Manuels Connexes pour Finest 705
Sommaire des Matières pour Finest 705
- Page 1 FINEST Modèles 705 & 707: MULTIMETRES de valeurs efficaces Manuel d’utilisation FINE INSTRUMENTS CORPORATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Tension CA (val. eff.) : 15mV à 1000V – bande passante 50kHz Précision de base : tension CC 0.05% (707), 0.08% (705) tension CA 0.4% (707), 0.8% (705) Courant CC : 0 à 10A (20A pendant 30 secondes) Courant CA (val. -
Page 3: Consignes De Sécurité
En cas de non-respect des instructions, la protection ne peut pas être garantie. Les modèles 707 et 705 sont conformes aux normes IEC 1010-1 (1995), UL 3111-1 (6. 1994), EN 61010-1 (1995), CSA C 22.2 No 1010.1 – 92; catégorie de surtension... -
Page 4: Compatibilité Électromagnétique (Emc)
Les multimètres sont conformes aux normes EN55022 (1994/A1; 1995/classe B) et EN 50082-1 (1992). 3. TOUCHES DE COMMANDE ET INDICATEURS Ce manuel décrit les deux modèles (705 et 707). Les illustrations et exemples concernent le modèle 707. (1) Afficheur à cristaux liquides 4 digits, 50000 points de mesure (affichage primaire)/5000 points de mesure (affichage secondaire): modèle 707... - Page 5 (2) Boutons-poussoirs pour sélectionner les menus (3) Boutons-poussoirs pour fonctions et dispositifs spéciaux (4) Sélecteur de fonction + ON/OFF (5) Borne d’entrée pour mesure de courant 10A (20A pendant 30 sec.) (6) Borne d’entrée pour mesure de milli-ampères et micro-ampères (7) Borne d’entrée commune (référence de terre) pour toutes les fonctions (8) Borne d’entrée pour toutes les fonctions sauf mesure de courant (A, mA, µA) Lexique de la terminologie pour multimètres numériques...
-
Page 6: Commutateur Rotatif Et Boutons-Poussoirs
déformée est nettement plus élevé. NMRR (Normal Mode Rejection Ratio) NMRR est la capacité du multimètre pour rejeter l’effet de parasites CA non désirés qui peuvent causer des mesures CC imprécises. Le NMRR est indiqué en dB (décibel). Le multimètre a une spécification NMRR de > 60dB à 50Hz/60Hz, ce qui signifie une bonne capacité... - Page 7 appuyez sur la touche HOLD pendant que vous enclenchez le multimètre. Relâchez la touche par la suite. Commutateur rotatif Enclenchez le multimètre en sélectionnant une fonction quelconque. L’instrument offre un affichage standard pour cette fonction (gamme, unité, menu etc.). L’affichage peut également être influencé par le choix que vous avez fait dans le menu.
- Page 9 SELECTIONS PAR LE COMMUTATEUR ROTATIF Lorsque le selecteur de menu est enfoncé Position Fonction Affichage primaire Affichage secondaire Sélection du menu Affichage primaire Affichage secondaire sur l’écran mesure millivolt CC de 0mV à 500mV et applications de l’adaptateur 2 DC 3 dBm Mesure true RMS 4 AC+DC ou AC DC...
- Page 10 Mesure de courant 1 AC DC (par défaut) de AC+DC total RMS 0µA à 5000µA 4 AC+DC ou AC DC micro-amps double affichage (basculez pour sélectionner) Mesure de courant 2 DC true RMS de 0µA à 5000µA Mesure de courant 1 AC DC (par défaut) de AC+DC total RMS...
- Page 11 Boutons-poussoirs Ces touches activent les dispositifs qui augmentent la fonction sélectionnée par le commutateur rotatif. RANGE Utilisez cette touche pour sélectionner une gamme de manière manuelle. Appuyez pendant deux secondes sur cette touche si vous voulez passer en mode automatique. Quand l’instrument est en mode automatique, le symbole AUTO est affiché.
- Page 12 ∆. Lorsque l’instrument est en mode ∆, appuyez sur la touche min/max; le menu de paramétrage se présente. Utilisez les touches de sélection sur l’écran pour éditer la valeur de référence souhaitée et appuyez sur le sélecteur des menus 4 pour quitter. Pour quitter le mode ∆, appuyez sur la touche ∆.
- Page 13 EXIT. En appuyant sur Clear, la valeur indiquée sur l’afficheur primaire est effacée. En appuyant sur AC, toutes les valeurs stockées seront effacées et le message “Done” (Fait) sera affiché. En appuyant sur EXIT, vous quittez le mode de mémorisation sans toutefois effacer les valeurs stockées.
-
Page 14: Procédure
2) Sélectionnez la touche de menu 2 pour la mesure de tension CC. 3) Connectez les cordons aux points de mesure. Mesure de tension ( mV, V ) Les gammes disponibles en fonction Volts sont: pour mV: 50mV et 500mV (modèle 707); 500mV (modèle 705) pour V: 0.5V, 5V, 50V, 500V, 1000V... - Page 15 *lecture en dBm = 10 x log (lecture affichage primaire ²/ ), R étant égal à 600Ω (par défaut) lecture en dB = 20 x log (lecture affichage primaire/réf.), réf. étant égale à 1V (par défaut) En mesurant la tension, l’instrument agit comme une impédance de 10MΩ parallèlement au circuit.
- Page 16 Mesure de tension CC Toutes les caractéristiques des boutonss-poussoirs sont disponibles pour une lecture en volts CC standard. Mesure de tension CA et CC Lorsque la fonction volts CC est sélectionnée, l’instrument peut afficher la valeur efficace combinée CA + CC ou les composants CA et CC d’un signal séparément en utilisant le sélecteur de menu sur l’écran.
- Page 17 Un signal sonore est émis lorsqu’une touche spécifique ne peut pas être activée pendant la mesure de fréquence. La touche 1ms Peak ne peut pas être utilisée. En standard, l’instrument déclenche sur le flanc négatif en mode de fréquence. Si vous programmez un déclenchement sur le flanc positif en appuyant sur la touche de menu 4, le message “-EdGE”...
- Page 18 Mesure de la largeur d’impulsion Cette fonction permet de mesurer pendant combien de temps le signal est élevé ou bas pendant une période déterminée. La forme d’onde mesurée doit être périodique. Vous pouvez améliorer la stabilité de la largeur d’impulsion en sélectionnant la fonction de calcul de la moyenne en mode MIN/MAX.
- Page 19 Application: mesure de résistances faibles En entrant dans la gamme 50Ω de manière manuelle par la touche RANGE pour une mesure précise de résistance faible, l’afficheur secondaire indique “Shrt”. Court-circuitez les cordons pendant ± 3 secondes jusqu’à ce que l’afficheur indique zéro;...
- Page 20 Conseils pour mesurer la capacité - Pour accélérer les mesures de valeurs similaires, appuyez sur la touche RANGE pour sélectionner la gamme de manière manuelle. – Pour mesurer des valeurs de capacité faibles de manière précise, appuyez sur REL∆ avec les cordons ouverts pour déduire la capacité résiduelle de l’instrument et des cordons.
- Page 21 En connectant le thermocouple type K (TP7) à fiche banane, veillez à la polarité correcte. Vous pouvez également utiliser un adaptateur de sonde de thermocouple TP1 A (option) pour adapter d’autres sondes de thermocouple K standard. Mesure de courant ( AVERTISSEMENT N’effectuez pas de mesures dans le circuit où...
- Page 22 l’ouverture. (En inversant les cordons, vous obtiendrez un affichage négatif; ceci ne nuira pas au multimètre) 4) Enclenchez le circuit et lisez l’affichage. 5) Après avoir mesuré le courant, débranchez le circuit et déchargez tous les condensateurs. Déconnectez le multimètre et rétablissez le circuit pour un fonctionnement normal.
-
Page 23: Maintenance
Une deuxième phase est de débrancher l’instrument complètement de manière automatique 15 minutes après l’entrée en mode économique de l’instrument. Pour le réenclencher après le débranchement automatique, tournez le commutateur rotatif de OFF vers n’importe quelle fonction. Vous pouvez désactiver la fonction de mise hors circuit automatique par le menu d’initialisation. -
Page 24: Spécifications
Spécifications physiques - Afficheur à cristaux liquides: . numérique – 50000 points de mesure (modèle 707)/5000 points de mesure (modèle 705): afficheur primaire 5000 points de mesure: afficheur secondaire mise à jour 4 x/sec. . analogique: 25 segments, mise à jour 40 x /sec. - Page 25 – Coefficient de température: nominal 0.15 x (précision spécifiée)/°C @ (0°C à 18°C ou 28°C à 45°C), à moins spécifié autrement – Humidité relative: 0% à 80% @ (0°C à 35°C) – 0% à 70% @ (35°C à 50°C) – Altitude: 2000m (fonctionnement) – 10000m (stockage) –...
-
Page 26: Tension Alternative
gamme, sauf stipulation contraire. Facteur de crête < 3:1 à pleine échelle et < 6:1 à mi-échelle. Tension continue Gamme Résolution Précision 5000 points 50000 points 50mV 10µV 1µV 0.08% + 1 0.05% + 5 500mV 100µV 10µV 10µV 0.08% + 1 10mV 0.05% + 2 500V... - Page 27 Gamme Résolution Précision 5000 p 50000 p 40Hz – 1kHz 1kHz – 10kHz 500µA 100nA 10nA non spécifié non spécifié 1µA 100nA 1.0% + 2 0.8% + 5 0.8% + 2 0.4% + 3 50mA 10µA 1µA non spécifié non spécifié 500mA 100µA 10µA...
- Page 28 50nS 0.01nS 0.1% + 10 Continuité Seuil audible: un bip sonore est émis si la résistance mesurée est inférieure à 10Ω; le signal est désactivé lorsque la résistance dépasse ± 70Ω. Temps de réponse: < 1msec. Test de diode Gamme Précision Courant d’essai Tension à...
- Page 29 Largeur Fréq. d’entrée largeur d’impulsion > 3αs d’impulsion 0.5Hz à 300kHz A CC -50°C à 1370°C 0.1°C avec thermocoupe type k (-58°F à 2498°F) (0.1°F) ± 3°C (± 5.4°F) nominal dBm et 1ms PEAK Hold (5000 points de mesure uniquement) Fonction Caractéristiques Précision...
-
Page 30: Limite De Garantie Et De Responsabilité
à charge de Finest. L’obligation de garantie de la part de Finest se limite, au gré de Finest, à rembourser le prix d’achat ou à réparer gratuitement ou à remplacer le produit endommagé qui sera renvoyé à...