Viessmann VITOCOM 100 Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Télécommandes
  5. VITOCOM 100
  6. Notice de montage et de maintenance
Viessmann VITOCOM 100 Notice De Montage Et De Maintenance

Viessmann VITOCOM 100 Notice De Montage Et De Maintenance

Interface de communication pour la télésurveillance et la commande à distance d'installations de chauffage via internet
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice de montage et de
maintenance
pour les professionnels
Vitocom 100
type LAN1
Interface de communication pour la télésurveillance et la commande
à distance d'installations de chauffage via Internet, pour les interfa-
ces utilisateur suivantes :
■ Vitotrol App
■ Vitodata 100 (www.vitodata100.com)
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITOCOM 100
A conserver !
5618 823 B/f
10/2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOCOM 100

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCOM 100

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance pour les professionnels Vitocom 100 type LAN1 Interface de communication pour la télésurveillance et la commande à distance d'installations de chauffage via Internet, pour les interfa- ces utilisateur suivantes : ■ Vitotrol App ■...
  • Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- ■ la réglementation professionnelle, rité ■ les prescriptions de sécurité NBN, NBN EN, RGIE et BELGAQUA en Danger vigueur.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    ■ Empêcher la remise sous tension de Si on remplace des pièces, on l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui convien- Attention nent ou des pièces équivalentes Une décharge d'électricité élec- autorisées par Viessmann. trostatique risque d'endommager les composants électroniques.

  • Page 4: Table Des Matières

    Monter le module de communication LON dans la régulation Vitotronic..... 14 Raccorder sur la régulation Vitotronic..............15 Raccorder au réseau (LAN)................. 18 Insérer le Vitocom 100 dans la fixation murale............ 19 Alimentation électrique..................19 Notice de maintenance Mise en service Organes d'affichage et de commande..............
  • Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Attestations Déclaration de conformité..................33 Index........................34...

  • Page 6: Fiabilité Et Responsabilité

    Vitocom 100 doivent être raccordés et Viessmann actuelle sont applicables. configurés correctement. Les services SMS et e-mail sont des ■ Le Vitocom 100 doit être connecté à prestations d'exploitants du réseau pour Internet au moyen d'un routeur. lesquelles Viessmann décline toute res- ■...

  • Page 7: Travaux Préparatoires À L'installation

    Travaux préparatoires à l'installation Configuration requise Installation de chauffage ■ Le Vitocom 100, type LAN1 peut être utilisé sur une installation à une seule chaudière munie de la régulation Vitotronic avec ou sans circuits de chauffage placés en aval. ■ Régulation Vitotronic 200, type HO1B avec module de communication LON pour la liaison avec le Vitocom 100.
  • Page 8 Travaux préparatoires à l'installation Configuration requise (suite) Appareil de commande pour Vitotrol Destinataires ■ Terminal (par ex. ordinateur) pour la Terminal mobile recommandé (sys- réception d'e-mail. tème d'exploitation, voir App Store) : ■ Téléphone mobile pour la réception de ■ iPhone 4 et iPhone 4S SMS (uniquement avec le service ■...

  • Page 9: Commande Avec Vitotrol App

    Travaux préparatoires à l'installation Commande avec Vitotrol App Pour commander à distance les installations de chauffage Viessmann munies de régulations Vitotronic via les réseaux IP. A Générateur de chaleur avec régula- F Connexion Internet fiable avec le tion (voir page 7) serveur Vitodata B Câble de liaison LON...

  • Page 10: Commande Avec Vitotrol App

    Notice de montage et de mainte- nance du générateur de chaleur Commande avec l'interface utilisateur Vitodata 100 Pour surveiller et commander à distance les installations de chauffage Viessmann munies de régulations Vitotronic via les réseaux IP. A Générateur de chaleur avec régula-...

  • Page 11: Contrôler Les Paramètres Réseau

    Les messages présents sur l'installation de chauffage, tels que les défauts des sondes ou du brûleur, sont transmis au Vitocom 100 au moyen du LON. Le Vitocom transmet ces messages au ser- veur Vitodata. Les messages peuvent être affichés sur l'interface utilisateur Vitodata 100.

  • Page 12: Etapes Du Montage

    Vitotronic. Raccorder le Vitocom 100 sur la régulation Chauffagiste Vitotronic. Raccorder le Vitocom 100 au réseau (LAN). Chauffagiste/infor- maticien Insérer le Vitocom 100 dans la fixation murale. Chauffagiste Alimentation électrique Chauffagiste Mise en service Enclencher le Vitocom 100. Chauffagiste Contrôler la liaison LON avec la régulation...

  • Page 13: Retirer Le Cache

    Etapes du montage Monter la fixation murale (suite) Retirer le cache Remonter le cache dans l'ordre inverse.

  • Page 14: Vue D'ensemble Des Raccords

    Etapes du montage Vue d'ensemble des raccords § aÖ ! Raccord du bloc d'alimentation, ) Résistance terminale LON : 5 V–, 1,6 A mini. (voir page 22) Résistance terminale activée (posi- § Interface de maintenance : ne rien tion du commutateur : à gauche, ne raccorder sur place ! pas modifier).

  • Page 15: Raccorder Sur La Régulation Vitotronic

    B Module de communication LON de maintenance du générateur de chaleur Raccorder sur la régulation Vitotronic Le Vitocom 100 est raccordé à la régu- lation Vitotronic via le LON. Le système LON Viessmann est équipé Les distances de transmission sur le d'une résistance terminale bilatérale...
  • Page 16 Etapes du montage Raccorder sur la régulation Vitotronic (suite) ■ câble 2 conducteurs, à partir de CAT5, Tous les appareils LON Viessmann sont blindé raccordés avec des fiches RJ45. Pour le ■ JY(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm (câble télé- système LON Viessmann, les conduc-...
  • Page 17 Etapes du montage Raccorder sur la régulation Vitotronic (suite) Raccordement avec câble à fournir par l'installateur et fiche LON Distance de pose ≤ 900 m (avec fiche LON) ≤ 900 m A Régulation Vitotronic D Fiche LON B Vitocom E Câble à fournir par l'installateur C Résistance terminale F Jusqu'à...

  • Page 18: Raccorder Au Réseau (Lan)

    Raccorder au réseau (LAN) 1. Connecter le câble de liaison LAN sur 2. Connecter l'extrémité libre du câble le raccord LAN $ du Vitocom 100. de liaison LAN sur un raccord LAN du routeur DSL ou de l'installation réseau sur place.

  • Page 19: Insérer Le Vitocom 100 Dans La Fixation Murale

    Etapes du montage Insérer le Vitocom 100 dans la fixation murale Alimentation électrique Voir chapitre "Enclencher le Vitocom 100" à la page 22.

  • Page 20: Mise En Service

    Mise en service Organes d'affichage et de commande Sans cache Retirer le cache (voir page 13). Plaque signalétique "2" Sans fonction "3" Etat de la liaison IP (LED verte et "T1" Touche d'entretien (voir jaune) page 28) "T2" Sans fonction "4"...

  • Page 21: Signification Des Voyants

    "1" "3" "4" Entretien activé (voir page 28). allumé en continu en rouge Clignote Défaut sur l'installation de chauffage. en rouge Clignote Défaut lors de l'initialisation du Vitocom 100 (voir en vert page 29). pendant plus de 3...

  • Page 22: Organes D'affichage Et De Commande

    Vitocom 100. en vert Clignote Le Vitocom 100 est initialisé lorsque le bloc d’ali- en vert mentation est connecté ou la touche Reset actionnée. Clignote Etablissement de la liaison (voir page 23) ou...
  • Page 23 Une connexion fiable avec le serveur vert Vitodata est établie. 3. Liaison avec la régulation Vitotronic Etat de la liaison Voyant de l'état via le LON. Le Vitocom 100 crée une de fonctionne- liste de tous les participants au ment LON. "3"...

  • Page 24: Contrôler La Liaison Lon Avec La Régulation Vitotronic

    ■ Notice de montage et de main- tenance du générateur de cha- Conditions préalables : leur ■ Le Vitocom 100 est raccordé à la régu- lation Vitotronic via le LON. ■ Notice de maintenance de la ■ Tous les appareils sont enclenchés.

  • Page 25: Enregistrer L'utilisateur Et Configurer L'installation De Chauffage

    Actualiser la liste des participants au LON La liste des participants au LON du Pour actualiser la liste des participants Vitocom 100 doit être actualisée dans les au LON, appuyer sur la touche Reset cas suivants : "T4" (voir page 20) pendant env. 10 s.

  • Page 26: Via L'interface Utilisateur Vitodata 100

    Mise en service Enregistrer l'utilisateur et configurer… (suite) 5. Dans Vitotrol App, appuyer sur "Se Aide en ligne Vitotrol App connecter" et s'identifier à l'aide des données d'accès suivantes : Remarque Nom d'utilisa- adresse électro- Une identification est également pos- teur : nique indiquée sible via l'interface utilisateur...

  • Page 27: Contrôle Du Fonctionnement

    (suite) 2. Sélectionner "Créer une nouvelle Autre procédure installation", choisir le type d'instal- Aide en ligne Vitodata 100 lation "Vitocom 100, type LAN1" et saisir les "Données fabricant". Remarque Se reporter aux données fabricant figurant sur la plaque signalétique du Vitocom 100 (voir page 20).

  • Page 28: Fonctions De Maintenance

    "4" et le voyant de l'état de la liaison IP "3" s'éteignent. Les opérations suivantes sont effec- tuées : ■ La liste des participants au LON du Vitocom 100 est actualisée. ■ Le Vitocom 100 est réinitialisé (voir page 23).

  • Page 29: Elimination Des Pannes

    ■ Déconnecter le bloc d'alimentation, puis le 3 mn reconnecter au bout de 15 s env. ■ Remplacer le Vitocom 100 le cas échéant. Clignote lente- L'adresse IP n'a pas pu être reçue. ment en jaune ■ Contrôler le câble de liaison LAN.

  • Page 30: Listes Des Pièces Détachées

    Les indications suivantes sont néces- Les pièces courantes sont en vente dans saires : le commerce. ■ N° de fabrication (voir plaque signalé- tique Vitocom 100 A) ■ Numéro d'ordre de la pièce détachée (dans la présente liste de pièces déta- chées) Pièces détachées 0001 Vitocom 100 0002 Boîtier de rechange...
  • Page 31 Listes des pièces détachées Pièces détachées (suite) 0001 0002 0003 0006 0004 0005 0007 A Plaque signalétique Vitocom 100...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vitocom 100, type LAN1 Tension de service 5 V– Intensité nominale 1,6 A Classe de protection Indice de protection IP 30 selon EN 60 529 Plage de température 0 à +55 ℃ ■ de fonctionnement A utiliser dans des pièces d'habitation et...

  • Page 33: Déclaration De Conformité

    Attestations Déclaration de conformité Nous, la société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Vitocom 100, type LAN1 est conforme aux normes suivantes : EN 50090-2-2 EN 55024 EN 55011 EN 60335-1...
  • Page 34 ■ plage de température.....32 Défaut ■ tension de sortie......32 ■ sur l'installation de chauffage..21 ■ tension nominale......32 ■ sur le Vitocom 100......21 Destinataires........6, 11 DHCP........7, 11, 29 Câble de liaison LAN.....12, 18, 30 Données d'accès.......26 Câble de liaison LON....9, 10, 12 Données techniques......32...
  • Page 35 Index Index (suite) Fonctions ■ avec Vitodata 100......11 Message de défaut......28 ■ avec Vitotrol App......9 Mesures d'élimination des défauts..29 Fonctions de maintenance....28 Mise en place........12 Formulaire d'enregistrement..25, 26 Mise en service........20 Fréquence nominale......32 Module de communication LON7, 14, 25 Montage ■...
  • Page 36 Index Index (suite) Programme de fonctionnement..9, 11 Smartphone.........9 Programme vacances......11 SMS.............6 Protection contre le gel......6 Système d'exploitation......8 Protocole HTTPS......9, 10 Tablet-PC..........9 Raccord Télécopieur........10 ■ bloc d'alimentation......14 Téléphone mobile......10 Raccordement Télésurveillance......9, 10 ■ au réseau (LAN)......12 Température ambiante.......12 ■ sur la régulation Vitotronic....12 Tension de service......32 Raccorder Tension de sortie.......32...

  • Page 40: Remarque Concernant La Validité

    Remarque concernant la validité N ° de fabrication: 7494755 Viessmann-Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tél. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com...

Table des Matières