Sommaire des Matières pour Integra LifeSciences Codman DirectLink ICP
Page 2
Figure 1 A. DirectLink Module B. ICP extension cable C. Connector for ICP pressure module D. Fin E. Bed clip F. Connector for ICP sensor G. Inserting the cable H. Cable properly inserted I. Removing the cable FRANÇAIS A. Module DirectLink B.
FRANÇAIS INFORMATIONS IMPORTANTES À lire avant utilisation Câble de rallonge PIC DirectLink ® (REF 82-6840) Description Le câble de rallonge PIC DirectLink (numéro de référence 82-6840) ® est prévu pour être utilisé comme câble de connexion entre le module PIC DirectLink et un transducteur PIC CODMAN MICROSENSOR .
Page 9
Inspecter visuellement le câble de rallonge, avant chaque utilisation, sur les points suivants : • L'isolation du câble est intacte et il n'y a aucune fissure visible • Les connecteurs ne sont pas endommagés ; les broches du connecteur ne sont pas tordues •...
Page 10
Tout le personnel hospitalier au contact de ces dispositifs devrait recevoir une explication du symbole DES, ainsi qu'une formation concernant les procédures de précaution en matière de DES. La formation devrait inclure, au minimum, une introduction sur les décharges électrostatiques, quand et pourquoi celles-ci se produisent, les mesures à...
Interruption de la surveillance/Retrait du câble de rallonge 1. Pour débrancher le câble de rallonge du module DirectLink, saisir le logement du connecteur et tirer doucement vers le collier pour relâcher le verrou mécanique. Le câble doit se retirer du connecteur librement, comme montré dans le détail « I » de la figure 1.
Page 12
Le câble contient des composants électriques. Éliminer l'appareil conformément à la réglementation locale en vigueur. COMMUNICATION D’INFORMATIONS SUR LE PRODUIT INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (« INTEGRA ») A PRIS DES DISPOSITIONS RAISONNABLES LORS DE LA SÉLECTION DES MATÉRIAUX ET DE LA FABRICATION DE CES PRODUITS.
Page 59
Prescription device only (USA) Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis) Verschreibungspflichtig (USA) Alleen op medisch voorschrift (VS) Dispositivo disponibile solo su prescrizione (USA) Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.) Dispositivo vendido unicamente mediante receita médica (EUA) Kun receptpligtig anordning (USA) Receptbelagt (USA) Ainoastaan lääkärin määräyksestä...
Page 60
Electrical and electronic equipment. Return waste to collection system or treatment and recycling facilities. Applicable in the EU. Follow disinfection instructions before return. Équipement électrique et électronique. Renvoyer les déchets à l’organisme de collecte ou à une installation de traitement et de recyclage. Applicable dans l’UE.