Cosatto the ABCs All in All Rotate Instructions

Cosatto the ABCs All in All Rotate Instructions

R44/04. group 0/ 0+ / 1 / 2 / 3, 0 - 36 kg
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

(EN) Notice:
We recommend customer to check compatibility of the child restraint with the intended vehicle prior to
fitting.
Please refer to the fit checker app (http://cosat.to/fitchecker) or the compatibility list on the website
(http://cosat.to/allinallrotatevl).
In rearward facing mode, never use this Child Restraint System in seating positions where an active frontal
airbag is installed. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or retailer.
ISOFIX mode (Group 0/1):
This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments for
general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems.
This Child Restraint system is classified for "Semi-universal" use. It will fit vehicles with positions approved
as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child restraint
system and of the fixture.
The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is:
Forward facing: Group 1 (9 - 18kg), ISOFIX size class: B1
Rearward facing: Group 0/1 (0 – 18 kg), ISOFIX size class: E, D
Belted only modes (Group 2/3):
This is a "Universal" child restraint. It is approved to Regulation No.44, 04 series of amendments, for general use
in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared
in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
This child restraint has been classified as "Universal" under more stringent conditions than those which
applied to earlier designs which do not carry this notice.
Only suitable for use in the listed vehicles fitted with lap/3 point/static/with retractor safety-belts, approved
to ECE Regulation No.16 or other equivalent standards.
Belted with support leg (Group 0+/1) ISOFIT mode (Group 2/3):
This Child Restraint system is classified for "Semi-universal" use.
Right by your Side
Landline: Go freephone fabulous on 0800 014 9252*
Mobile: Ring 0333 323 1729
International: +44 120 486 1007
Email: cuddle@cosatto.com
Letter: Cosatto Limited, Bentinck Mill, Bentinck Street,
Farnworth, Bolton, Lancs, BL4 7EP, England.
*calls from BT landlines are free but calls from mobiles
and other networks may vary.
All the design and trademarks contained herein are the
property of Cosatto Limited. No part of this document may
be reproduced without the permission of Cosatto Limited.
www.cosatto.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cosatto the ABCs All in All Rotate

  • Page 14: Généralités

    Il est recommandé de vérifier que le dispositif de retenue pour enfants est compatible avec le véhicule au moment de l’achat. Veuillez vous référer à la liste des véhicules au dos du mode d’emploi, à l’application Cosatto de vérification de l’installation (http://cosat.to/fitchecker) ou à la liste d’installation véhicule du site Internet (http://cosat.to/allinallrotatevl).
  • Page 15: Remarques

    été conçu pour un usage au domicile et ne doit être utilisé que dans votre véhicule. • Cosatto conseille de ne pas acheter ni vendre de sièges-auto d’occasion. De nombreux sièges-auto achetés de cette façon se sont avérés être dangereux. •...
  • Page 16: Entretien

    aux véhicules aux places homologuées ISOFIX (indiquées dans le manuel du véhicule), selon la catégorie du dispositif de retenue pour enfant et celle du dispositif de fixation. Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX de ce produit sont: Face à...
  • Page 17: Liste Des Pièces

    Uni et l’Irlande, vous pouvez commander sur notre site : http://www.cosatto.com/service-centre/spares En dehors du Royaume-Uni et de l’Irlande, vous trouverez les coordonnées de votre distributeur sur : http://www.cosatto.com/stockists Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous écrire à cuddle@cosatto.com S1: Réducteur inférieur S6: Housse de siège S2: Rembourrage d’entrejambe...
  • Page 18 NB : le harnais doit être raisonnablement serré. Il doit maintenir l'enfant sans trop le serrer. Vérifiez que les sangles ne sont pas torsadées lorsque l'enfant est assis. Ouverture : Fermeture : Positionnement correct des bretelles : Bouclier Ouverture : latéral Fermeture : Siège- Réglage de l’orientation du siège : auto pour enfant Tirez et maintenez le levier de réglage de rotation du siège (a) puis...
  • Page 19 (d). Modes dos à la route (Groupe 0/0+/1) (jusqu’à 18 kg, 4 ans environ) Emplacement : Cosatto recommande d’utiliser le siège-auto en position dos à la route aussi longtemps que possible. IMPORTANT : n'utilisez jamais ce siège-auto sur un siège de véhicule pour lequel un airbag est activé.
  • Page 20 Tirez sur la partie diagonale de la ceinture pour la tendre (a et b). Si la ceinture du véhicule est correctement installée, elle doit recouvrir les marques de guidage de la housse du siège-auto (c et d). IMPORTANT : la position de la boucle de la ceinture du véhicule peut affecter la stabilité...
  • Page 21 Tirez sur la ceinture du véhicule de façon à tendre la partie ventrale (a). Faites passer la partie diagonale de la ceinture du véhicule entre l’appui-tête et le dossier (b). Si la ceinture du véhicule est correctement installée, elle doit recouvrir les marques de guidage de la housse du siège-auto (c et d).
  • Page 22 Ceinture uniquement: Installation : Mettez le siège en mode face à la route (voir l’étape 13). Placez le dossier en position 1 (voir l’étape 1). Placez le siège-auto sur le siège du véhicule, face à la route. Placez votre enfant dans le siège-auto. Tirez la ceinture du véhicule et faites-la passer devant l’enfant (a), puis attachez-la (b).
  • Page 44 Group 0/ 0+/1 0 - 18kg Groups 2/3 Group 1 15 - 36kg 9 - 18kg...
  • Page 48 ˚...
  • Page 51 Group 0+/1 0-18 kg...
  • Page 52 Group 0+ 0-13 kg...
  • Page 54 0 - 9kg 9kg +...
  • Page 60 ML21092019...

Ce manuel est également adapté pour:

5.849.214

Table des Matières