Sommaire des Matières pour ergoflix L
- Page 1 Fauteuil roulant électrique pliable Manuel d’utilisation ergoflix® L/Lplus ergoflix.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3.5 Danger en cas de déplacement sur les terrains en pente 9 2.3.6 Danger en cas de déplacement sur les surfaces meubles 9 2.3.7 Danger en cas d’utilisation dans l’obscurité 2.3.8 Risque de basculement 2.3.9 Danger en cas de conduite inadaptée Dangers en cas d’utilisation en mode manuel... - Page 3 3 Caractéristiques techniques Dimensions et poids 3.1.1 Moteur 3.1.2 Batteries 3.1.3 Unité de commande 3.1.4 Roues avant 3.1.5 Roues arrière 3.1.6 Propriétés de conduite 4 Description du produit Contenu de la livraison Vue d’ensemble 4.2.1 Repose-pieds 4.2.2 Ceinture abdominale 4.2.3 Pochette de rangement 4.2.4 Accoudoirs 4.2.5 Dossier 4.2.6 Boîtier de commande...
- Page 4 Mise au rebut Certificat de garantie Nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à notre société en achetant l’ergoflix ® L/Lplus. Le modèle ergoflix ® L/Lplus répond aux désirs de mobilité et d’indépendance de ses utilisateurs. ergoflix.fr | 3...
-
Page 5: Informations Générales
Le fauteuil roulant électrique ergoflix ® L/Lplus permet aux personnes à mobilité réduite de se déplacer. L’appareil peut être manipulé manuellement ou électriquement et dispose d’un système de freinage magnétique. À propos du présent manuel d’utilisation Le présent manuel d’utilisation est d’une aide précieuse : il contient des informations importantes destinées aux personnes qui configurent, utilisent et entretiennent cet appareil. -
Page 6: Instructions Relatives À La Manipulation
Avis de droit d’auteur Il est interdit de reproduire ce document, même en partie. Le droit d’auteur et l’ensemble des droits afférents appartiennent à la société Nanjing Jin Bai He Medical Apparatus Co., Ltd. La traduction, la reproduction, le stockage et la diffusion, y compris la copie sur des supports de données électroniques et le stockage sur des médias électroniques, sont interdits en l’absence d’autorisation... -
Page 7: Adresses
à l’adresse info@ergoflix.fr. SÉCURITÉ L’appareil a été conçu et fabriqué dans le respect de l’ensemble des dispositions légales applicables et des règles techniques de sécurité reconnues. Il est à la pointe de la technologie au moment de sa première mise en service. -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Le fauteuil roulant peut uniquement être utilisé comme suit : L’appareil doit uniquement être utilisé aux fins pour lesquelles il a été initialement conçu, à savoir le déplacement autonome ou accompagné de personnes en situation de déficience motrice ou de mobilité... -
Page 9: Utilisation Non Conforme Aux Prescriptions
« Propriétés de conduite ». • En raison de sa vitesse maximale de 6 km/h due à sa construction, l’utilisation du fauteuil roulant sur la chaussée n’est pas conseillée. Sur la voie publique, nous conseillons de rouler uniquement au pas. Veuillez respecter les dispositions légales du pays dans lequel vous utilisez le fauteuil roulant. -
Page 10: Danger En Cas D'utilisation Sur La Voie Publique
Danger en cas d’utilisation sur la voie publique Sur la voie publique, les utilisateurs de fauteuils roulants sont soumis aux mêmes règles et devoirs que les piétons. Par conséquent, l’utilisation sur route n’est pas autorisée. Veuillez respecter les consignes suivantes : •... -
Page 11: Danger En Cas D'utilisation Dans L'obscurité
2.3.8 Risque de basculement Dans les virages, le centre de gravité de l’utilisateur se déplace, ce qui entraîne un risque accru de basculement. Pour éviter ce phénomène, veuillez respecter les consignes suivantes : • Évitez d’emprunter des montées, des rampes, des pentes ou autres chemins inclinés. -
Page 12: Danger En Cas De Conduite Inadaptée
Assise et accoudoirs Les rayons du soleil et la chaleur ambiante peuvent fortement faire chauffer la surface de l’assise et du dossier en particulier. En cas de contact direct de la peau avec ces surfaces, il existe un risque de blessures cutanées. -
Page 13: Dangers Dus Au Rayonnement Électromagnétique
Le fauteuil roulant est en grande partie insensible aux interférences survenant au quotidien, telles que les ondes radio, et a fait l’objet des tests de résistance appropriés. Le fabricant déclare avoir mesuré une capacité de résistance de 20 V/m lors d’un test d’interférence électromagnétique. -
Page 14: Dangers En Présence D'une Tension Électrique
Ils sont situés sur les roues motrices et peuvent uniquement être activés lorsque le fauteuil est à l’arrêt. 2.10.3 Repose-pieds Le repose-pieds empêche les pieds de l’utilisateur de toucher le sol lorsque le fauteuil se déplace. Il évite ainsi les blessures et le freinage fortuit du fauteuil roulant. •... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
éviter tout danger, veuillez respecter les consignes suivantes : • L’appareil doit uniquement être utilisé avec les paramètres spécifiés ci-dessous. • L’utilisateur doit veiller à ce que les paramètres d’utilisation des équipements électriques soient respectés de manière durable et suffisante pour éviter les accidents. -
Page 16: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids déplié plié Dimensions (env.) Longueur 995 mm 350 mm Largeur 615 mm 615 mm Hauteur 935 mm 780 mm Dimensions de l’assise (env.) avant Largeur 480 mm Profondeur 420 mm Hauteur 490 mm Hauteur du dossier 480 mm Poids sans batteries avec batteries Kilogrammes 23,5 kg 26,5 kg Charge... -
Page 17: Unité De Commande
Les informations relatives aux caractéristiques techniques, telles REMARQUE que le poids, les dimensions, etc. sont disponibles au chapitre 3 « Caractéristiques techniques » en page 14. Contenu de la livraison L’appareil est livré avec les accessoires suivants : • Ceinture abdominale • Coussin d’assise •... -
Page 18: Vue D'ensemble
4.2.1 Repose-pieds Le repose-pieds permet de maintenir les pieds de l’utilisateur. Il stabilise la position assise et évite que les pieds touchent le sol pendant le déplacement du fauteuil. Lorsque le fauteuil roulant doit être replié, le repose-pieds est rabattu vers le haut. -
Page 19: Accoudoirs
4.2.4 Accoudoirs Les accoudoirs permettent de stabiliser l’utilisateur et disposent en outre d’un support de fixation pour le boîtier de commande. Les deux accoudoirs peuvent être relevés pour permettre à l’utilisateur de s’installer par le côté. 4.2.5 Dossier Le dossier est équipé de bandes autoagrippantes pour ajuster l’assise et d’une poignée rembourrée qui permet de pousser le fauteuil roulant. -
Page 20: Batteries
4.4.1 Mode électrique En mode électrique, les freins électromagnétiques sont activés et le fauteuil roulant peut uniquement être manipulé par les moteurs électriques. L’accélération et le freinage sont pilotés via la manette de commande. Utilisation en mode électrique REMARQUE Pour obtenir les instructions d’utilisation, reportez-vous au chapitre... -
Page 21: Mode Manuel
À cette fin, veuillez respecter les consignes suivantes : ATTENTION Risque de blessures dû au poids Lors du chargement du fauteuil roulant, il existe un risque de basculement et de chute de l’appareil. Pour éviter ce phénomène, veuillez respecter les consignes suivantes : •... -
Page 22: Transport
• Montez sur la rampe sans vous arrêter pour éviter que le fauteuil reparte en arrière. • Veillez à conserver un espace suffisant à l’arrière afin que le fauteuil roulant puisse reculer légèrement en cas d’arrêt de sa progression. •... -
Page 23: Transport En Avion
Pendant le transport, ne posez pas d’objets sur le fauteuil roulant. • Dans la mesure du possible, soulevez toujours le fauteuil roulant dans le véhicule avec l’aide d’une personne. Pour cela, tenez-le uniquement par les éléments fixes du châssis. 5.2.2 Transport en avion Le fauteuil roulant peut être transporté... -
Page 24: Préparation Du Fauteuil Roulant
Vérifiez sur le fauteuil roulant que toutes les pièces sont correctement fixées et raccordées. Préparation du fauteuil roulant À l’exception du boîtier de commande, le fauteuil roulant est livré entièrement monté et replié. Veuillez respecter les consignes suivantes lors de la première mise en route du fauteuil roulant. -
Page 25: Dépliage
• Insérez la tige de support du boîtier de commande dans le support tube sous l’accoudoir. • Serrez la molette de serrage située sous l’accoudoir dans le sens horaire afin que le boîtier de commande ne présente plus de jeu. -
Page 26: Montage D'un Kit D'éclairage En Option
Veuillez noter que les supports sont uniquement prémontés si vous avez commandé votre fauteuil roulant ergoflix avec le kit d’éclairage en option. • Fixez l’éclairage avant de sorte qu’il ne glisse pas et ne se desserre pas. • Fixez l’éclairage arrière sur le montant du dossier (voir l’illustration). -
Page 27: Chargement Des Batteries
Chargement des batteries DANGER Danger dû à l’utilisation de chargeurs inappropriés Le chargeur fourni a été spécialement conçu pour ce fauteuil roulant. L’utilisation d’autres chargeurs peut provoquer des blessures en raison d’un court-circuit et endommager les batteries. Veuillez respecter les consignes suivantes : •... - Page 28 DANGER Danger en cas de manipulation inappropriée des batteries À la sortie de l’usine, les batteries se trouvent dans les logements prévus à cet effet dans le châssis du fauteuil roulant. L’endommagement ou la modification des batteries peut provoquer des dommages corporels.
- Page 29 6 heures maximum ou chargez-les individuellement pendant 2 à 3 heures maximum. • Vérifiez l’indicateur de batterie sur le chargeur. • Débranchez le chargeur dès que l’indicateur de batterie est vert. • Avant d’utiliser le fauteuil roulant, assurez-vous que les batteries sont suffisamment chargées. •...
-
Page 30: Remplacement Des Batteries
Remplacement des batteries Pour remplacer l’une des batteries, procédez comme suit : Appuyez sur le clip de fixation à l’intérieur du logement de la batterie et retirez simultanément la batterie de son logement Illustration 7 : remplacement de la batterie La batterie de rechange peut désormais être insérée dans le logement. -
Page 31: Mise Sous Tension
Pour monter et descendre du fauteuil, procédez comme suit : • Approchez le fauteuil roulant aussi près que possible de l’endroit depuis lequel vous voulez monter dans le fauteuil ou en descendre. • Orientez les roues directrices parallèlement aux roues motrices. -
Page 32: Utilisation Du Fauteuil Roulant En Mode Électrique
Le fauteuil commence à reculer. Pour atteindre la vitesse maximale, procédez comme suit : • Déplacez doucement la manette de commande vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à sa butée. Le fauteuil roulant accélère jusqu’à la vitesse maximale configurée. ergoflix.fr | 31... -
Page 33: Changement De Direction
Testez l’utilisation des freins du fauteuil roulant avant de vous déplacer. • Veuillez noter que l’appareil peut parcourir jusqu’à 1 m avant de s’arrêter lorsqu’il roule à la vitesse maximale de 6 km/h. Cette distance peut augmenter sur terrain humide. Pour freiner, procédez comme suit : •... -
Page 34: Marche Arrière
La vitesse maximale du fauteuil roulant peut être réglée sur cinq niveaux différents. DANGER Risque de blessures en cas de vitesse inadaptée Une vitesse excessive peut provoquer des collisions et des accidents à l’origine de blessures graves et de dommages matériels. Avant de régler la vitesse maximale, veuillez respecter les consignes suivantes : •... -
Page 35: Déplacements En Montée Et En Descente
Pour régler la vitesse maximale, procédez comme suit : • Appuyez une fois sur la touche « + » pour augmenter la vitesse maximale d’un niveau. Un signal sonore retentit. Une LED supplémentaire s’allume sur l’indicateur de vitesse. • Appuyez sur la touche « - » pour réduire la vitesse maximale. -
Page 36: Utilisation Du Fauteuil Roulant En Mode Manuel
Désactivation des freins électromagnétiques Les moteurs du fauteuil roulant sont équipés de freins électromagnétiques qui empêchent tout mouvement indésirable de l’appareil lorsque la manette de commande est au repos en mode électrique. Avant d’utiliser le fauteuil roulant en mode manuel, il est nécessaire de désactiver les freins. -
Page 37: Vérification Du Fauteuil Roulant Avant Utilisation
Pour désactiver les freins électromagnétiques, procédez comme suit : • Poussez les leviers des deux freins en direction de l’assise jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Les freins électromagnétiques sont désactivés. Pour activer les freins électromagnétiques, procédez comme suit : • Tirez les leviers des deux freins vers vous jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. -
Page 38: Signalement Des Dysfonctionnements
En cas de défaillances et pour les opérations de maintenance nécessaires non mentionnées dans le calendrier de maintenance suivant, contactez l’importateur (voir le chapitre 1.9 « Adresses » en page 6), votre distributeur spécialisé ou votre fournisseur de matériel médical. -
Page 39: Avant Toute Utilisation
Risque de blessures en cas d’utilisation de pièces de AVERTISSEMENT rechange inappropriées Pour les différents groupes de composants et pièces de l’appareil, utilisez les pièces de rechange du fabricant • . En cas de défaillance de certains groupes et pièces, contactez immédiatement l’importateur ou le fabricant. -
Page 40: Maintenance Trimestrielle
Vérifiez que les connecteurs de l’installation électrique ne soient pas dévissés. En cas de défaillance, faites-les visser à nouveau par le distributeur. • Vérifiez les câbles de l’appareil et faites-les remplacer par le distributeur en cas de besoin. • Vérifiez les prises et faites-les remplacer par le distributeur en cas de besoin. -
Page 41: Désinfection Et Nettoyage
Éclair et retirez la mousse. La housse peut, sans souci, être lavée en machine. • Lors de l’utilisation de désinfectants, les surfaces peuvent s'altérer ; cela peut limiter le fonctionnement des composants à long terme . •... -
Page 42: Démontage Et Mise Au Rebut
Professionnel spécialisé AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas de démontage incorrect Un personnel insuffisamment qualifié risque de ne pas démonter l’appareil de manière appropriée, ce qui peut provoquer des blessures. L’appareil doit uniquement être démonté par un professionnel qualifié. -
Page 43: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mettez les différentes parties au rebut de manière appropriée en respectant l’environnement. Veillez à respecter toutes les prescriptions légales ce faisant : Les batteries usagées ou défectueuses doivent être retournées en magasin. Utilisez uniquement des batteries dont le boîtier n’est pas endommagé. -
Page 44: Certificat De Garantie
Fait le : ............à ....................Signature du client Signature du revendeur Vous pouvez faire part de tout incident, commentaire, réclamation ou REMARQUE dysfonctionnement indésirable à la société ergoflix France ou au siège social par téléphone ou par e-mail à l’adresse info@ergoflix.fr. ergoflix.fr | 43... - Page 45 Notes : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 46: Horaires D'ouverture
8h30 à 18h de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Ce produit satisfait à toutes les exigences de l’ordonnance (UE) 2017/745 relative aux produits médicaux. Version : Juillet 2021 | Sous réserve de modifications techniques. Nous nous dégageons de toute responsabilité...