívìsné zaøízení s koulí 4A0 092 155 B Vozidla bez regulace úrovnì 4A0 092 155 C Vozidla s regulací úrovnì...
- Page 13 Seznam souèástí: Pos. Benennung Stück Základní èást vè. kompl. sundávací koule s dvìma klíèi a dvìma pouzdry Nastavovací šroub Tìsnìní Vložka Šroub do vložky Protipodložka Styènice Nosný plech Podložka 8,4 x 15,2 X 3 Šestihranný šroub M 10 x 100, pevnostní tøída 10.94 Šestihranný...
- Page 32 Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange Achtung :...
- Page 33 Abnehmbare Kugelstange Automatic Verriegelte Stellung Entriegelte Stellung...
- Page 34 Operating instructions for detachable ball rod Important:...
- Page 35 Detachable ball rod Automatic Locked position Unlocked position...
- Page 36 Notice d’utilisation de la boule d’attelage amovible Attention:...
- Page 37 Tige à boule amovible modèle “Automatic”...
- Page 38 Istruzioni per l’uso della barra di traino a testa sferica amovibile Attenzione:...
- Page 39 Meccanismo automatico per barra di supporto amovibile...
- Page 40 Bedieningshandleiding voor afneembare trekhaakkogel Attentie:...
- Page 41 Afneembare trekhaakkogel Automatic...
- Page 42 Instrucciones para el manejo de la barra de rótula desmontable Atención:...
- Page 43 Enganche desmontable automático para remolque...
- Page 44 Bruksanvisning för avtagbar dragkulstång Observera: • • • • • • •...
- Page 45 Avtagbar kulstång Automatic Låst läge Upplåst läge...
- Page 46 Návod k použití snímatelné kulové tyèe POZOR:...
- Page 47 Zajištìná pozice Odjištìná pozice...