Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Bedienungsanleitung – Elektrischer Fußwärmer
DE
Operating instructions – Electric foot warmer
EN
Gebruiksaanwijzing – Elektrische Voetenwarmer
NL
Mode d'emploi – Chancelière électrique
FR
Istruzioni – Scaldapiedi elettrico
IT
Manual de instrucciones – Calientapiés eléctrico
ES
VD-5605
EL 20170324-01
vidabelle
S.02
S.13
S.24
S.35
S.46
S.57
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour vidabelle VD-5605

  • Page 1 Bedienungsanleitung – Elektrischer Fußwärmer S.02 Operating instructions – Electric foot warmer S.13 Gebruiksaanwijzing – Elektrische Voetenwarmer S.24 Mode d’emploi – Chancelière électrique S.35 Istruzioni – Scaldapiedi elettrico S.46 Manual de instrucciones – Calientapiés eléctrico S.57 VD-5605 EL 20170324-01...
  • Page 35: Introduction/Numéro Du Service Téléphonique En Ligne

    INTRODUCTION Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit et sommes sûrs que vous en serez satisfait. Pour garantir votre sécurité, nous nous remercions de : lire attentivement les instructions de ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivre particulièrement toutes les consignes de sécurité...
  • Page 36: Contenu D'emballage

    TABLE DES MATIÈRES Introduction/numéro du service téléphonique en ligne Concernant ce mode d'emploi Déclaration de conformité Contenu d’emballage Consignes de sécurité Pièces et éléments de commande Utilisation Coupure automatique Nettoyage, entretien et rangement Dysfonctionnement et dépannage Données techniques Mise au rebut/recyclage CONTENU D’EMBALLAGE •...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Usage prévu • La chancelière électrique est conçue pour une utilisation domestique comme décrit dans ce mode d'emploi. • Elle n'est pas appropriée pour une utilisation spécialisée comme p. ex. dans des hôpitaux, cabinets médicaux etc. La chancelière n'est pas un dispositif médical et n'est pas prévue dans un but thérapeutique.
  • Page 38 • N'utilisez pas la chancelière lorsque : – celle-ci, le cordon d'alimentation, la commande ou la fiche est endommagé(e), – elle est humide. • Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant le branchement. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagé par des arêtes vives ou des objets chauds.
  • Page 39: Attention - Dégâts Matériels

    Attention - dégâts matériels • Ne mettez pas la chancelière en marche, si celle-ci est pliée ou rétractée. • La chancelière ne doit pas être allumée si elle est coincée, fortement incli- née ou humide. • Ne placez pas d'objets importants ou lourds comme p. ex. des valises et sacs lourds sur la chancelière durant son fonctionnement.
  • Page 40 Personnes avec des risques La plupart des êtres humains en bonne santé peuvent utiliser la chancelière sans problèmes. Si vous faites toutefois partie d'un des groupes cités ci-après, vous devriez être prudent et/ou consulter votre médecin. • Personnes qui souffrent d’une maladie grave, ont subi récemment une opération ou portent un pacemaker.
  • Page 41: Pièces Et Éléments De Commande

    PIÈCES ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE Chancelière Cordon d'alimen- tation avec fiche de secteur Câble électrique avec fiche de raccordement Commande Fiche du câble de raccordement Prise de raccordement Chancelière Pour débrancher le raccordement, vous devez bien tirer sur la fiche du câble de raccordement de la prise de raccordement.
  • Page 42: Utilisation

    UTILISATION 1. Positionnez la chancelière. 2. Branchez la fiche du câble de raccordement sur la prise de raccordement de la chancelière (voir page 41). 3. Branchez la fiche de secteur sur une prise de courant. 4. Asseyez-vous confortablement et introduisez vos pieds dans l’article muni de son intérieur en tissu.
  • Page 43: Coupure Automatique

    - Pour chauffer la chancelière rapidement, vous devriez d'abord sélec- tionner le niveau de chauffage 3. - Si vous souhaitez utiliser la chancelière sur une plus longue période nous vous recommandons de régler le niveau de chauffage 1 ou 2. - Pendant l'utilisation, vous pouvez régler à...
  • Page 44 Vous pouvez aussi nettoyer l’extérieur de la chancelière chauffante – avec un chiffon doux légèrement humide. 3. Laissez sécher complètement l’intérieur en tissu après le lavage et la chan- celière à l’air libre. 4. Replacez l’intérieur en tissu dans la chancelière chauffante seulement lorsque les deux parties sont complètement sèches.
  • Page 45: Dysfonctionnement Et Dépannage

    1 heure et demie. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : VD-5605 Alimentation en électricité : 220-240 V ~, 50 Hz Puissance : 100 W Classe de protection : Coupure auto : après env.

Table des Matières