Publicité
DE Metall/Eventpavillon
Wichtig: Bitte lesen Sie die Pflegeanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf!
Pflege- und Sicherheitshinweise:
Stellen Sie das Möbel nicht in der Nähe von Feuer oder brennbaren Gegenständen auf.
Das Möbelstück ist nicht winterfest, lagern Sie es daher vor Wintereinbruch an einem kühlen und trockenen Ort ein. Verschmutzungen auf dem Produkt
können mit einem trockenen oder in lauwarmem Wasser getränkten Tuch abgewischt werden. Zur Reinigung dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel
wie bspw. Benzin, Aceton usw. verwendet werden.
Wichtige Information für Pavillons:
Pavillons dienen in erster Linie dem Schutz vor Sonne und sind nicht für Wind und Wetter gemacht.
Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass der Pavillon bei schlechtem Wetter und starkem Wind unbedingt abgebaut werden muss (siehe auch
Gebrauchsanleitung des Herstellers). Bei fix installierten Ausführungen empfehlen wir zumindest das Dach und eventuelle Seitenwände zu entfernen. Nur
so können Sturmschäden ausgeschlossen und eine längere Lebensdauer gewährleistet werden.
HINWEIS
: Schäden, welche durch Nichtbeachten dieser Punkte sowie unsachgemässe Montage verursacht werden, gelten nicht als Garantiefall! Die
Pavillons sind geeignet für die Privatnutzung im Aussenbereich.
FR Métal/Pavillon
Important: veuillez lire attentivement la présente notice et la conserver soigneusement.
Consignes d'entretien et de sécurité:
Ne placez pas le meuble à proximité d'un feu ou d'objets inflammables.
Rangez-le dans un endroit frais et sec avant l'arrivée de l'hiver: il n'est pas conçu pour résister à la mauvaise saison.
Essuyez-le avec un chiffon sec ou humide (utilisez de l'eau tiède) s'il est sale. N'utilisez pas de produit agressif comme l'essence,
l'acétone, etc.
Informations importantes sur les pavillons:
Un pavillon sert en premier lieu à protéger du soleil; il n'est pas conçu pour résister aux intempéries!
C'est pourquoi il faut impérativement le démonter les jours de mauvais temps ou de grand vent (voir aussi les instructions du
fabricant). S'il s'agit d'un modèle fixe, démontez au minimum le toit et les parois latérales. Vous ne prendrez ainsi aucun risque et
jouirez de votre pavillon plus longtemps.
REMARQUE:
Les
les dégâts causés par le non-respect de ces points et du mode d'emploi ne sont pas couverts par la garantie!
pavillons sont exclusivement destinés à un usage domestique.
IT Metallo/Gazebo
Importante: leggere attentamente i presenti consigli per la manutenzione e di conservarli con cura!
Indicazioni per la manutenzione e la sicurezza:
non collocare il mobile nelle vicinanze di fiamme o di oggetti infiammabili.
Il mobile non è resistente al freddo. Si consiglia pertanto di riporlo in un luogo fresco e asciutto prima dell'inizio dell'inverno.
Il prodotto può essere pulito con un panno asciutto o immerso in acqua tiepida. Per la pulizia non utilizzare detergenti aggressivi
quali, ad es., benzina, acetone, ecc.
Informazioni importanti relative ai gazebi:
I gazebi servono principalmente per proteggersi dal sole, non sono adatti per ripararsi dal vento o dalle intemperie.
Per questo motivo richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che in caso di condizioni meteo avverse e di vento forte il gazebo va
assolutamente smontato (v. anche istruzioni per l'uso del produttore). Per le strutture fisse vanno smontati almeno il tetto ed
eventualmente le pareti laterali. Solo così si possono evitare danni importanti alla struttura garantendo al vostro gazebo una lunga vita.
NOTA: i danni derivanti da montaggio improprio o dall'inosservanza dei punti di cui sopra non sono coperti da garanzia! Questi gazebi
sono destinati unicamente all'uso in ambienti abitativi.
i
5.850.979
Publicité
