Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Woom 1
Sommaire des Matières pour Woom 1
- Page 1 woom❶...
- Page 2 Tool 5 mm Video Fragen? / Questions? +43 2243 23923 woombikes.com woom@woombikes.com...
- Page 3 ❶ DE Montageanleitung ..............EN Assembly Instructions ............Istruzioni di montaggio ............FR Instructions de montage ............ PL Instrukcja montażu ..............SK Návod na montáž ................ CZ Návod k montáži ............... ES Instrucciones de montaje ..........Asennusohjeet ................NL Montage-instructies .............
- Page 4 Herzlichen Glückwunsch zu Deinem woom 1! Du hast Dich für ein woom 1 Laufrad entschieden, welches speziell für Kleinkinder nach dem neuesten Stand der Technik und mit den besten Materialien entwickelt wurde. Korrekt verwendet und gepflegt, wird Dein Kind viel Spaß damit erleben.
-
Page 5: Correct Use
Prior to your first ride ensure that : ride if a defect appears on the woom 1. Always check if the valve caps are tightly secured, so that they cannot... -
Page 6: Utilizzo Corretto
Responsabilità dei genitori facilmente il manubrio. Controlla regolarmente che le ruote La woom 1 è provvista del marchio CE ed è conforme alle siano ben gonfie. Informazioni riguardanti la corretta pres- norme EN 71 sulla Sicurezza dei giocattoli. Tuttavia, possono sione si trovano sul fianco dei pneumatici. - Page 7 1. Vérifiez toujours que les bouchons de valve M Selle et guidon sont convenablement installés d‘après les ins- sont proprement serrés afin que votre enfant ne puisse pas les tructions d‘assemblage.
- Page 8 Pokaż dziecku, cowego i właściwie używać hamulca ręcznego. Ważne, abyś jak właściwie używać rowerka woom 1 i w jaki sposób może się jako rodzic nie pozwolił, żeby dziecko w każdej chwili mogło się...
- Page 9 Srdečne blahoželáme k vášmu woom 1! Rozhodli ste sa pre odrážadlo woom 1, ktoré bolo v súlade s najnovšími technickými poznatkami a z tých najlepších materiálov vyvinuté špeciálne pre malé deti. Ak budete odrážadlo správne používať a starať sa oň, užije si s ním vaše dieťa kopec zábavy.
- Page 10 Ukažte svému dítěti, jak se správně woom 1 Dětské odrážedlo woom 1 splňuje požadavky a zkušební me- používá...
-
Page 11: Uso Correcto
En los flancos de las ruedas encontra- Responsabilidad de los padres rás indicaciones sobre la presión recomendada. La bicicleta woom 1 incluye el marcado CE y cumple con la nor- Frenos ma EN 71 relativa a la seguridad de los juguetes. No obstante, pueden presentarse situaciones imprevistas derivadas del ma- Con un año o un año y medio, los niños que utilizan la woom... - Page 12 Vanhempien vastuu Jarrut Woom 1 on varustettu CE-tarralla, ja se on lelujen turvalli- Woom 1 -potkupyörää käyttävät lapset, jotka ovat nuorim- suutta koskevan EN 71 -standardin mukainen. Tästä huoli- millaan 1,5-vuotiaita, eivät ehkä ole motorisesti vielä riittävän matta lapsen käyttäessä...
- Page 13 Van harte gelukgewenst met jouw woom 1! Je hebt gekozen voor een woom 1 loopfiets, die speciaal is ontwikkeld voor kleine kinderen, volgens de laatste stand der techniek en met de beste materialen. Indien correct gebruikt en verzorgd, zal je kind er veel plezier aan beleven.
-
Page 14: Правильное Использование
вMшинахMВыMсможетеMнайтиMнаMбоковыхMсторонахMпокрышек. денныеM ситуации.M ПоэтомуM предупредитеM ребёнкаM обM опас- Тормоза ностях,MкоторыеMвозникаютMприMпаденииMсMбеговелаMилиMприM столкновенияхMиMмогутMпривестиMкMтравмамMВашегоMребёнкаM Дети,M использующиеM woomM 1M начинаяM сM 1,5M лет,M возможно,M илиM другогоM ребёнка,M которыйM сM нимM играет.M ПокажитеM ре- ещёMнеMвMсостоянииMпонятьMсистемуMторможенияMиMправиль- бёнку,MкакMправильноMпользоватьсяMбеговеломMwoomM1MиMкакM ноM воспользоватьсяM ручнымM тормозом.M Важно,M чтобыM Вы,M вM любойM моментM егоM легкоM иM надёжноM можноM остановитьM сM будучиMоднимMизMродителей,MнеMполагалисьMнаMто,MчтоMВашMре-... - Page 16 GmbH Inkustraße 1-7/ Halle 14 / Top 5 3400 Klosterneuburg Europe / Austria +43 2243 23923 woom@woombikes.com woombikes.com...