I
INDICE DEI CONTENUTI
F
SOMMAIRE
2.3 Connexion des expansions
3. CONFIGURATION
3.1 Adresse du poste
3.2 Priorité
3.3 Sensibilité microphone
3.4 Filtre voix
3.5 Programmation des touches
3.6 Programmation touche ALL
3.7 Programmation touches PTT/LOCK
4. UTILISATION
4.1 Sélection des zones
4.2 Appel
4.3 Indication sistème occupé
5. DONNEES TECHNIQUES
All manuals and user guides at all-guides.com
UK
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12
i
TABLE OF CONTENTS
1. DESCRIPTION
1.1 Numbered references
2. CONNECTIONS
2.1 Connections of stations
2.2 Socket for external power supply
2.3 Connecting the expansion modules
3. CONFIGURATION
3.1 Station address
3.2 Priority
3.3 Microphone sensitivity
3.4 Speech filter
3.5 Programming the keys
3.6 Programming the ALL key
3.7 Programming the PTT/LOCK keys
4. USE
4.1 Selecting the zones
4.2 Calls
4.3 System busy signal
5. TECHNICAL DATA
D
INHALTSANGABE
1. BESCHREIBUNG
1.1 Referensnummern
2. ANSCHü LSSE
2.1 Anschluss der Sprechstellen
2.2 Buchse für externe Speisung
2.3 Anschluss der Erweiterungen
3.3 Mikrofonempfindlichkeit
3.5 Tastenprogrammierung
3.6 Programmierung der Taste ALL
3.7 Programmierung Tasten PTT/LOCK
5. TECHNISCHE DATEN
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12