Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dunstabzugshaube
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI
ET L'ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFè
ET L'ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI
GB
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF
GB
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF
HOOD CornuFè
ET L'ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé
HOOD CornuFé
IT
ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
FR
GB
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFè
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
ET L'ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé
HOOD CornuFé
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé
FÜR CornuFé
GB
IT
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
HOOD CornuFé
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO CornuFé
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
NL
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT CornuFé
Hotte
Hotte
Hood
Hotte
Hood
Cappa
Hotte
Hood
Cappa
Hood
Campana
Cappa
Afzuigkap
CornuFé
Cappa
CornuFé
CornuFé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour La Cornue CornuFe
Sommaire des Matières pour La Cornue CornuFe
- Page 1 Hotte Hotte Hood Hotte Hood Cappa Hotte Hood Dunstabzugshaube Cappa Hood Campana Cappa Afzuigkap CornuFé Cappa CornuFé CornuFé INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFè ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF HOOD CornuFè...
- Page 3 INDEX - Avertissements - Version de l’appareil - Dimensions et informations techniques des hottes La Cornue - Conformité aux directives européennes - Schéma électrique - Installation - Fonctionnement - Entretien...
- Page 4 - Enfants et personnes avec des restrictions physiques, sensorielles ou mentales ne doivent pas utiliser cet appareil sans surveillance adéquate re- spectivement sans être guidé par une personne compétente ou sans avoir eu l’enseignement de sécurité. - Les enfants devraient être contrôlés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
-
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENTS - Consulter les notices avant d’installer et d’utiliser cet appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d’incendie pro- voqués par l’appareil du fait du nonrespect des avertissements ci-dessous. - Conservez ces notices avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé, le nouvel utilisateur pourra être informé... -
Page 6: Version De L'appareil
- Si l’appareil fixé est pourvu du câble d’alimentation et d’une fiche, l’appareil doit être placé de manière à ce que la fiche soit facilement accessible. - Eviter la présence de flammes libres dans l’espace au dessous de la hotte. –... -
Page 7: Dimensions Et Informations Techniques Des Hottes La Cornue
DIMENSIONS ET INFORMATIONS TECHNIQUES DES HOTTES LA CORNUE... - Page 9 francese inglese Débits de moteurs 1000m3/h - 230V Motor 1000m3/h essione Potenza Vitesse Débit Niveau de Bruit Pression Puissance speed Capaci 75 Pa W 90 1° 330 m3/h 45 dba 275 Pa W 90 1° 330 m 10 Pa W 145 2° 490 m3/h 50 dba 410 Pa W 145 2° 490 m 40 Pa W 250 3° 730 m3/h 56 dba 440 Pa...
-
Page 10: Conformite Aux Directives Et Aux Normes
CONFORMITE AUX DIRECTIVES ET AUX NORMES CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES Tous nos appareils, sont conformes aux Directives Européennes suivantes : Tous nos appareils, sont conformes aux Directives Européennes suivantes : ‐ la Directive 2006 / 95 / CE "BASSE TENSION" - la Directive 2006 / 95 / CE “BASSE TENSION” ‐ la Directive 89 / 336 / CEE "COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE" - la Directive 2004 / 108 / CE “COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE” ‐ ... -
Page 11: Schéma Électrique
Pour compléter l’installation du produit, insérez les deux vis de fixation dans la partie postérieure de la hotte dans les trous déjà réalisés (Fig. 7). Avant de procéder à la fixation de la cheminée, prévoyez l’alimentation électrique dans l’encombre du tuyau décoratif et sa prise de connexion électrique. Lors d’une installation du produit en version aspirante, il faut faire une liaison entre la bride du raccordement de la hotte au trou d’évacuation, déjà... - Page 12 UP Alimentation pour les USA SUT69 UP Alimentation pour les USA SUT69 UP Alimentation pour les USA SUT69 EP Alimentation pour l'Europe SLT69 UP Alimentation pour les USA SUT69 UP Alimentation pour les USA SUT69 EP UP Alimentation pour l'Europe SLT69 Alimentation pour les USA SUT69 EP Alimentation pour l'Europe SLT69 B Carte électronique UP Alimentation pour les USA SUT69 EP Alimentation pour l'Europe SLT69 EP Alimentation pour l'Europe SLT69 B Carte électronique B EP Carte électronique Alimentation pour l'Europe SLT69 I général Interrupteur EP Alimentation pour l'Europe SLT69 B Carte électronique B Carte électronique ...
- Page 13 ‐ Pour allumer ou éteindre les lumières, - Pour allumer ou éteindre les lumières, ‐ Pour allumer ou éteindre les lumières, appuyer sur la touche appuyer sur la touche appuyer sur la touche - Pour programmer le temporisateur, ‐ Pour programmer le temporisateur, ‐ Pour programmer le temporisateur, appuyer sur la touche : appuyer sur la touche : appuyer sur la touche : Le voyant lumineux à l’extrême droite se met à clignoter (toutes les 5 secondes), Le ...
-
Page 14: Entretien
Après avoir modifié le code de transmission de la télécommande, il faut que la - Après avoir changé le code de transmission de la radiocommande, la fiche centrale électronique de la hotte prenne en compte le nouveau code. Pour cela électronique de la hotte doit saisir le nouveau code de la façon suivante : procéder de la façon suivante: appuyer sur le bouton rouge qui est situé à l’intérieur de la hotte (Dess. 9) en Appuyer ... - Page 72 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 73 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Page 76 14, rue du Bois du Pont - Z.I. les Béthunes - 95310 Saint-Ouen-l’Aumône FRANCE Adresse postale : La Cornue SAS - B.P. 99006 - 95070 Cergy-Pontoise Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)1 34 48 36 36 – Fax : +33 (0)1 34 64 32 65 E-mail : a.table@la-cornue.com...