OBI Cossato 805020 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
805020_805021_805022_805023.book Seite 1 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14
DE
Außenleuchte
IT
Lampada per esterni
FR
Lampe extérieure
GB
Exterior light
CZ
Externí svítidlo
SK
Lampa na strop
PL
Lampa zewnętrzna
Cossato
805020 / 805021 /
805022 / 805023
SI
Zunanja svetilka
HU
Kültéri lámpa
HR
Vanjska svjetiljka
BA
Vanjska lampa
RO
Lampă exterioară
RU
Уличный светильник
UA
Вуличний світильник
Table des Matières
Manuels Connexes pour OBI Cossato 805020
Sommaire des Matières pour OBI Cossato 805020
- Page 1 805020_805021_805022_805023.book Seite 1 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Cossato 805020 / 805021 / 805022 / 805023 Außenleuchte Zunanja svetilka Lampada per esterni Kültéri lámpa Lampe extérieure Vanjska svjetiljka Exterior light Vanjska lampa Externí svítidlo Lampă exterioară Lampa na strop Уличный светильник Lampa zewnętrzna Вуличний...
- Page 3 805020_805021_805022_805023.book Seite 3 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Elektrischer Anschluss Elektromos csatlakozás Allacciamento elettrico Priključak elektrike Raccord électrique Električni priključak Electrical connection Racordarea electrică Elektrická přípojka Подключение к электросети Elektrická prípojka Підключення до електромережі Przyłącze elektryczne Ηλεκτρική σύνδεση Električna priključitev 805020 / 805021 805022 / 805023...
- Page 4 805020_805021_805022_805023.book Seite 4 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Glühlampe wechseln Az izzó cseréje Cambiare la lampada a incandescenza Zamjena žarulje Remplacement de l’ampoule Zamjena sijalice Changing the bulb Izmena sijalice Výměna žárovky Înlocuirea lămpii incandescente Výmena žiarovky Замена лампы накаливания Wymiana żarówki Заміна...
- Page 6 805020_805021_805022_805023.book Seite 6 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Bewegungsmelder einstellen Állítsa be a mozgásérzékelőt Regolazione dell'indicatore di movimento Podesiti dojavnik na kretanje Réglage du détecteur de mouvement Podesiti senzor za pokrete Adjusting the motion detector Reglaţi senzorii de mişcare Nastavit snímač...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
805020_805021_805022_805023.book Seite 13 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Consignes de sécurité V_01/12/2010 Chère cliente, cher client, Merci de la confiance que vous nous témoignez ! Avant de procéder à la mise en service initiale du matériel, lisez impérativement ces instructions d’utilisation ! Vous allez y trouver toutes les remarques pour une utilisation sûre et une grande longévité... -
Page 14: Nettoyage
805020_805021_805022_805023.book Seite 14 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Nettoyage V_01/12/2010 – Vissez l’ampoule. – Vissez fermement le capot. 805022, 805023 – Retirer le boîtier de raccord du pied lumineux et l’ouvrir. – Percer le calfeutrage du câble. – Faire passer le câble d’alimentation secteur par le calfeutrage du câble. –... -
Page 15: Dysfonctionnements Et Aide
En procédant de la sorte, vous vous mettez en danger ainsi que votre environ- nement. Si vous ne réussissez pas à corriger l’erreur vous-même, adressez-vous à votre magasin OBI. Veuillez noter que toute réparation impropre annule la garantie et peut par conséquent conduire à...