1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnum Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. DBR 2701
  6. Mode d'emploi

Magnum DBR 2701 Mode D'emploi

Cadre photo numérique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DBR 2701.book Seite 1 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15
DBR 2701
Cadre photo numérique
F
Mode d'emploi
Digitale fotolijst
NL
Gebruiksaanwijzing
Digitaler Bilderrahmen
D
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Magnum DBR 2701

  • Page 1 DBR 2701.book Seite 1 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 DBR 2701 Cadre photo numérique Mode d’emploi Digitale fotolijst Gebruiksaanwijzing Digitaler Bilderrahmen Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Table Des Matières

    DBR 2701.book Seite 3 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 CONTENU Consignes de sécurité..............5 Livraison .................... 8 Mise en service ................. 8 Vue d’ensemble................. 9 Utilisation..................12 Télécommande ............... 12 Mise en marche / arrêt de l’appareil........12 Modifier la langue du menu ............ 12 Le menu principal ..............
  • Page 4 DBR 2701.book Seite 4 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 MERCI POUR VOTRE CONFIANCE ! Félicitations ! Vous venez d’acheter un cadre photo numérique MAGNUM ! Nous sommes convaincus que vous serez entièrement satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement et des performances toujours optimaux et d’assurer votre propre sécurité, nous vous demandons une seule chose :...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    DBR 2701.book Seite 5 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme aux prescriptions Cet appareil a été conçu pour la restitution de fichiers photo et musique de sup- ports externes. Il sert également d’horloge, de calendrier et de réveil.

  • Page 6: Raccordement

    DBR 2701.book Seite 6 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Raccordement • Branchez l’adaptateur réseau à une prise électrique correctement installée et bien accessible (230 V ~ 50 Hz). La prise doit encore être accessible après le branchement de l’appareil.

  • Page 7: Branchement D'un Casque

    DBR 2701.book Seite 7 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Branchement d’un casque • L’écoute de musique dans des écouteurs ou un casque avec un volume sonore excessif peut provoquer une baisse des capacités auditives. Dans l’intérêt de votre santé, évitez d’écouter en permanence de la musique avec un casque ou des écouteurs.

  • Page 8: Livraison

    DBR 2701.book Seite 8 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 2. LIVRAISON • 1 cadre photo numérique • 1 adaptateur réseau • 1 télécommande avec pile • 1 mode d’emploi 3. MISE EN SERVICE Déballage ATTENTION : le matériel d’emballage n’est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique.

  • Page 9: Vue D'ensemble

    DBR 2701.book Seite 9 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 4. VUE D’ENSEMBLE Face avant Écran TFT Capteur IR pour la télécommande Éléments de commande sur le dessus POWER Mise en marche / en veille PLAY/ENTER Lancement de la lecture, interruption / reprise de la lecture, confirmation de la sélection...

  • Page 10: Face Arrière

    DBR 2701.book Seite 10 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 ∞ Naviguer vers le bas, inverser la photo verticale- ment Naviguer vers la droite, faire pivoter la photo vers la droite Naviguer vers la gauche, faire pivoter la photo vers la gauche 10.
  • Page 11 DBR 2701.book Seite 11 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Télécommande Émetteur infrarouge 21. POWER Mise en marche / en veille 22. PLAY/PAUSE 3II Lancement de la lecture, interruption / reprise de la lecture, confirmation de la sélection 23. UP 5 Naviguer vers le haut, inverser la photo horizontalement 24.

  • Page 12: Utilisation

    DBR 2701.book Seite 12 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 5. UTILISATION 5.1 TÉLÉCOMMANDE Dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser l’appareil soit avec la télécomman- de, soit à l’aide des touches situées sur l’appareil. Dans ce mode d’emploi, nous décrivons les manipulations nécessaires avec la télécommande.

  • Page 13: Le Menu Principal

    DBR 2701.book Seite 13 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 3. Sélectionnez l’avant-dernier point de menu à l’aide de la tou- che ∞. 4. Pressez la touche 3. Le point OSD-taal ou Langue OSD est marqué. 5. Pressez à nouveau la touche 3. La langue réglée est marquée.
  • Page 14 DBR 2701.book Seite 14 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Points de menu : Photo Lancer un diaporama de photos (au format JPEG) stockées sur un support de données externe. Mus. Lancer la lecture de morceaux de musique (au format MP3) stockés sur un sup- port de données externe.

  • Page 15: Photos

    DBR 2701.book Seite 15 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 6. PHOTOS Le cadre photo numérique vous permet d’afficher un diaporama de photos (au format JPEG) enregistrées soit sur une carte mémoire (SD, MMC, XD ou MS), soit sur un support de données raccordé au port USB.

  • Page 16: Mode Diapo

    DBR 2701.book Seite 16 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Fonctions pendant le diaporama des touches Arrêter le défilement du diaporama. PLAY/PAUSE Nouvelle pression : Poursuivre le diaporama. ¡ Afficher la photo suivante. Afficher la photo précédente. RIGHT 3 Faire pivoter la photo affichée de 90° vers la droite.

  • Page 17: Mode Rotation

    DBR 2701.book Seite 17 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Mode Rotation • Si vous marquez le point de menu Rotat. et confirmez à l’aide de la touche ENTER, le Mode Rotation s’active. Vous pouvez alors faire pivoter les pho- tos marquées de 90°...

  • Page 18: Lecture Auto

    F DBR 2701.fm Seite 18 Donnerstag, 4. Oktober 2007 10:07 10 Effet transition 1. À l’aide des touches ∞532, marquez Effet Transition. 2. Pressez la touche 3. L’effet transition réglé est marqué. 3. À l’aide des touches ∞5, sélectionnez l’effet devant séparer les photos pendant le diaporama.

  • Page 19: Mode Répétition

    F DBR 2701.fm Seite 19 Donnerstag, 4. Oktober 2007 10:07 10 Mode répétition Dans le point Configuration personnalisée de menu Régl., vous pouvez déter- miner sous Mode Répét. si un diaporama doit se répéter automatiquement. Vous disposez des possibilités suivantes : Off : les photos du répertoire s’affichent sous forme de diaporama.

  • Page 20: Musique

    DBR 2701.book Seite 20 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 7. MUSIQUE Le cadre photo numérique vous permet d’écouter de la musique au format MP3, enregistrée soit sur une carte mémoire (SD, MMC, XD ou MS), soit sur un support de données raccordé au port USB.

  • Page 21: Réglages - Lecture De Musique

    F DBR 2701.fm Seite 21 Donnerstag, 4. Oktober 2007 10:02 10 Fonctions des pendant la lecture de la musique touches VOL + / VOL – Augmenter / réduire le volume. Couper le son. MUTE Deuxième pression : remettre le son.

  • Page 22: Brancher Un Casque

    DBR 2701.book Seite 22 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 7.3 BRANCHER UN CASQUE ATTENTION : l’écoute de musique dans un casque avec un volume sonore ex- cessif peut porter atteinte à votre santé auditive. • Avant de brancher le casque, réglez le volume au minimum à l’aide de la touche VOL–...

  • Page 23: Mémoire Interne

    DBR 2701.book Seite 23 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 9. MÉMOIRE INTERNE Le cadre photo numérique possède une mémoire interne de 16 Mo. Vous pou- vez y enregistrer des photos, que pouvez afficher sous le point de menu Favori.

  • Page 24: Lancer Le Diaporama Favori

    DBR 2701.book Seite 24 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Supprimer une photo : • Marquez la photo que vous voulez supprimer puis confirmez par ENTER. Supprimer toutes les photos : Marquez le champ Supp. tt puis confirmez par ENTER. Toutes les photos sont supprimées de la mémoire interne.

  • Page 25: Horloge Et Calendrier

    DBR 2701.book Seite 25 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 10. HORLOGE ET CALENDRIER L’écran numérique affiche l’heure au format 24h et un calendrier. Affichages • Dans le menu principal, marquez Heure puis pressez ENTER. • Pour passer directement du diaporama à...

  • Page 26: Alarme

    DBR 2701.book Seite 26 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 4. Réglez l’année à l’aide des touches 2 3 . 5. Pressez la touche STOP. La ligne de la date apparaît à nouveau en noir. Le cadre de la date s’affiche à nouveau.

  • Page 27: Sélectionner Le Style De Menu

    DBR 2701.book Seite 27 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 • Pour éteindre complètement l’alarme, maintenez la pression sur la touche SNOOZE/ALARM OFF pendant env. 3 secondes jusqu’à ce que Alarm Off s’affiche. Le réglage dans le menu Régl. Alarme est automatiquement défini sur Off.

  • Page 28: Remplacement De La Pile

    DBR 2701.book Seite 28 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 14. REMPLACEMENT DE LA PILE Si l’appareil ne réagit plus aux commandes de la télécommande, même si vous l’orientez directement vers le capteur infrarouge situé sur le côté droit du cadre photo, il est probable que la pile soit usée et doive être remplacée.

  • Page 29: Élimination

    DBR 2701.book Seite 29 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 16. ÉLIMINATION Si possible, conservez l’emballage jusqu’à expiration de la ga- rantie. Vous pouvez ensuite le jeter conformément aux prescrip- tions sur l’environnement. Selon la loi, l’appareil doit impérativement être éliminé dans les structures prévues à...

  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    DBR 2701.book Seite 30 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 18. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, essayez de résoudre le pro- blème à l’aide de la liste ci-dessous. ATTENTION : n’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    DBR 2701.book Seite 31 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 19. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données électri- ques Adaptateur réseau : Entrée : 230 V CA ~ 50 Hz Sortie : 9V CC 1 500 mA Protection : Puissance absorbée maximum : Veille : max.

  • Page 32: Conditions De Garantie

    DBR 2701.book Seite 32 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 20.CONDITIONS DE GARANTIE CADRE PHOTO NUMÉRIQUE Modèle : DBR 2701 Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente indiqué...
  • Page 97 DBR 2701.book Seite 97 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 CARTE DE GARANTIE GARANTIEKAART GARANTIEKARTE DBR 2701 Cadre photo numérique Digitale fotolijst Digitaler Bilderrahmen...
  • Page 98 DBR 2701.book Seite 98 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 ✂ Joindre cette carte au produit en cas d'ap- pel à la garantie. In het geval van garantie deze kaart bij het product voegen. Im Garantiefall diese Karte ausgefüllt dem Produkt beilegen.

Table des Matières