Table des Matières
Publicité
Instructions de service
1
Utilisation
Les radiateurs HCS sont fabriqués selon la directive 94/9 CE et sont
homologués pour le réchauffement direct suite à la fixation par bride
et/ou pour le chauffage de la pièce par la convection naturelle. Ils peu-
vent être utilisés dans les zones Ex, conformément au marquage Ex
mentionné sous le point 2.
Le modèle standard a un thermostat intégré dans le câble de raccorde-
ment pour les applications de protection contre le gel. Les modèles sans
thermostat peuvent servir à la protection contre la condensation ou au
maintien de la température avec un régulateur externe.
2
Protection Ex
Attestation d'agrément de la CE:
PTB 03 ATEX 1139 X
Marquage Ex:
(dépend du type utilisé; le marquage maximal figure ci-après)
II 2G Ex d IIC ou dm IIC T4, T3
II 2D Ex tD ou tDmD A21 IP 65 T 135 °C, T 200 °C
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
D-97980 Bad Mergentheim
Radiateur HCS
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Type 27-20..-..../....
3
Caractéristiques techniques
Tension nominale
Tension de service admissible
Intensité nominale (sous le
respect du VDE 0298)
Température ambiante
Plage de température
d'exploitation sans thermostat
Plage de température
d'exploitation avec thermostat
(lors du type de chauffage
27-2261-..../.... et
27-2263-..../....)
Plage de température
d'exploitation avec thermostat
(lors du type de chauffage
27-226A-..../.... et
27-226B-..../....)
Position de montage: Nervures traversées à la verticale
Pouvoir de coupure du
thermostat et du détecteur
de pannes
Tensions spéciales possibles lors d'une adaptation
correspondante de la puissance et du choix du composant.
Conformité aux normes
EN 60079-0: 2006
EN 55014-1: 2006
EN 60079-1: 2004
EN 60529: 1991+A1: 2000
EN 60079-18: 2004
EN 61241-0: 2006
EN 61241-1: 2004
EN 61241-18: 2004
4
Montage
Le câble de raccordement ne doit être ni sollicité, ni plié lors du prélève-
ment de l'emballage et pendant le transport. Le radiateur doit être monté
avec les nervures placées à la verticale conformément au point 9 pour
garantir une convection libre. Il est impératif de respecter les distances
minimales indiquées envers le sol, les murs et les appareils avoisinants.
Le câble de raccordement doit être posé jusqu'à l'entrée de la boîte à
bornes du client sous le respect du rayon de courbure admissible de 5 x
le diamètre extérieur en étant protégé fermement et mécaniquement. Il
doit être raccordé par un boîtier qui répond aux exigences d'un des
modes de protection Ex mentionnés dans la norme EN 60079-0 paragra-
phe 1 si la connexion a lieu dans la zone à risque d'explosions. Lors de
l'installation, il convient de tenir compte des températures maximales
admissibles des composants avoisinants. Lors de la détermination de la
température d'utilisation, la température ambiante maximale admissible,
le propre réchauffement et le cas échéant, la dissipation thermique
(moyenne) doivent être pris en considération. Avec les types 27-2061-
..../.... et 27-2063-..../...., le thermostat doit être monté dans un boîtier
qui répond aux exigences selon la norme 60079-18 paragraphe 7.1. Il
convient de monter en amont une protection contre les courts-circuits, un
fusible de 16 A selon la norme DIN 41571 ou IEC 60127. Ce fusible peut
être logé dans l'appareil d'alimentation correspondant ou doit être monté
en amont séparément. La tension nominale du fusible doit être identique
ou supérieure à la tension nominale indiquée du thermostat.
Sous réserve de modifications techniques. Les modifications, les erreurs
Exclusion de
et les défauts d'impression ne justifient aucune revendication de
responsabilité
dommages et intérêts.
max. AC 250 V
max. AC 265 V
max. 10 A
-50 °C à +60 °C
-50 °C à +180 °C
-50 °C à +80°C
-50 °C à +180°C
16 A, AC 250/400 V
1/4
Publicité
Table des Matières
