Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
PB10-CD
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PB10-CD

  • Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PB10-CD Pour renseignement des Call Toll Free Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información & Service Locations...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, OU AVEC UNE PRISE FEMELLE OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT DANS LAQUELLE LES BROCHES NE POURRAIENT PAS ÊTRE ENFONCÉES COMPLÈTEMENT ET RESTERAIENT PARTIELLEMENT EXPOSÉES. - N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À...
  • Page 15: Informations Relatives À La Fcc

    Mise au rebut des piles ..............16 Utilisation du disjoncteur de fuite à la terre .........23 Description fonctionnelle et caractéristiques techniques .....17 Utilisation du disjoncteur ............23 Commandes PB10-CD ..............18 Procédure de test du disjoncteur..........23 Écran d’affichage à cristaux liquides..........19 Utilisation de la prise de 12 V............24 Réglage de l’horloge ..............19...
  • Page 16: Entretien Des Piles

    à votre région Si le produit est équipé d’une pile nickel-cadmium, la pile doit être ou renvoyez vos piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour ramassée, recyclée ou mise au rebut d’une manière qui ne soit pas recyclage.
  • Page 17: Description Fonctionnelle Et Caractéristiques Techniques

    NUMÉRIQUE FUSIBLE 12 V c.c. 12 V c.c. INDICATEUR CORDON DE CHARGE HAUT-PARLEURS D’ALIMENTATION Numéro de modèle PB10-CD Tension nominale 120 V 60 Hz Intensité 12 A Piles compatibles BAT025 à BAT045 et BAT120 à BAT240 Prises munies disjoncteur de fuite à la terre...
  • Page 18: Commandes Pb10-Cd

    TRACK / PRESET / TRACK / PRESET – Appuyez sur ce 4. Bouton BOSCH SOUND – Appuyez sur ce bouton pour activer ou bouton pour sauter/chercher une piste dans le mode « CD » ou désactiver le système d’amélioration numérique du son de Bosch.
  • Page 19: Écran D'affichage À Cristaux Liquides

    16. AUX – s’illumine lorsque le mode « AUX » est sélectionné. « EQ ». 17. NUMÉRIQUE – montre le numéro d’une station de radio/d’une 3. BOSCH SOUND – s’illumine lorsque BOSCH SOUND a été piste de CD sélectionnée. sélectionné.
  • Page 20: Lecteur De Cd

    1. Le réglage par défaut pour BOSCH SOUND est activé. 3. Lorsque le CD atteindra la fin de la dernière piste, il recommencera à 2. Il suffit d’appuyer sur le bouton BOSCH SOUND pour désactiver la jouer à son début.
  • Page 21: Télécommande

    3. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver la fonction BOSCH 3. Tournez vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles d’une SOUND. montre) le bouton VOLUME- sur le panneau avant d’un huitième de tour une fois pour diminuer le niveau sonore d’un degré ; « VOL X »...
  • Page 22: Retrait Et Insertion Du Bloc-Piles

    PROTECTION Charge du bloc-piles FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR : Insérez les piles et fermer la porte. Ne chargez que des piles Bosch BAT025- AVERTISSEMENT BAT045. D’autres piles risqueraient d’exploser et de causer des blessures aux personnes et des dommages aux biens.
  • Page 23: Remarques Importantes Relatives À La Charge

    Fonctionnement avec les piles ne protégera pas contre les décharges électriques provenant : 1. des Le bloc-piles Bosch alimente l’appareil en courant continu dans les défauts ou des problèmes affectant l’alimentation électrique de modes « radio » et « AUX » lorsque l’appareil est déconnecté de son l’interrupteur ;...
  • Page 24: Utilisation De La Prise De 12 V

    1. Le cordon d’alimentation est-il 1. Branchez le cordon d’alimentation c.a. ne fonctionne pas. connecté correctement ? 2. Le bloc-piles Bosch a-t-il été 2. Assurez-vous que le bloc-piles est inséré complètement. inséré ou installé correctement ? 3. Le bloc-piles doit-il être rechargé ? 3.
  • Page 25: Entretien

    Essuyez soigneusement les empreintes digitales et les traces de dangers. Nous recommandons de confier toute intervention d’entre- tien sur l’outil à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de poussière de la surface enregistrée du disque avec un chiffon doux.
  • Page 38 Notes:...
  • Page 39 Remarques : Notas:...
  • Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...

Ce manuel est également adapté pour:

Pb10

Table des Matières