Porter Cable PXCM010-0012 Manuel D'instructions
Pistolet pulvérisateur de base
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Basic Spray Gun
Pistolet Pulvérisateur de Base
Pistola Rociadora Básica
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PXCM010-0012
200-3076-D_2/1/19
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Porter Cable PXCM010-0012
- Page 1 Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable. com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit. Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, Instruction manual visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx Manuel d’instructions Manual de’instrucciones CATALOG NUMBER N° DE CATALOGUE CATÁLOGO N° PXCM010-0012 200-3076-D_2/1/19...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONS Le présent guide contient des renseignements importants que vous devriez connaître et comprendre. Ces ren- seignements traitent de VOTRE SÉCURITÉ et de la PRÉVENTION DE PROBLÈMES DE MATÉRIEL. Pour vous aider à reconnaître les renseignements, nous avons utilisé les symboles suivants. Veuillez lire ce guide et porter une attention particulière à... - Page 9 RISQUE DE PERTE AUDITIVE. Portez toujours des protecteurs auriculaires approuvés ANSI S3.19 lorsque vous utilisez cet outil. Une exposition prolongée à un bruit de forte intensité peut causer une perte auditive. RISQUE DE BLESSURE AUX YEUX. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez un outil pneumatique.
-
Page 10: Installation Type
INSTALLATION TYPE Key Description Key Description Key Description Key Description Tuyau flexible d’air Huilier sur canalisation Raccord rapide Raccord femelle Filtre sur canalisation Tuyau d’air Raccord mâle Pistolet pulvérisateur Raccord en T Tuyau flexible avec pivot Outil pneumatique MODE D’EMPLOI Fonctionnement du pistolet pulvérisateur Ce pistolet pulvérisateur fonctionne avec purgeur, c’est-à-dire que l’air y circule continuellement sans avoir à... -
Page 11: Entretien Par L'utilisateur
kPa NOTE : Assurez-vous d’avoir branché un tuyau suffisamment long entre le pistolet et la source d’alimentation en air pour vous permettre d’atteindre facilement votre surface de travail. Ce pistolet pulvérisateur est conçu pour une exploitation optimale à une pression variant entre 172,4 et 344,7 kPa. -
Page 12: Caractéristiques De L'outil
CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL Capacité de récipient 0,95 litre Taille de buse 1,5 mm Entrée d’air 1/4 po NPS (mâle) Consommation moyenne d’air De 0,07 m³/min à 276 kPa (40 PSI) Pressionde de service Ne pas excéder 345 kPa (50 PSI) GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSES POSSIBLES... -
Page 13: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : Porter-Cable Industrial Tools (la Société) garantit contre tout vice de fabrication et de main-d’œuvre, au premier acheteur au détail seulement, et ce pour une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat, qu’elle remplacera ou réparera, sans frais, toute pièce fabriquée par la Société jugée défectueuse, après examen de la Société... -
Page 18: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SYMPTÔME CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE Le pistolet ne pulvérise Le tuyau d’air est mal Serrez et scellez les raccords qui fuient à l’aide de branché sur le compres- ruban d’étanchéité en téflon. seur La cartouche est mal Serrez la cartouche au pistolet fixée Le tube de liquide, la buse...