Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems HotSwap MBP Serie
- Page 1 www.mgeups.com HotSwap MBP Maintenance ByPass HotSwap MBP 4 FR HotSwap MBP 4 DIN HotSwap MBP 3 BS HotSwap MBP 6 IEC HotSwap MBP HW Installation and user manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands...
- Page 2 Front Side Back Back Side UPS < 2 kVA UPS > 2 kVA 2 - 3400809200/AB...
- Page 3 HotSwap MBP 3400809200/AB - 3...
- Page 4 English Safety guidelines to read before installing the product ◗ The product must be used indoors only. ◗ Do not place the product near liquid or in an excessively damp environment. ◗ Do not place the product directly in the sun or near a heat source. ◗...
-
Page 5: Consignes De Sécurité, À Lire Avant L'installation Du Produit
Français Consignes de sécurité, à lire avant l’installation du produit ◗ Le produit doit être utilisé à l’intérieur seulement. ◗ Ne pas placer le produit à proximité de liquide, ou dans un environnement d’humidité excessive. ◗ Ne pas placer le produit directement au soleil ou à proximité d’une source de chaleur. ◗... -
Page 6: Aufstellung Und Installation
Deutsch Sicherheitshinweise bitte aufmerksam vor Installierung des Gerätes lesen ◗ Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. ◗ Das Gerät darf nicht in der Nähe von Flüssigkeiten, bzw. in einer Umgebung mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit angebracht werden. ◗ Das Gerät darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden, noch in der Nähe einer Wärmequelle angebracht werden. - Page 7 Italiano Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima dell’installazione del prodotto ◗ Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente all’interno. ◗ Non installare il prodotto nei pressi di liquidi o in un ambiente con umidità eccessiva. ◗ Non installare il prodotto direttamente al sole o nei pressi di una fonte di calore. ◗...
- Page 8 Español Consignas de seguridad leer antes de instalar el producto ◗ El producto debe utilizarse únicamente al interior. ◗ No colocar el producto cerca de líquidos o en un entorno de humedad excesiva. ◗ No colocar el producto directamente bajo los rayos del sol ni cerca de una fuente de calor. ◗...
-
Page 9: Installatie
Nederlands Veiligheidsaanbevelingen lees deze aanbevelingen helemaal door alvorens het product te installeren ◗ Het product mag uitsluitend binnenshuis gebruikt worden. ◗ Plaats het product nooit in de buurt van vloeistoffen, of in een te vochtige omgeving. ◗ Vermijd blootstelling van het product aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een warmtebron. - Page 10 Norsk Sikkerhetsinstrukser som må lese før produktet installeres ◗ Produktet må kun brukes innendørs. ◗ Produktet må ikke plasseres i nærheten av væsker eller i et miljø med høy fuktighet. ◗ Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller plasseres i nærheten av en varmekilde. ◗...
- Page 11 Dansk Sikkerhedsanvisninger: Læs anvisningerne, før produktet installeres ◗ Produktet må kun anvendes indendørs. ◗ Installer ikke produktet i nærheden af væske eller i et miljø med høj fugtighed. ◗ Installer ikke produktet i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde. ◗...
-
Page 12: Technical Characteristics
Transportation up to 12000 m, operation up to 1500 m MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R...