Callstel HZ-2228-675 Mode D'emploi

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser Dual-SIM-Smartphonehülle. Nut-
zen Sie den Komfort eines Dual-SIM-Handys jetzt auch mit Ihrem
Samsung Galaxy S4: Zwei Verträge und zwei Rufnummern in Ih-
rem Smartphone! Dabei können Sie frei entscheiden, ob Sie ma-
nuell oder zeitgesteuert zwischen den beiden Karten umschal-
ten wollen.
Bitte lesen Sie diese Produktinformationen und beachten Sie die
darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Dual-
SIM-Smartphonehülle optimal einsetzen können.
HINWEIS
Die Beschreibung der Anwendung wurde aktualisiert. Bitte
verwenden Sie nur dieses Handbuch.
Lieferumfang
• Dual-SIM-Adapter
• Back-Cover
• Bedienungsanleitung
SIM-Karten einlegen
• Schieben Sie Ihre SIM-Karte in den SIM-Kartenslot des Adap-
ters ein.
FS-03 SIM-1
U1
SIM-2
• Setzen Sie die micro-SIM-Karte in den micro-SIM-Kartenslot
des Adapters ein.
FS-03 SIM-1
U1
SIM-2
• Schalten Sie Ihr Smartphone aus und entnehmen Sie den
Akku. Lesen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres
Samsung Galaxy S4. Setzen Sie den Adapter mit der micro-
SIM-Seite in den SIM-Kartenslot Ihres Smartphones.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Dual-SIM-Adapter mit passgenauem Samsung Galaxy S4 Back-Cover
• Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein.
• Setzen Sie das mitgelieferte Back-Cover auf Ihr Smartphone.
Konfiguration
Sobald Sie die beiden SIM-Karten eingelegt haben, erscheint im
App-Menü Ihres Smartphones die App „Q-Sim", mit der Sie alle
Funktionen steuern können.
Öffnen Sie die App und wählen Sie den gewünschten Menü-
punkt, um Ihren Dual-Adapter zu konfigurieren.
Switch Number: Berühren Sie diesen Menüpunkt, um manuell
zwischen den SIM-Karten zu wechseln.
Auto/SW: Berühren Sie diesen Menüpunkt, um den automa-
tischen SIM-Karten-Wechsel zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Setup: Hier können Sie verschiedene Einstellungen für Ihre SIM-
Karten vornehmen.
• SIM1 No.: Stellen Sie hier eine Bezeichnung für die erste SIM-
Karte ein.
SIM2 No.: Stellen Sie hier eine Bezeichnung für die zweite
•
SIM-Karte ein.
• SIM1 time: Wählen Sie hier, nach welcher Zeit die erste SIM-
Karte beim automatischen Wechsel gewechselt werden soll
(0 bis 99 Minuten, standardmäßig 3 Minuten).
SIM2 time: Wählen Sie hier, nach welcher Zeit die zweite
•
SIM-Karte gewechselt werden soll (0 bis 99 Minuten,
standardmäßig 3 Minuten).
Hinweise zum Umschalten zwischen den SIM-Karten
Falls Sie ein iPhone 4/4S mit Netlock verwenden, lassen sich nur SIM-
Karten desselben Providers nutzen. Um Karten von verschiedenen
Anbietern zu nutzen, benötigen Sie ein iPhone 4/4S ohne Netlock.
Der SIM-Adapter funktioniert auch in iPhones ohne Jailbreak.
Bedienungsanleitung
Mit SIM-Karten unterschiedlicher Netzbetreiber kann es ab iOS
5.1 beim Umschalten zu Funktionseinschränkungen kommen.
Spätestens beim Neustart des Gerätes erfolgt die vollständige
Umstellung. Starten Sie das Smartphone daher gegebenenfalls
neu. Mit SIM-Karten vom gleichen Provider ist das Umschalten
nach wie vor problemlos möglich.
Beachten Sie bitte, dass immer nur eine einzelne SIM-Karte
gleichzeitig aktiv ist. Daher können Sie auch nur auf die Nummer
der gerade aktiven SIM-Karte angerufen werden.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise
dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anlei-
tung Daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Re-
paraturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt HZ-2228 in
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der
EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet.
Leiter Qualitätswesen
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
09.02.2015
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.
pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer
HZ-2228 ein.
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu
vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher
finden Sie auf der Internetseite:
www.callstel.info
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den
Artikelnamen ein.
© REV4 – 09.02.2015– EB/MB//BS/RC//CB
HZ-2228-675