Hamilton Beach Proctor Silex 31195 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

840119500 ENv02.qxd 12/5/03 2:26 PM Page 1

Countertop Oven with Convection

Four à convection de comptoir

Horno de convección para mostrador

840119500

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................ 14

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 26

México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Proctor Silex 31195

Page 14: Précautions Importantes
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des 12. Pour débrancher l’appareil, tourner toute com- précautions fondamentales de sécurité doivent tou- mande à OFF (arrêt) puis retirer la fiche de la jours être observées, y compris celles qui suivent : prise de courant murale.
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 15 Cet appareil est équipé d’une porte en verre trempé. Le Avant la première utilisation verre trempé est quatre fois plus solide que le verre ordi- La plupart des appareils électroménagers à élément naire et plus résistant aux bris. Bien que le verre trempé chauffant dégagent une odeur et/ou de la fumée lors de la puisse se briser, il se brise en morceaux sans bord première utilisation.
Page 16: Utilisation Du Four
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 16 Utilisation du four Cuisson au four et cuisine traditionnelle 1. Placer la grille au centre ou au bas 3. Positionner le bouton de réglage de la du four selon les aliments à cuire. fonction sur BAKE (Cuisson au four).
Page 17: Cuisson Au Gril
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 17 Cuisson au gril 1. Placer la grille du four au centre ou 4. Programmer la minuterie entre 5 et dans le haut du four. Disposer les ali- 15 minutes ou la régler sur Stay on ments sur la grille de cuisson au gril (Rester en marche).
Page 18: Cuisson Au Tournebroche
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 18 Caractéristiques facultatives (suite) Cuisson au tournebroche 1. Placer la grille du four à la position la 5. Resserrer les vis des broches à rôtir plus basse dans le four puis mettre une fois que la viande est centrée le moule à...
Page 19: Nettoyage Du Four
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 19 Nettoyage du four Le plateau coulissant du four devrait 4. Pour nettoyer les parois intérieures et être nettoyé régulièrement pour assurer extérieures du four, les essuyer avec d’excellents résultats et garder le four un linge humide.
Page 20 840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 20 Recettes à cuisson au four Poulet rôti Pour faire rôtir un poulet entier au four, celui-ci doit peser 7 livres maximum. Pommes de terre au four 4 pommes de terre moyennes, d'environ 10 onces chaque Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 425ºF (220ºC);...
Page 21: Gâteau Moelleux
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 21 Pizza 5 minutes Muffins anglais, coupés en Fromage mozzarella râpé deux et légèrement grillés Tranches de pepperoni Sauce à pizza ou spaghetti Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 450ºF (230ºC);...
Page 22: Rôti De Porc Aux Canneberges Et Patates Douces
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 22 Pain à la banane facile à faire 1 sachet de 18,25 onces (517 g) ⁄ tasse (80 mL) d'huile végétale de mélange à gâteau blanc 3 oeufs, battus 1 tasse (250 mL) de bananes 1 tasse (250 mL) de noix concassées bien mûres( 2 moyennes), écrasées (facultatif)
Page 23: Recettes À Cuisson Au Tournebroche
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 23 Pain de maïs double ⁄ tasse (60 mL) de lait 1 boîte de 8 onces (225 g) de maïs, 1 œuf style crème ⁄ tasse (60 mL) d'huile végétale 2 tasses (500 mL) de mélange de semoule de maïs avec levure incorporée Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 425ºF (220ºC);...
Page 24: Recettes À Cuisson Au Gril
840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 24 Poulet aux herbes 1 c. à table (15 mL) de feuilles de ⁄ c. à thé (1,25 mL) de sel de céleri sauge séchées ⁄ c. à thé (2,5 mL) de paprika 1 c. à thé (5 mL) de thym séché en 1 poulet de 4 livres (1,8 kg) poudre Huile d’olive...
Page 25: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...