Page 1
ATA 1110 User guide Handleiding Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung v 1.1...
Page 2
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
Étape 1 : Installation du matériel 1 Étape 1 : Installation du matériel Installation : Connectez l'ATA 1110 Topcom comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : 2 Étape 2 : Configuration 2.1 Ouverture de la page Web Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur sur le réseau 192.168.10x ou configurez votre carte réseau afin d'obtenir une...
Étape 2 : Configuration La page de connexion de l'ATA 1110 apparaît. • Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut : admin/admin si vous êtes administrateur et guest/guest si vous êtes invité. • Cliquez sur Logon pour ouvrir la page de configuration.
Page 21
Étape 2 : Configuration IP statique : • Sélectionnez « Static ». • Tapez l'adresse IP de l'ATA 1110 dans le champ « IP address ». • Paramétrez le « Net mask » ; la valeur par défaut est 255.255.255.0.
DNS primaire, la modification du DNS. L'ATA 1110 peut également être configuré via l'adresse IP du WAN. Vous pouvez vous procurer l'adresse IP du WAN de l'ATA 1110 au moyen de votre combiné : • décrochez le combiné ; • tapez #*111#.
Page 23
2.4 NAT Traversal Si l'ATA 1110 est connecté derrière un routeur, il est recommandé d'activer les paramètres STUN. Votre fournisseur SIP devrait être en mesure de vous fournir ces informations.
Étape 3 : Redémarrage • STUN Server Addr :entrez l'adresse du serveur STUN • STUN Server Port :entrez le numéro du port du serveur STUN • Cochez « Enable SIP Stun » Cliquez Apply pour confirmer les paramètres. Ouvrez la page Config Manage - Save Config et cliquez sur «...
être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après-vente officiels.
Topcom ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des facteurs extérieurs tels que la foudre, l'eau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.
Nettoyage 6 Nettoyage Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou antistatique. N'utilisez jamais de détergents ni de solvants abrasifs.