Manuels Connexes pour Mettler Toledo PE200
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo PE200
- Page 2 Leerseite...
- Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS Page BEDIENUNGSANLEITUNG Seite MODE D‘EMPLOI Page INSTRUCCIONES DE MANEJO Página 56...
- Page 40 La commande est pratiquement identique sur ces modèles. Ils diffèrent seulement par leur portée, leur précision d‘affichage et les dimensions de leur plateau. Les balances PE sont dotées du METTLER TOLEDO DeltaDisplay qui est un mode d‘affichage spécialement conçu pour les dosages. PE200 PE2000 Portée...
- Page 41 TABLE DES MATIERES Page Préparation Contrôle de la tension Montage du plateau et installation de la balance Commande Mise sous tension et mise hors circuit Calibrage Pesage et tarage Dosage à l‘aide du DeltaDisplay Prélèvement et comparaison de poids Possibilités supplémentaires Substances ou animaux remuants, dispositif pour peser au-dessous de la balance Modules d‘entrée de fonction, sortie de données 05...
-
Page 42: Preparation
PREPARATION: Contrôle et réglage de la tension La tension réglée sur la balance doit être identique à la tension secteur. Avant de mettre la balance en service pour la première fois, commencer par vérifier si la tension a été correctement réglée et, dans le cas contraire, la régler en conséquence. La tension réglée en usine est indiquée sur une étiquette apposée sur la prise secteur (5). - Page 43 2 vis de calage (28). conditions de service défavorables, se reporter au Pour le montage, vous pouvez aussi vous faire aider chapitre “POSSIBILITES SUPPLEMENTAIRES: par le service après-vente METTLER TOLEDO. redoublement du temps d‘intégration”. Nº de commande voir page 50.
- Page 44 (((((( Cela vous permet de vérifier le bon fonctionnement de l‘affichage. Ensuite, la balance affiche zéro avec le nombre de décimales correspondant à votre modèle de balance. Exemple: 0,00 g pour la PE200, PE400 0,0 g pour la PE2000, PE4000...
- Page 45 (1), comme indiqué dans la colonne pour le pesage. Dans le cas contraire, continuer à 0,16 g sur la PE200, PE400 (poids de calibrage de centrale de cette page. corriger l‘affichage au moyen de la vis de calibrage 200 g), (1), jusqu‘à...
- Page 46 COMMANDE: Pesage et tarage La précision de mesure des balances PE est la même sur toute la plage de pesée. La précision d‘affichage de ces balances est encore accrue par l‘arrondissement automatique des résultats. Tarer signifie remettre l‘affichage à zéro une fois le plateau chargé (par exemple, d‘un récipient). C‘est ainsi que, lors d‘un dosage, le poids du récipient est auto- matiquement soustrait du poids total.
- Page 47 (17). été atteinte, autrement dit, Lorsqu‘on procède au dosage rapide, la cadence 210 g sur la PE200 d‘affichage est automatiquement accrue et la dernière 410 g sur la PE400 décimale (18) s‘éteint. Cette décimale réapparaît 2100 g sur la PE2000 ensuite dès que l‘on entreprend le dosage fin.
- Page 48 COMMANDE: Prélèvement et comparaison de poids Il est possible de tarer un récipient plein. Cela permet de prélever le poids voulu du récipient en question. Et l‘on peut aussi tarer un poids nominal et obtenir ensuite l‘affichage direct des écarts de poids par rapport au poids nominal. Prélèvement Mémorisation du poids nominal Ecarts de poids...
-
Page 49: Possibilites Supplementaires
Pour ce faire, vous pouvez vous faire aider par le Le sélecteur à curseur de droite (21) sert à régler le la balance sur son flanc. service après-vente METTLER TOLEDO. temps d‘intégration: – Retirer le couvercle (23). Procéder comme suit: –... - Page 50 Ils permettent de réaliser des opérations particulières avec un maximum de commodité et de simplicité. Une sortie de données (Option 05) est disponible pour toutes les balances PE200/400/2000/4000. Elle peut être commandée et aisément mise en place par l‘utilisateur lui-même. A sa sortie d‘usine, chaque balance PE est déjà munie des câbles et prises nécessaires pour recevoir la sortie de données.
-
Page 51: Peripheriques
PERIPHERIQUES: compatibles avec la sortie de données 05 Les trois périphériques présentés ci-dessous peuvent être reliés à chaque balance PE200/400/2000/4000 munie de la sortie de données 05 (voir page précédente). Il est possible de connecter plusieurs périphériques en même temps. -
Page 52: Accessoires
Poids de calibrage Plateau pour pesées d‘animaux 47644 étalonnés (selon les normes OIML) (pour PE2000, 4000 seulement) 200 g pour la PE200, 400 42053 2000 g pour la PE2000, 4000 42065 Poids de calibrage, non étalonnés Fusibles à action retardée (jeu de 3) -
Page 53: Entretien
L‘emploi de cette housse n‘entrave en rien le parfait fonctionnement de la balance. Un fusible de rechange est logé dans le porte-fusible. Dans le cas où le fusible fondrait de façon répétée et sans cause apparente, il faudra prévenir le service après- vente METTLER TOLEDO. Pour retirer la housse... - Page 54 ENTRETIEN: Calibrage et soins Votre balance n‘a besoin que d‘un entretien très réduit. Il suffit de la nettoyer et de la calibrer à intervalles réguliers. Il faut mettre la balance sous tension au moins 30 minutes avant de procéder au contrôle du calibrage. (Temps d‘échauffement). Nettoyage Calibrage Contrôle du calibrage...
- Page 55 – La touche de commande n‘a pas été correctement actionnée à la mise sous tension. … lorsque le résultat de pesée est instable? – Courant d‘air (pour la PE200, PE400: utiliser le pare-brise, voir au chapitre “ACCESSOIRES: en option”). – Table de pesée instable.
-
Page 56: Caracteristiques Techniques
Mode 03 (pour périphériques METTLER TOLEDO) Courant de boucle: 20 mA (passif) Mode CL (pour instruments METTLER TOLEDO et pour instruments non-METTLER TOLEDO avec entrée à courant de boucle actif). Courant de boucle: 20 mA (passif) Mode RS232 (pour instruments non-METTLER TOLEDO) Interface à tension suivant norme RS232C/V24... - Page 76 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.