Publicité
[ EN ] WARNING!
SMALL PARTS - CHOKING HAZARD.
Not suitable for children under 3 years.
Surface wash only.
Adult assembly required.
Please place against a wall.
Please retain this information.
Keep the instructions for use.
[ NL ] WAARSCHUWING!
KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Alleen de oppervlakken afnemen.
Te monteren door een volwassene.
Plaats tegen een muur.
Bewaar deze informatie.
Bewaar de gebruiksaanwijzing.
[ EN ] BATTERY ADVICE.
1) Requires 2 x AA/4 x AAA batteries. Not Included.
2) Batteries should only be replaced by an adult.
3) Do not mix old and new batteries.
4) Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries.
5) Do not re-charge non-rechargeable batteries.
6) Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
7) Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
8) Ensure batteries are inserted with the correct polarity.
9) Exhausted batteries should always be removed.
10) The terminals should not be short circuited.
[ DE ] BATTERIEINFORMATIONEN
1) Benötigt 2 x AA / 4 x AAA Batterien. Nicht enthalten.
2) Batterien sollten nur von Erwachsenen ersetzt werden.
3) Alte und neue Batterien nicht vermischen.
4) Alkalische, normale und au adbare Batterien nicht vermischen.
5) Nicht au adbare Batterien nicht wiederau aden.
6) Wiederau adbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden.
7) Wiederau adbare Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden,
bevor sie geladen werden.
8) Batterien müssen mit richtiger Polarität eingelegt werden.
9) Leere Batterien sollten sofort entfernt werden.
10) Pole sollten nicht kurzgeschlossen werden.
[ EN ] CONSIGLI D'USO PER LE PILE
1) Utilizzare 2 x pile AA / 4 x pile AAA. Non incluse.
2) Le pile devono essere cambiate solo da un adulto.
3) Non mischiare pile nuove e vecchie.
4) Non mischiare pile alcaline, standard o ricaricabili.
5) Non ricaricare pile non ricaricabili.
6) Le pile ricaricabili possono essere caricate solo dietro supervisione di un adulto.
7) Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere ricaricate.
8) Assicurarsi che le pile siano inserite nel verso giusto.
9) Le pile scariche devono essere rimosse.
10) Le estremità della pila non devono essere mandate in cortocircuit.
Imported by:
Smyths Toys HQ UC / Smyths Toys EU HQ UC
ROI: Lyrr Building 1, Mervue Business Park, Galway, Ireland, H91K4HV
UK: Lymedale Business Park, Newcastle under Lyme, UK, ST5 9QH
Product Code: 200362
Batch Number:
[ DE ] ACHTUNG!
KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Nur ober ächlich abwaschen
Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen
vorzunehmen.
Bitte gegen eine Wand stellen.
Bitte diese Informationen aufbewahren.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf.
[ IT ] AVVERTIMENTO!
PARTI PICCOLE - PERICOLO DI SOFFOCAMENTO.
Non adatto per bambini sotto i 3 anni.
Lavare solo in super cie.
È richiesto l'assemblaggio da parte di un adulto.
Si prega di posizionare contro un muro.
Si prega di conservare queste informazioni.
Conservare le istruzioni d'uso.
[ FR ] CONSEILS D'UTILISATION DES PILES
1) Fonctionne avec 2 AA / 4 AAA piles. Non fournies.
2) Les piles ne doivent être remplacées que par un adulte.
3) Ne pas mélanger piles usagées et piles neuves.
4) Ne pas mélanger les piles de type alcalin, les piles standard et les piles rechargeables.
5) Ne pas recharger les piles non rechargeables.
6) Recharger les piles rechargeables seulement en présence d'un adulte qui surveille.
7) Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
8) S'assurer que les piles sont mises en place en respectant la polarité.
9) Toujours enlever les piles usées.
10) Ne pas court-circuiter les bornes.
[ NL ] INFORMATIE OVER DE BATTERIJEN.
1) Gebruik 2 x AA / 4 x AAA batterijen. Niet bijgesloten.
2) Batterijen mogen alleen door een volwassene aangebracht
worden.
3) Oude en nieuwe batterijen niet door elkaar gebruiken.
4) Gebruik geen alkaline, normale of oplaadbare batterijen
door elkaar.
5) Batterijen die niet oplaadbaar zijn niet opladen!
6) Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een
volwassene worden opgeladen.
7) Oplaadbare batterijen eerst uit het product halen voordat
deze opnieuw worden opgeladen.
8) Batterijen dienen met de goede polariteit ( + / - )
aangebracht te worden.
9) Lege batterijen dienen onmiddellijk verwijderd te worden.
10) De polen ( b.v. + / +) mogen geen kortsluiting
veroorzaken.
[ FR ] ATTENTION !
PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Lavage en surface seulement
Assemblage par un adulte requis.
Veuillez le placer contre un mur.
Conserver ces informations.
Conserver le mode d'emploi.
Publicité
