Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brink Flair 450
Sommaire des Matières pour Brink Flair 450
- Page 1 Prescriptions d’installation Flair 450/600 Français...
-
Page 3: Prescriptions D'installation
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Si vous avez besoin d’un nouveau câble d’alimentation, commandez toujours la pièce de remplacement auprès de Brink Climate Systems B.V. Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur endommagée ne doit être remplacée que par un expert qualifié... -
Page 4: Table Des Matières
5.5 Raccordements électriques....17 15 Valeurs ERP Flair 450......58 5.5.1 Branchement de la fiche d'alimentation. -
Page 5: Livraison
Avant de commencer l'installation de l'appareil de récupération de chaleur, vérifiez qu'il a été livré dans un état complet et non endommagé. L’étendue de livraison de l'appareil de récupération de chaleur Flair 450/600 se compose des éléments suivants : 1. Appareil de récupération de chaleur 2. -
Page 6: Généralités
Ces instructions d'installation décrivent à la fois le modèle Flair 450/600 standard et le modèle Flair 450/600 avec carte à circuit imprimé Plus en option. Les Flair 450/600 sont disponibles en version gauche et droite ; il n'est pas possible de convertir les modèles gauche et droite l'un dans l'autre. -
Page 7: Modèle
3 Modèle 3.1 Informations techniques Flair 450 Flair 450 Tension d’alimentation [V/Hz] 230V/50Hz Dimensions (l x h x p) [mm] 850 x 800 x 660 Diamètre conduit [mm] ø200 Diamètre extérieur évacuation de condensat [mm] ø32 Poids [kg] Classe de filtrage ISO Coarse 60% (ISO ePM1.0 50% pour l'air neuf en option) -
Page 8: Informations Techniques Flair 600
Dans la pratique, la valeur peut différer de 1dB(A) en raison des tolérances de mesure. Résistance du système Note : de conduits La valeur [Pa] indiquée dans le cercle est la capacité (en Watt) par ventilateur. Débit [m Flair 450/600 616974-A... -
Page 9: Raccords Et Dimensions
Vers le logement Vers l’extérieur Depuis l'habitation Depuis l'extérieur Raccordements électriques Raccordement siphon Capuchon d'étanchéité pour le raccord d'évacuation des condensats non utilisé ; ne pas l'enlever ! Filtre d’air d’extraction Filtre air entrant Support Flair 450/600 616974-A Brink / 9... - Page 10 Toutes les dimensions sont en millimètres. Le diamètre de tous les colliers est 200 mm Vers le logement Vers l’extérieur Depuis l'habitation Depuis l'extérieur Raccordements électriques Raccordement siphon Capuchon d'étanchéité pour le raccord d'évacuation des condensats non utilisé ; ne pas l'enlever ! Filtre d’air d’extraction Filtre air entrant Support Flair 450/600 616974-A...
-
Page 11: Vue Éclatée De L'appareil
Sortie relais (X19) ) Capteur de température (2x) Connecteur 24 volts (X18) Filtre d'alimentation Connecteur eBus (X17) Ventilateur d'extraction Connecteur 24 volts (X16) Raccord Siphon Connecteur Modbus/ Interne bus (X15) Ventilateur d'alimentation Connecteur commutateur multiple (X14) Flair 450/600 616974-A Brink / 11... -
Page 12: Fonctionnement
Pour la commande externe, on peut par exemple choisir un commutateur à 4 voies (® Raccordement d'un commutateur multiple supplémentaire avec indication de filtre page 41), mais la commande est également possible avec Brink Air Control (® Raccordement Brink Air Control page 43), une ou plusieurs sondes CO (®... -
Page 13: Protection Contre Le Gel
2 = plaque de montage pour carte à circuit imprimé Plus en option 3 = carte à circuit imprimé Plus en option 4 = capuchon de protection de la carte à circuit imprimé Plus en option Flair 450/600 616974-A Brink / 13... -
Page 14: Installation
5.2 Mise en place de l'appareil L'appareil Flair 450/600 (Plus) peut être monté au mur avec le support de montage fourni. Pour une installation sans vibrations, l'appareil doit être monté sur un mur massif d'une masse minimale de 170 kg/m . -
Page 15: Raccordement De L'évacuation De Condensat
Dans la version gauche de l'appareil Flair 450/600, le raccord d'évacuation des condensats est situé en bas à droite du panneau inférieur et avec la version droite de l'appareil Flair 450/600, le raccord d'évacuation des condensats est situé en bas à gauche du panneau inférieur ( ®... -
Page 16: Raccordement Des Conduits D'air
L'emplacement des terminaux d'entrée doit être choisi de manière à éviter l'encrassement et les courants d'air. Nous recommandons l'utilisation de terminaux d'entrée Brink. En cas d'utilisation de silencieux flexibles, il faut tenir compte, lors de l'installation, du fait que ceux-ci devront peut-être être remplacés après un certain temps. -
Page 17: Raccordements Électriques
2 = Alimentation en air de ventilation préférée 3 = Dégagement des égouts 4 = Emplacement préféré du rejet d'air de ventilation ; Utilisez un manchon de toit de ventilation isolé Brink 5 = Tuyauterie thermiquement isolée 6 = Évacuation des condensats... -
Page 18: Raccordement Commande Lcd Filaire Sur Connecteur Ebus
(® Vue éclatée de l'appareil page 11). Le protocole eBus peut par exemple être utilisé pour le raccordement du Brink Air Control (® Raccordement Brink Air Control page 43). En ce qui concerne la sensibilité à la polarité, toujours bien relier correctement les contacts ;... -
Page 19: Couplage D'appareils À L'aide De Interne Bus
Bus Interne. Tous les appareils Flair 450/600 ont le même débit d'air que l'appareil qui est réglé comme « Maître ». Les messages d'erreur de tous les appareils sont affichés sur l'écran de l'appareil maître et sur l'écran de l'appareil concerné. -
Page 20: Affichage Écran
La langue/date et heure souhaitée peut être modifiée dans le menu des réglages ; pour cela, veuillez vous référer au tableau des valeurs de réglage (® Valeurs de réglage page 52), n° d'étape 15.1 à n° d'étape 15.10. Flair 450/600 616974-A... -
Page 21: Disposition D'affichage
« Nettoyage du filtre » (® Nettoyer les filtres page 30). Ce symbole n'est affiché que si un défaut s'est produit dans l'appareil ; référez-vous au chapitre Défauts (® Analyse des défauts page 27) pour plus d'informations. Flair 450/600 616974-A Brink / 21... -
Page 22: Zone Symbole Sur N° L'écran
L'appareil est configuré comme appareil esclave ; il est possible de raccorder un maximum de 9 appareils à un appareil maître. Commande via eBus, par exemple Brink Air Control. Commande via ModBus ou Bus Interne. Le Bypass suralimentation est actif. - Page 23 Zone Symbole sur Description n° l'écran Connexion Internet/Connexion réseau Intensité du signal Connexion USB active. 11:07 Heure actuelle de l'appareil. 02.01.2020 La date actuelle Flair 450/600 616974-A Brink / 23...
-
Page 24: Afficher Les Informations
L'écran tactile peut également être réglé de façon permanente comme commutateur multiple ; pour ce faire, le n° 15.8 dans le menu des réglages doit être réglé sur « oui ». Avertissement : Des réglages incorrects peuvent sérieusement perturber le bon fonctionnement de l'appareil ! Flair 450/600 616974-A... -
Page 25: Mise En Service
Une bonne ventilation contribue à un air sain dans l'habitation, à un confort optimal et au bon fonctionnement de l'installation. Les débits d'air de l'appareil Flair 450 ont été réglés en usine comme suit 75, 100, 200 et 300 m /h ; les débits d'air de l'appareil Flair 600 ont été... -
Page 26: Autres Réglages Pour L'installateur
Etant donné que des modifications dans le menu des réglages peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil, les modifications de réglages non décrites ici nécessitent une consultation avec Brink Climate Systems B.V. Des réglages incorrects peuvent sérieusement affecter le bon fonctionnement de l'appareil ! 7.4 Réglages d'usine... -
Page 27: Panne
Contactez l'installateur pour remédier à ce défaut. 1. Ventilateur d'alimentation défectueux Un défaut bloquant ne peut pas être éliminé en coupant la tension de l'appareil ; il faut d'abord résoudre le défaut. Flair 450/600 616974-A Brink / 27... - Page 28 Le défaut est automatiquement acquitté lorsque la tension est rétablie sur l'appareil. E114 E1500 Interrupteur multiple L'appareil passe Remplacer l'interrupteur multiple défectueux ; défaut en mode 1 général Flair 450/600 616974-A...
- Page 29 E120 E2100 Défaut eBus ; message Brink Air Control Vérifier le câblage vers les accessoires/ Brink Air Control de défaut général et autres Vérifier les accessoires/Brink Air Control et les remplacer s'ils accessoires sont défectueux connectés à...
-
Page 30: Entretien
La minuterie du message de filtre est alors réinitialisée ! En appuyant sur la touche Accueil , vous revenez à l'écran principal à partir d'un menu particulier ; en appuyant sur la touche Retour , vous revenez d’une étape du menu. Flair 450/600 616974-A... -
Page 31: Maintenance Siphon
9.2 Maintenance siphon Nettoyer le siphon Chaque année, le siphon doit être débranché et nettoyé. (Par exemple un appareil Flair 325 de type 4-0). Flair 450/600 616974-A Brink / 31... -
Page 32: Maintenance Par L'installateur
La maintenance par l'installateur comprend le nettoyage de l'échangeur de chaleur, du préchauffeur interne et des ventilateurs. Selon les conditions, cela doit être fait environ tous les trois ans. Débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche. Ouvrez la porte du filtre. Retirez les deux filtres. Retirez le capot avant. Flair 450/600 616974-A... - Page 33 Lavez l'échangeur de chaleur à l'eau chaude (max. 45°C) et avec un détergent ordinaire. Rincez ensuite l'échangeur à l'eau chaude. Retirez de l'appareil le sous-ensemble EPS avec lequel le ventilateur est inséré dans l'appareil. Flair 450/600 616974-A Brink / 33...
- Page 34 Faites tourner le ventilateur d'un quart de tour dans l'appareil. Pivotez le ventilateur de manière à ce qu'il puisse être retiré de l'ensemble EPS ; débranchez les deux câbles du ventilateur. Retirez maintenant le ventilateur de l'appareil. Flair 450/600 616974-A...
- Page 35 Remettez à zéro la minuterie du message de filtre en la remettant à zéro dans le menu des réglages au n° 4.3. Après la réinitialisation de la minuterie du message de filtre, l'appareil revient au menu principal et l'appareil est de nouveau prêt à l'emploi. Flair 450/600 616974-A Brink / 35...
-
Page 36: Schéma Électrique
10 Schéma électrique Flair 450/600 616974-A... - Page 37 Clé USB pour la mise à jour du logiciel (non fournie avec l'appareil) X18 = 24V (max 5VA) Connecteur d'entretien X19 = Sortie signal Ordinateur portable avec l'outil de service Brink installé (non fourni) Carte à circuit imprimé Plus Écran tactile sur l'appareil Moteur de la soupape bypass...
-
Page 38: Accessoires Raccordements Électriques
Il est préférable d'utiliser un commutateur à 4 voies avec indication de filtre ; installez toujours un connecteur RJ12 en combinaison avec un câble modulaire à 6 conducteurs. En cas d’utilisation d’un commutateur à 3 voies sans indication de filtre, installez toujours un connecteur RJ11 en combinaison avec un câble modulaire à 4 conducteurs. Flair 450/600 616974-A... -
Page 39: Raccordement D'un Commutateur Multiple
C = Câble modulaire : Remarque : Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 450/600 616974-A Brink / 39... -
Page 40: Raccordement De La Télécommande Sans Fil (Sans Indication De Filtre)
F = Câble modulaire : Remarque : Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 450/600 616974-A... -
Page 41: Raccordement D'un Commutateur Multiple Supplémentaire Avec Indication De Filtre
= Câble modulaire : Remarque : Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 450/600 616974-A Brink / 41... -
Page 42: Raccordement D'un Commutateur Multiple Supplémentaire Avec Indication De Filtre
F = Câble modulaire : Remarque : Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 450/600 616974-A... -
Page 43: Raccordement Brink Air Control
11.2 Raccordement Brink Air Control A = Appareil Flair (par exemple un appareil Flair 325 de type 4-0) B = Brink Air Control (option) C = Câbles de commande à deux fils D = Connecteur à vis bipolaire vert E = Position du connecteur eBus vert à l'arrière de la commande... -
Page 44: Raccordement Du Capteur D'humidité
4 = câble fourni avec le capteur d’humidité 5 = capteur d'humidité 6 = conduit du logement Pour activer et régler la sensibilité du capteur d'humidité, passez aux étapes 7.1 et 7.2 dans le menu des réglages Flair 450/600 616974-A... -
Page 45: Raccordement Du/Des Capteur(S) Co₂
, sélectionnez le bon réglage à l'étape numéro 6.1 dans le menu des réglages ; pour régler la valeur PPM minimale et maximale du/des capteur(s) CO , réglez, si nécessaire, les bonnes valeurs à la suite des étapes numéros 6.2 à 6.9. Flair 450/600 616974-A Brink / 45... -
Page 46: Raccordement D'un Post-Chauffage
C3 = vert/jaune C4 = noir 5 = Carte à circuit imprimé type UVP1 C5 = blanc 6 = Direction du flux d'air 7 = Réglage du dipswitch Flair post-chauffage (Par exemple un appareil Flair 325 de type 4-0) Flair 450/600 616974-A... -
Page 47: Raccordement Du Préchauffeur
C4 = noir 5 = Carte à circuit imprimé type UVP1 C5 = blanc 6 = Direction du flux d'air 7 = Réglage du dipswitch Flair préchauffage (Par exemple un appareil Flair 325 de type 4-0) Flair 450/600 616974-A Brink / 47... -
Page 48: Raccordement Échangeur Geothermique
0.0 °C / 10.0 °C 11.3 Température de commutation 2 25°C 15.0°C / 40.0 °C 11.4 Commande position soupape 10volt Fermé Ouvert/Fermé Sortie relais 1/Sortie relais 2 /Sortie 11.5 Contrôle de valve Sortie relais 1 analogique 1 / Sortie analogique 2/ Flair 450/600 616974-A... -
Page 49: Service
N.B. : Le type d'appareil, le numéro de série et l'année de production sont indiqués sur la plaque d'identification située derrière le panneau avant en plastique de l'appareil. Exemple Type d'appareil Flair 450 Numéro de série 432000221201 Année de production 2022 Pièce Ventilateur Code de l'article 533037 Quantité Flair 450/600 616974-A Brink / 49... -
Page 50: Articles De Service
12.2 Articles de service Flair 450/600 616974-A... - Page 51 Le câble d'alimentation est équipé d'un connecteur pour carte de circuit imprimé. En cas de remplacement, commandez toujours un câble secteur de rechange auprès de Brink. Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur endommagée ne doit être remplacée que par un expert qualifié.
-
Page 52: Valeurs De Réglage
13 Valeurs de réglage 13.1 Valeurs de réglage appareil standard Les valeurs de réglage ci-dessous sont pour un appareil Flair 450/600 sans carte à circuit imprimé Plus. Étape Description Réglages d'usine Plage de réglage Remarque n° Débit Flair 450 Réglage du débit d'air 0 75 m³/h 0 ou réglable entre 75 m³/h et 450 m³/h... - Page 53 -2 = le moins sensible Cascade 0 / 9 Réglage de l'appareil 0 (Maître) (0=Maître ; 1 à 9 = Esclave 1 à Esclave 9) Chauffage central + Récupération de chaleur 12,1 Statut Arrêt Marche / Arrêt Flair 450/600 616974-A Brink / 53...
- Page 54 15,10 Oui / Non ventilateur Sortie signal Arrêt / Condition de filtre uniquement / Fiche X19 16,1 Sortie signal Arrêt Condition de défaut uniquement / Filtre et condition de défaut Veille 17,1 Eteindre l'appareil Oui / Non Flair 450/600 616974-A...
-
Page 55: Valeurs De Réglage Appareil Avec Carte Circuit
13.2 Valeurs de réglage appareil avec carte circuit imprimé Plus Les valeurs de réglage ci-dessous sont pour un appareil Flair 450/600 avec carte à circuit imprimé Plus. Étape Description Réglages d'usine Plage de réglage Remarque n° Contacts de commutation Contact à fermeture ou à... - Page 56 25 °C 15,0°C / 40,0 °C Commande de soupape de mode 11.4 Fermée Ouverte / Fermée 24 volt 11.5 Commande de soupape Sortie relais 1 Sortie relais 1/ Sortie relais 2/ Sortie analogique 1/ Sortie analogique 2 Flair 450/600 616974-A...
-
Page 57: Déclaration De Conformité
14 Déclaration de conformité Fabricant : Brink Climate Systems B.V. P.O. Box 11 Adresse : NL-7950 AA, Staphorst, Pays-Bas Produit : Appareil de récupération de chaleur de type : Flair 450 Flair 600 Le produit décrit ci-dessus est conforme aux directives suivantes : ¨... -
Page 58: Valeurs Erp Flair 450
Externe 0,90% Emplacement de l’indication Sur l'écran de l'appareil / sur le commutateur multiple (LED) / sur le Brink Air Control. Attention ! Pour une efficacité énergétique optimale et un bon fonctionnement, une inspection, de filtre encrassé : un nettoyage ou un remplacement régulier du filtre est nécessaire. - Page 59 Valeur SEC en kWh/m²/a A+ (le plus efficace) SEC < -42 -42 Pa < -34 -34 Pa < -26 -26 Pa < -23 -23 Pa < -20 E (le moins efficace) -20 Pa < -10 Flair 450/600 616974-A Brink / 59...
-
Page 60: Valeurs Erp Flair 600
Externe 0,70% Emplacement de l’indication Sur l'écran de l'appareil / sur le commutateur multiple (LED) / sur le Brink Air Control. Attention ! Pour une efficacité énergétique optimale et un bon fonctionnement, une inspection, de filtre encrassé : un nettoyage ou un remplacement régulier du filtre est nécessaire. - Page 61 Valeur SEC en kWh/m²/a A+ (le plus efficace) SEC < -42 -42 Pa < -34 -34 Pa < -26 -26 Pa < -23 -23 Pa < -20 E (le moins efficace) -20 Pa < -10 Flair 450/600 616974-A Brink / 61...
-
Page 62: Recyclage
17 Recyclage Recyclage Des matériaux durables sont utilisés pour la fabrication de cet appareil. Les matériaux d’emballage doivent être évacués de manière responsable conformément à la réglementation en vigueur. Flair 450/600 616974-A... - Page 64 Brink Climate Systems B.V. P.O. Box 11, NL-7950AA Staphorst T: +31 (0) 522 46 99 44 E: info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...