Avec Barographe
Bräuniger GmbH
Dr. Karl Slevogt Str. 5
D-82362 Weilheim
www.brauniger.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brauniger IQ ONE

  • Page 1 Avec Barographe Bräuniger GmbH Dr. Karl Slevogt Str. 5 D-82362 Weilheim www.brauniger.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Contents: Philosophie d’utilisation ....................2 Mode marche......................2 Mode réglage......................2 Mode option........................ 2 Boutons ........................3 Affichage........................3 Mettre le IQ-ONE en marche ..................4 Arrêt de l’instrument ....................4 Quick guide......................... 5 L’altimètre ........................6 Généralités......................
  • Page 3: Philosophie D'utilisation

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Philosophie d’utilisation Notre philosophie est de rendre l’utilisation de nos instruments la plus simple et la plus intuitive que possible. Chaque touche a 3 fonctions. une pression brève permet d’atteindre la fonction principale, une pression longue vous permet d’accéder au mode réglage un pression encore plus longue au mode option –...
  • Page 4: Boutons

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Boutons Boutons Boutons Altitudes Acoustique et Memo Boutons Réglage IMPORTANT: En mode réglage les boutons START/STOP/RESET- et CLEAR ALT3-deviennent „les touches flèches“ qui permettent de régler les différentes valeurs. Affichage Valeur du vario intégré Variomètre analogique Baromètre ou altitude 1 ou altitude 2 Alarme de descente...
  • Page 5: Mettre Le Iq-One En Marche

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Mettre le IQ-ONE en marche Appuyer sur la touche on/off jusqu’à ce que vous entendiez un signal acoustique Affichage en mode arrêt Appuyez sur ON/OFF jusqu’à ce que vous attendiez un signal sonore, puis relâché la touche.
  • Page 6: Quick Guide

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Quick guide Quick settings/Direct keys Short keypress in Firm keypress in RUN Function in SET Function in OPTION RUN Mode Mode CHRONO Reset CHRONO while Change, upward Selection/change, Start -Stop CHRONO is running upward Clear ALT 3 Change, downward Selection/change, downward...
  • Page 7: L'altimètre

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ L’altimètre Généralités Comment fonctionne un altimètre? Comment fonctionne un altimètre? Un altimètre est en réalité un baromètre car il mesure la pression et non pas l’altitude. De la pression mesurée, est déduit l’altitude. Pour calculer l’altitude absolue (conformément à...
  • Page 8: Fonctions Principale

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Function selection keys Function Option selection Unit Unit Corr ALT 1 Altitude set unit Pressure unit Sensor ALT 1 Alti 1 correction Set Starting place m, ft hPa, inHg -47.9 to 47.9 1 to 5 with MEMO button ALT 2 Altitude set...
  • Page 9: Option-Mode Alt1

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Option-Mode ALT1 Une autre pression longue sur ce bouton lorsque que vous êtes en mode réglage vous permettra de passer en mode option. 1 Unit Hier l’unité d’affichage de l’altitude.(m ou ft 2 Unit Choisissez l’unité d’affichage de la pression (hPa et Hg). 3 Corr Vous pouvez ici corriger l’affichage de la pression.
  • Page 10: Mode Option Alt2

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Mode option ALT2 Une autre pression longue sur ce bouton lorsque que vous êtes en mode réglage vous permettra de passer en mode option. 1 Unit Choisissez l’unité d’affichage de l’altitude de ALTI2.(m ou ft) 2 Rel Altitude relative ALT2 Vous pouvez choisir l’affichage de l’altitude relative ou...
  • Page 11: Variomètre

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Variomètre Le variomètre peut être réglé en fonction des attentes du pilote Touches audio Touche Reglage- Option audio d-Int Audio Audio Amortissement Integra- On/Off Pitch niveaux 1,2,3,4 Max. at. ft/min tion Seuil Direct sonores 3 to 11 x100 1 à...
  • Page 12: Mode Réglage

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Mode réglage Une pression longue sur le bouton audio permet de passer en mode réglage A-Int = Intégrateur analogique Vous pouvez régler l’amortissement du vario analogique. Il existe 4 niveaux de réglage Niveaux Amortissement 0.5s Les réglages influent sur toutes les valeurs d’amortissement.
  • Page 13 Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ 4 Audio Pitch Audio Steilheit Vous pouvez ici choisir pour qu ‘el valeur (taux de montée en m/s) vous souhaitez avoir le fréquence sonore la plus élevé (aigu). Pitch 5 m/s 10 m/s Vario 5 ASI = Audio Scale Indication Le réglage de l’intensité...
  • Page 14: Alarme De Descente

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Alarme de descente Audio keys Audio- Option settings Sink alarm Audio Unit Corr Unit StALL Corr SPEED TEMP Temp Speed Stall- SPEED diSP Sink alarm On/Off unit Sensor- km/h, kts, speed Speed disp.Tim Set value with °...
  • Page 15 Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ 3 Unit Hier de selectionner unité de vitesse km/h, kts ou mph. 4 Stall Stall Speed, de décrochage L’alarme de décrochage se déclenchera à partir de la vitesse sélectionnée. L’alarme de décrochage s’activera 5 Corr Speed Correction de la vitesse.
  • Page 16: Fonction Heures

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Fonction heures On/Off Key Function key Option TIME Off with Time, year and date Date - confirmation format 12/24 CHRONO Off with confirmation MEMO Off with Recording interval Setting to confirmation Off, 1, 5, 15, Clear record;...
  • Page 17: Mode Réglage Time

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Mode réglage TIME Une pression longue sur le bouton TIME- vous permettra de régler l’heure (Ce réglage est possible seulement si aucun enregistrement de vol n’est cours). Réglez l’heure à l’aide des boutons flèches. Pour passer de heure à minute à seconde….appuyez successivement sur le bouton Time.
  • Page 18: Enregistrement Et Analyse Des Vols

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Enregistrement et analyse des vols Analyse du vol Affichage des valeurs extrêmes du vario analogique Valeurs extremes du variomètre digital Altitude max N° du Vol « Lettre “r = enregistrement barographique ». Date du vol Durée du vol Niveau de charge, volume sonore, alarme de descente actuel...
  • Page 19 Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ L’intervalle d’enregistrement par défaut est de 1 seconde. Vous pouvez choisir à l’aide des touches flèches 5 ou 15 s. Les Paramètres qui peuvent être enregistres se • règlent en mode option MEMO Capacité d’enregistrement du barographe. Quand •...
  • Page 20: Batteries

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Batteries 2 x Type AA, 1.5V Messages d’erreur Lo Batt Voltage inférieur à 2.1 V Changer les piles Température inférieur à -50° C Température supérieur à 76° C Erreur sensor Vitesse supérieur à 159 km/h Erreur conversion fréquence AdErr Erreur mesure pression...
  • Page 21: Problèmes

    été en contact avec de l’eau salée, il faut le rincer abondamment avec de l’eau douce à température moyenne. Laisser ensuite sécher l’instrument et envoyez-le aussi rapidement que possible pour le faire contrôler soit à votre revendeur Brauniger ou directement à l’usine Brauniger GmbH.
  • Page 22: Guarantee Limitation

    Mode d’emploi IQ-ONE / IQ-ONE+ Guarantee Limitation: In rare cases it may happen that the instrument does not provide any data at all, or the data is incorrect. The company FLYTEC will not be held responsible for any damages due to the incorrect functioning of the instrument. Responsibility for ensuring the safe execution of flights lies with the pilot alone.

Ce manuel est également adapté pour:

Iq one+

Table des Matières